See Erbgut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erbgutschädigung"
},
{
"word": "Erbgutveränderung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erbguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erbgutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erbgüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erbgut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erbgute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erbgütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Erb·gut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radioaktivität, bestimmte Chemikalien und UV-Strahlung können das Erbgut verändern."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 81.",
"text": "„Während alle anderen Körperzellen vergänglich sind, ist das Erbgut der Keimzelle unsterblich.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Nicole Heißmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“",
"title": "Die Formel für ein langes Leben",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Es ist vor allem das Erbgut indigener Amerikaner selbst, aus dem sich heute die Besiedlungsgeschichte der beiden amerikanischen Kontinente weitgehend rekonstruieren lässt.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen"
],
"id": "de-Erbgut-de-noun-qJ2BGoxT",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Erbgut ist seit 250 Jahren in Familienbesitz."
}
],
"glosses": [
"ein Hofgut, das von Generation zu Generation innerhalb der Familie weitergegeben wird"
],
"id": "de-Erbgut-de-noun-zK7Cv-qO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das komplette Erbgut wurde unter den Kindern aufgeteilt."
}
],
"glosses": [
"komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen"
],
"id": "de-Erbgut-de-noun-59Nm18u8",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁpˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Erbgut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Erbgut.ogg/De-Erbgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbgut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbinformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbhof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erbe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinterlassenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachlass"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "genetic material"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "gena heredaĵo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materiale genetico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio genetico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio ereditario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "arvsanlag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "arvsmassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "material genético"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "henetyčnyj material",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генетичний матеріал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "arvgods"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen",
"sense_index": "3",
"word": "arvgods"
}
],
"word": "Erbgut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Erbgutschädigung"
},
{
"word": "Erbgutveränderung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erbguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erbgutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erbgüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erbgut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erbgute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erbgütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erbgut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erbgüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Erb·gut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radioaktivität, bestimmte Chemikalien und UV-Strahlung können das Erbgut verändern."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "81.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 81.",
"text": "„Während alle anderen Körperzellen vergänglich sind, ist das Erbgut der Keimzelle unsterblich.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Nicole Heißmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“",
"title": "Die Formel für ein langes Leben",
"year": "2017"
},
{
"author": "Frank Patalong",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frank Patalong: Gekommen, um zu bleiben. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 34-39, Zitat Seite 36.",
"text": "„Es ist vor allem das Erbgut indigener Amerikaner selbst, aus dem sich heute die Besiedlungsgeschichte der beiden amerikanischen Kontinente weitgehend rekonstruieren lässt.“",
"title": "Gekommen, um zu bleiben",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Erbgut ist seit 250 Jahren in Familienbesitz."
}
],
"glosses": [
"ein Hofgut, das von Generation zu Generation innerhalb der Familie weitergegeben wird"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das komplette Erbgut wurde unter den Kindern aufgeteilt."
}
],
"glosses": [
"komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁpˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Erbgut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Erbgut.ogg/De-Erbgut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erbgut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbinformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbhof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erbe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinterlassenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachlass"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "genetic material"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "gena heredaĵo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materiale genetico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio genetico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrimonio ereditario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "arvsanlag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"word": "arvsmassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "material genético"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "henetyčnyj material",
"sense": "Biologie, ohne Plural: die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генетичний матеріал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "arvgods"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "komplette Hinterlassenschaft eines Verstorbenen",
"sense_index": "3",
"word": "arvgods"
}
],
"word": "Erbgut"
}
Download raw JSONL data for Erbgut meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.