See wohnen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "breitmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hausen" }, { "sense_index": "1", "word": "leben" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschrift" }, { "sense_index": "1", "word": "Adresse" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnsitz" }, { "sense_index": "2", "word": "breitmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "hausen" }, { "sense_index": "2", "word": "leben" }, { "sense_index": "2", "word": "logieren" }, { "sense_index": "2", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "pennen" }, { "sense_index": "2", "word": "schlafen" }, { "sense_index": "2", "word": "Anschrift" }, { "sense_index": "2", "word": "Adresse" }, { "sense_index": "2", "word": "Wohnsitz" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bewohnbar" }, { "word": "wohnhaft" }, { "word": "wohnlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wohnanlage" }, { "word": "Wohnanwesen" }, { "word": "Wohnbau" }, { "word": "Wohnbebauung" }, { "word": "Wohnbedarf" }, { "word": "Wohnbeihilfe" }, { "word": "wohnberechtigt" }, { "word": "Wohnberechtigung" }, { "word": "Wohnbereich" }, { "word": "Wohnbevölkerung" }, { "word": "Wohnbezirk" }, { "word": "Wohnblock" }, { "word": "Wohnboot" }, { "word": "Wohncontainer" }, { "word": "Wohndichte" }, { "word": "Wohnebene" }, { "word": "Wohneigentum" }, { "word": "Wohneinheit" }, { "word": "Wohnen" }, { "word": "Wohnfläche" }, { "word": "Wohnform" }, { "word": "Wohngebäude" }, { "word": "Wohngebiet" }, { "word": "Wohngegend" }, { "word": "Wohngeld" }, { "word": "Wohngemach" }, { "word": "Wohngemeinschaft" }, { "word": "Wohngrube" }, { "word": "Wohngruppe" }, { "word": "Wohnhaus" }, { "word": "Wohnheim" }, { "word": "Wohnhöhle" }, { "word": "Wohnkammer" }, { "word": "Wohnkaserne" }, { "word": "Wohnklo" }, { "word": "Wohnkollektiv" }, { "word": "Wohnkolonie" }, { "word": "Wohnkomfort" }, { "word": "Wohnkomplex" }, { "word": "Wohnkosten" }, { "word": "Wohnküche" }, { "word": "Wohnkultur" }, { "word": "Wohnlage" }, { "word": "Wohnlandschaft" }, { "word": "Wohnmaschine" }, { "word": "Wohnmobil" }, { "word": "Wohnort" }, { "word": "Wohnqualität" }, { "word": "Wohnraum" }, { "word": "Wohnrecht" }, { "word": "Wohnschiff" }, { "word": "Wohnschlafzimmer" }, { "word": "Wohnsiedlung" }, { "word": "Wohnsitz" }, { "word": "Wohnstadt" }, { "word": "Wohnstätte" }, { "word": "Wohnstift" }, { "word": "Wohnstraße" }, { "word": "Wohnstube" }, { "word": "Wohntrakt" }, { "word": "Wohntraum" }, { "word": "Wohnturm" }, { "word": "Wohnumfeld" }, { "word": "Wohnung" }, { "word": "Wohnverhältnis" }, { "word": "Wohnverschlag" }, { "word": "Wohnviertel" }, { "word": "Wohnwagen" }, { "word": "Wohnwert" }, { "word": "Wohnzimmer" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abwohnen" }, { "word": "auseinanderwohnen" }, { "word": "beiwohnen" }, { "word": "bewohnen" }, { "word": "verwohnen" }, { "word": "zusammenwohnen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch wonen, althochdeutsch wonēn, westgermanisch *wun-æ- „wohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "word": "zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust" } ], "forms": [ { "form": "ich wohne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wohnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wohnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wohnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wohne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wohn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wohnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewohnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wohnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewohnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wohnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewohnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wohnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewohnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wohn!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wohne!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "wohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "wohnen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wohn", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wohnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wohnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wohnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wohntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wohntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wohntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wohntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "woh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land." }, { "text": "Wo wohnst du?" }, { "text": "Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt." }, { "text": "Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG." }, { "text": "Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht." }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "93.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 93. Isländisches Original 2009.", "text": "„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" } ], "glosses": [ "wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen" ], "id": "de-wohnen-de-verb-nzd5qxqs", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel." }, { "text": "Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön." }, { "text": "Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden." }, { "text": "Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel." } ], "glosses": [ "zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein" ], "id": "de-wohnen-de-verb-BklM-rUz", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːnən" }, { "audio": "De-wohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wohnen.ogg/De-wohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnen.ogg" }, { "audio": "De-wohnen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-wohnen2.ogg/De-wohnen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnen2.ogg" }, { "audio": "De-at-wohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-wohnen.ogg/De-at-wohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wohnen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "oːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sakana", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "سَكَنَ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "bnakvel", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "բնակվել" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "ապրել" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bizi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "živeja", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "живея" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "live" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "lodge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "reside" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "dwell" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "loĝi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "búgva" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "asua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "demeurer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "méno", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "μένω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katikó", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "κατοικώ" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "tinggal" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "búa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "abitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "alloggiare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すむ, sumu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "住む" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すまう, sumau", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "住まう" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "Dab" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "wonen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "wonen" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bliewen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "mieszkać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "morar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "viver" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "locui" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "жить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proživatʹ", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "проживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bydliś" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "vivir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "residir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bydlet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "oturmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "meškaty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "мешкати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žyty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "жити" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prožyvaty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "проживати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "lakik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "stay" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "stare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "жить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proživatʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "проживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹ kvartiru", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "снимать квартиру" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vremenno proživatʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "временно проживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "bo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "quedarse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "kalmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prožyvaty", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "проживати" } ], "word": "wohnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "breitmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "hausen" }, { "sense_index": "1", "word": "leben" }, { "sense_index": "1", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschrift" }, { "sense_index": "1", "word": "Adresse" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnsitz" }, { "sense_index": "2", "word": "breitmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "hausen" }, { "sense_index": "2", "word": "leben" }, { "sense_index": "2", "word": "logieren" }, { "sense_index": "2", "word": "niederlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "pennen" }, { "sense_index": "2", "word": "schlafen" }, { "sense_index": "2", "word": "Anschrift" }, { "sense_index": "2", "word": "Adresse" }, { "sense_index": "2", "word": "Wohnsitz" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bewohnbar" }, { "word": "wohnhaft" }, { "word": "wohnlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wohnanlage" }, { "word": "Wohnanwesen" }, { "word": "Wohnbau" }, { "word": "Wohnbebauung" }, { "word": "Wohnbedarf" }, { "word": "Wohnbeihilfe" }, { "word": "wohnberechtigt" }, { "word": "Wohnberechtigung" }, { "word": "Wohnbereich" }, { "word": "Wohnbevölkerung" }, { "word": "Wohnbezirk" }, { "word": "Wohnblock" }, { "word": "Wohnboot" }, { "word": "Wohncontainer" }, { "word": "Wohndichte" }, { "word": "Wohnebene" }, { "word": "Wohneigentum" }, { "word": "Wohneinheit" }, { "word": "Wohnen" }, { "word": "Wohnfläche" }, { "word": "Wohnform" }, { "word": "Wohngebäude" }, { "word": "Wohngebiet" }, { "word": "Wohngegend" }, { "word": "Wohngeld" }, { "word": "Wohngemach" }, { "word": "Wohngemeinschaft" }, { "word": "Wohngrube" }, { "word": "Wohngruppe" }, { "word": "Wohnhaus" }, { "word": "Wohnheim" }, { "word": "Wohnhöhle" }, { "word": "Wohnkammer" }, { "word": "Wohnkaserne" }, { "word": "Wohnklo" }, { "word": "Wohnkollektiv" }, { "word": "Wohnkolonie" }, { "word": "Wohnkomfort" }, { "word": "Wohnkomplex" }, { "word": "Wohnkosten" }, { "word": "Wohnküche" }, { "word": "Wohnkultur" }, { "word": "Wohnlage" }, { "word": "Wohnlandschaft" }, { "word": "Wohnmaschine" }, { "word": "Wohnmobil" }, { "word": "Wohnort" }, { "word": "Wohnqualität" }, { "word": "Wohnraum" }, { "word": "Wohnrecht" }, { "word": "Wohnschiff" }, { "word": "Wohnschlafzimmer" }, { "word": "Wohnsiedlung" }, { "word": "Wohnsitz" }, { "word": "Wohnstadt" }, { "word": "Wohnstätte" }, { "word": "Wohnstift" }, { "word": "Wohnstraße" }, { "word": "Wohnstube" }, { "word": "Wohntrakt" }, { "word": "Wohntraum" }, { "word": "Wohnturm" }, { "word": "Wohnumfeld" }, { "word": "Wohnung" }, { "word": "Wohnverhältnis" }, { "word": "Wohnverschlag" }, { "word": "Wohnviertel" }, { "word": "Wohnwagen" }, { "word": "Wohnwert" }, { "word": "Wohnzimmer" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abwohnen" }, { "word": "auseinanderwohnen" }, { "word": "beiwohnen" }, { "word": "bewohnen" }, { "word": "verwohnen" }, { "word": "zusammenwohnen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch wonen, althochdeutsch wonēn, westgermanisch *wun-æ- „wohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert", "expressions": [ { "word": "zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust" } ], "forms": [ { "form": "ich wohne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wohnst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wohnt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wohnte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wohnte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wohne!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wohn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wohnt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewohnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wohnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewohnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wohnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewohnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wohnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewohnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wohn!