See Wohnraum on Wiktionary
Download JSONL data for Wohnraum meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Büroraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftsraum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumanpassung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumberatung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumdesigner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumdekoration"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumerweiterung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumgestaltung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumlüftung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wohnraumförderung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wohnraumzählung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Raum",
"forms": [
{
"form": "der Wohnraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Polizei durchsuchte nochmals die Wohnräume des Verdächtigen."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 153.",
"text": "„Meine Freude wurde allerdings bald getrübt, da die Suche nach bezahlbarem Wohnraum mich beinahe in den Wahnsinn trieb.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "232",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .",
"text": "„Der Wohnraum war rustikal eingerichtet.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient"
],
"id": "de-Wohnraum-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Bayern suchen vermehrt Studenten nach günstigem Wohnraum."
},
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"raw_ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Der Wiederaufbau und die Schaffung von neuem Wohnraum bestimmten die Entwicklung der Stadt bis in die 1960er Jahre hinein.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung"
],
"id": "de-Wohnraum-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Wohnraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Wohnraum.ogg/De-Wohnraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnraum.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnʁaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"word": "quarters"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'habitation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"word": "boningsrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung",
"sense_id": "2",
"word": "housing"
}
],
"word": "Wohnraum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Büroraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschäftsraum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumanpassung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumberatung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumdesigner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumdekoration"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumerweiterung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumgestaltung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnraumlüftung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wohnraumförderung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wohnraumzählung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Raum",
"forms": [
{
"form": "der Wohnraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wohnraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohnraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohnräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wohnraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohnraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohnräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wohnraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohnräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kinderzimmer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlafzimmer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wohnzimmer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Polizei durchsuchte nochmals die Wohnräume des Verdächtigen."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 153.",
"text": "„Meine Freude wurde allerdings bald getrübt, da die Suche nach bezahlbarem Wohnraum mich beinahe in den Wahnsinn trieb.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "232",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"raw_ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .",
"text": "„Der Wohnraum war rustikal eingerichtet.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Bayern suchen vermehrt Studenten nach günstigem Wohnraum."
},
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 13.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"raw_ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.",
"text": "„Der Wiederaufbau und die Schaffung von neuem Wohnraum bestimmten die Entwicklung der Stadt bis in die 1960er Jahre hinein.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Wohnraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Wohnraum.ogg/De-Wohnraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnraum.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnʁaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"word": "quarters"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce d'habitation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Zimmer, welches zum Schlafen oder Wohnen dient",
"sense_id": "1",
"word": "boningsrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sammelbegriff für alle Wohnungen und Wohnhäuser in einer gewissen Umgebung",
"sense_id": "2",
"word": "housing"
}
],
"word": "Wohnraum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.