See Wohnmobil on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnwagen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reisemobil" } ], "derived": [ { "word": "Wohnmobilstellplatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Mobil", "forms": [ { "form": "das Wohnmobil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wohnmobile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wohnmobils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wohnmobile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wohnmobil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wohnmobilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wohnmobil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wohnmobile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kraftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Wohn·mo·bil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alkovenmobil" }, { "sense_index": "1", "word": "Campingbus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie bereisten Skandinavien mit einem gemieteten Wohnmobil." }, { "ref": "Auswandern Familie Didone geht. Abgerufen am 6. Januar 2017.", "text": "„Es ist kurz vor sechs Uhr morgens und noch dunkel, der Hafen von Chania nur spärlich beleuchtet, als sich Marco Didone auf den Fahrersitz des vollbepackten Wohnmobils schwingt.“" }, { "author": "Andreas Altmann", "edition": "8.", "isbn": "978-3-492-27608-5", "pages": "208. Erstauflage 2012.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 208. Erstauflage 2012.", "text": "„Also verkaufte er eines Tages sein Business und besorgte sich ein Wohnmobil.“", "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt", "year": "2016" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "156.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.", "text": "„In einem Wohnmobil gab es heißes Wasser auf Knopfdruck.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" }, { "author": "Christoph Meckel", "isbn": "3-87365-287-0", "pages": "25", "place": "Düsseldorf", "publisher": "Eremiten-Presse", "ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 25 .", "text": "„Der Mann, in Begleitung seiner Leute, verlud ein Wohnmobil und eine Yacht und verschwand in der Fähre ohne Gruß.“", "title": "Archipel", "title_complement": "Erzählung", "year": "1994" } ], "glosses": [ "Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können" ], "id": "de-Wohnmobil-de-noun-XAMlp8KX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːnmoˌbiːl" }, { "audio": "De-Wohnmobil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Wohnmobil.ogg/De-Wohnmobil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnmobil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mobilheim" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fushues" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamper" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mikrobus kampimi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "campingbil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "camper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "campervan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "motor home" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "loĝaŭto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "elamuauto" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "autokampari" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "tjaldbilur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "asuntoauto" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "matkailuauto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravane" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "camping-car" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "trochóspito", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τροχόσπιτο" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "autocaravan" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "húsbíll" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "camper" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamper" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stambeno vozilo" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "karavāna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "namas ant ratų" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "namelis ant ratų" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "camper" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kampeerauto" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "ássanbiila" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "orrunbiila" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "viessobiila" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bobil" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kamper" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "samochód kempingowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veículo recreativo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "motocasa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravana" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "motor-home" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autorulotă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mașină rulotă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kemper", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кемпер" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "husbil" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "karavan" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obytný automobil" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "motorhome" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obytný vůz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "seyahat aracı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "karavan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "lakókocsi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "lakóautó" } ], "word": "Wohnmobil" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wohnwagen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reisemobil" } ], "derived": [ { "word": "Wohnmobilstellplatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Mobil", "forms": [ { "form": "das Wohnmobil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wohnmobile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wohnmobils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wohnmobile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wohnmobil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wohnmobilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wohnmobil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wohnmobile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kraftfahrzeug" } ], "hyphenation": "Wohn·mo·bil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Alkovenmobil" }, { "sense_index": "1", "word": "Campingbus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie bereisten Skandinavien mit einem gemieteten Wohnmobil." }, { "ref": "Auswandern Familie Didone geht. Abgerufen am 6. Januar 2017.", "text": "„Es ist kurz vor sechs Uhr morgens und noch dunkel, der Hafen von Chania nur spärlich beleuchtet, als sich Marco Didone auf den Fahrersitz des vollbepackten Wohnmobils schwingt.“" }, { "author": "Andreas Altmann", "edition": "8.", "isbn": "978-3-492-27608-5", "pages": "208. Erstauflage 2012.", "place": "München/Berlin/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 208. Erstauflage 2012.", "text": "„Also verkaufte er eines Tages sein Business und besorgte sich ein Wohnmobil.“", "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt", "year": "2016" }, { "author": "Markus Maria Weber", "edition": "2.", "isbn": "978-3-95889-138-8", "pages": "156.", "place": "Meerbusch", "publisher": "Conbook Medien", "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.", "text": "„In einem Wohnmobil gab es heißes Wasser auf Knopfdruck.“", "title": "Ein Coffee to go in Togo", "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee", "year": "2016" }, { "author": "Christoph Meckel", "isbn": "3-87365-287-0", "pages": "25", "place": "Düsseldorf", "publisher": "Eremiten-Presse", "ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 25 .", "text": "„Der Mann, in Begleitung seiner Leute, verlud ein Wohnmobil und eine Yacht und verschwand in der Fähre ohne Gruß.“", "title": "Archipel", "title_complement": "Erzählung", "year": "1994" } ], "glosses": [ "Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvoːnmoˌbiːl" }, { "audio": "De-Wohnmobil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Wohnmobil.ogg/De-Wohnmobil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnmobil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mobilheim" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fushues" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamper" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mikrobus kampimi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "campingbil" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "camper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "campervan" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "motor home" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "loĝaŭto" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "elamuauto" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "autokampari" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "tjaldbilur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "asuntoauto" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "matkailuauto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravane" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "camping-car" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "trochóspito", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "τροχόσπιτο" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "autocaravan" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "húsbíll" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "camper" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamper" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stambeno vozilo" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "karavāna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "namas ant ratų" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "namelis ant ratų" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "camper" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kampeerauto" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "ássanbiila" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "orrunbiila" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "viessobiila" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bobil" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kamper" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "samochód kempingowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "veículo recreativo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "motocasa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravana" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "motor-home" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autorulotă" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mașină rulotă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kemper", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кемпер" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "husbil" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "karavan" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obytný automobil" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autocaravana" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "motorhome" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obytný vůz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "seyahat aracı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "karavan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "lakókocsi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "lakóautó" } ], "word": "Wohnmobil" }
Download raw JSONL data for Wohnmobil meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.