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wohne!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "wohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "wohnen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewohnt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wohn", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wohnst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wohnest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wohne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wohnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wohntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wohntest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wohnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wohntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wohntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wohnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gewohnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewohnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewohnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wohnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewohnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewohnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wohnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "woh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land." }, { "text": "Wo wohnst du?" }, { "text": "Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt." }, { "text": "Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG." }, { "text": "Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht." }, { "author": "Huldar Breiðfjörð", "isbn": "978-3-351-03534-1", "pages": "93.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau", "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 93. Isländisches Original 2009.", "text": "„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“", "title": "Schafe im Schnee", "title_complement": "Ein Färöer-Roman", "year": "2013" } ], "glosses": [ "wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel." }, { "text": "Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön." }, { "text": "Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden." }, { "text": "Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel." } ], "glosses": [ "zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːnən" }, { "audio": "De-wohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-wohnen.ogg/De-wohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnen.ogg" }, { "audio": "De-wohnen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-wohnen2.ogg/De-wohnen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wohnen2.ogg" }, { "audio": "De-at-wohnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-wohnen.ogg/De-at-wohnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wohnen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "oːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sakana", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "سَكَنَ" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "bnakvel", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "բնակվել" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "ապրել" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bizi" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "živeja", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "живея" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "live" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "lodge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "reside" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "dwell" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "loĝi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "búgva" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "asua" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habiter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "demeurer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "méno", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "μένω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katikó", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "κατοικώ" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "tinggal" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "búa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "abitare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "alloggiare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すむ, sumu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "住む" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "すまう, sumau", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "住まう" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "Dab" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "wonen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "wonen" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bliewen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "mieszkać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "morar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "viver" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "locui" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "жить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proživatʹ", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "проживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bydliś" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "vivir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "habitar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "residir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "bydlet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "oturmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "meškaty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "мешкати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "žyty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "жити" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prožyvaty", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "проживати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen", "sense_index": "1", "word": "lakik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "stay" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "stare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "жить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proživatʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "проживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "snimatʹ kvartiru", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "снимать квартиру" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vremenno proživatʹ", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "временно проживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "bo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "quedarse" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "kalmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "prožyvaty", "sense": "intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein", "sense_index": "2", "word": "проживати" } ], "word": "wohnen" }
Download raw JSONL data for wohnen meaning in All languages combined (37.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.