See deftig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehaltvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sättigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anrüchig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anstößig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anzüglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frivol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kernig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "handfest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obszön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruppig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unanständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgär"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gepfeffert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Deftigkeit"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von niederländisch: deftig - belangreich, gewichtig, vornehm, würdevoll und englisch: deft - geschickt, artig, lustig",
"forms": [
{
"form": "deftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigerem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigerem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigstem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "würzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bodenständig"
}
],
"hyphenation": "def·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gernot Jäger: Alemannisch - Richtig deftig. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2009 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Für die Alemannen darf bei einem richtigen Essen vor allem eins nicht fehlen: Fleisch. Denn dort, wo Alemannisch geschwätzt wird, mag man's richtig herzhaft und deftig."
},
{
"ref": "Acht Fragen an… - Karl Heinz Krome, Kanutouristiker und Hotelier. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Typisch [in Ostwestfalen] ist eine deftige, einfache Küche und Bier."
}
],
"glosses": [
"nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen"
],
"id": "de-deftig-de-adj-ALHEKd94",
"raw_tags": [
"Nahrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wir erzählen hier am Arbeitsplatz keine deftigen frauenfeindlichen Witze, bitte unterlassen sie das!“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Film - Neu auf DVD: Fack ju Göhte. Der Sensationserfolg des deutschen Kinos kommt jetzt auch in die heimischen Wohnzimmer. An einer Fortsetzung wird bereits gearbeitet. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "So oft werden die F-Wörter benutzt, so viel wird deftig geflucht und gefurzt, dass man als Erziehungsberechtigter gehörig rot werden muss."
},
{
"ref": "Thomas Seibert: Türkei - Schicksalstag für Erdogan. Die Kommunalwahlen sind mehr als die Neubestimmung von Bürgermeistern und Gemeinde-Räten: Nach Gezi-Unruhen, Korruptionsskandalen und Twitter-Verbot stimmen die Türken auch über Premier Erdogan ab. In: Deutsche Welle. 30. März 2014 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "In türkischen Wahlkämpfen gehen die Politiker stets relativ deftig zu Werke, wenn es um die Beschimpfung ihrer Gegner geht."
}
],
"glosses": [
"grob und direkt"
],
"id": "de-deftig-de-adj-svWxvO8p",
"raw_tags": [
"Sprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Die Preise in Schweizer Hotels sind dermaßen deftig, Winterurlaub kann sich hier doch keiner mehr leisten.“"
},
{
"ref": "Menschenrechte - EU: \"Bemerkenswerte Rückschritte\" in der Türkei. Die EU-Kommission hat der Türkei in ihrem jüngsten Fortschrittsbericht ein schlechtes Zeugnis in Sachen Rechtstaatlichkeit und Menschenrechte ausgestellt. Umso mehr wirft die verzögerte Veröffentlichung Fragen auf.. In: Deutsche Welle. 10. November 2015 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "\"Bemerkenswerte Rückschritte\", \"besorgniserregende Entwicklungen\", \"unzureichende Bemühungen\", \"Stillstand\" - der jüngste Fortschrittsbericht 2015 der EU-Kommission über die Türkei fällt überraschend deftig aus."
},
{
"ref": "DFB-Sportgericht - Geisterspiel und 100.000 Euro Geldstrafe für Fortuna Düsseldorf. In: Badische Zeitung Online. 28. Juni 2012 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Das erste Heimspiel der Saison von Bundesligarückkehrer Fortuna Düsseldorf gegen Borussia Mönchengladbach findet ohne Zuschauer statt. Zudem muss der Verein eine deftige Geldstrafe zahlen."
}
],
"glosses": [
"unangemessen hoch"
],
"id": "de-deftig-de-adj-bxMPTveP",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Wert",
"Niederlage"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛftɪç"
},
{
"ipa": "ˈdɛftɪk"
},
{
"audio": "De-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-deftig.ogg/De-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig.ogg"
},
{
"audio": "De-deftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-deftig2.ogg/De-deftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛftɪç"
},
{
"rhymes": "ɛftɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consistante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "sustancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "kiadós"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "ribald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "vaskos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Wert, Sport, Niederlage: unangemessen hoch",
"sense_index": "3",
"word": "steep"
}
],
"word": "deftig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nüchtern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gehaltvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kalorienreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nährend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sättigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anrüchig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anstößig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anzüglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frivol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kernig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "handfest"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obszön"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruppig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unanständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgär"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gepfeffert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Deftigkeit"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von niederländisch: deftig - belangreich, gewichtig, vornehm, würdevoll und englisch: deft - geschickt, artig, lustig",
"forms": [
{
"form": "deftig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "deftiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am deftigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftige",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftiges",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigen",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deftig",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigerem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigerem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftigerer",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigere",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigeres",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigeren",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind deftiger",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigstem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstem",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein deftigster",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine deftigste",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein deftigstes",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am deftigsten",
"source": "Flexion:deftig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "würzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bodenständig"
}
],
"hyphenation": "def·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gernot Jäger: Alemannisch - Richtig deftig. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2009 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Für die Alemannen darf bei einem richtigen Essen vor allem eins nicht fehlen: Fleisch. Denn dort, wo Alemannisch geschwätzt wird, mag man's richtig herzhaft und deftig."
},
{
"ref": "Acht Fragen an… - Karl Heinz Krome, Kanutouristiker und Hotelier. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Typisch [in Ostwestfalen] ist eine deftige, einfache Küche und Bier."
}
],
"glosses": [
"nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen"
],
"raw_tags": [
"Nahrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wir erzählen hier am Arbeitsplatz keine deftigen frauenfeindlichen Witze, bitte unterlassen sie das!“"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Film - Neu auf DVD: Fack ju Göhte. Der Sensationserfolg des deutschen Kinos kommt jetzt auch in die heimischen Wohnzimmer. An einer Fortsetzung wird bereits gearbeitet. In: Deutsche Welle. 15. Mai 2014 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "So oft werden die F-Wörter benutzt, so viel wird deftig geflucht und gefurzt, dass man als Erziehungsberechtigter gehörig rot werden muss."
},
{
"ref": "Thomas Seibert: Türkei - Schicksalstag für Erdogan. Die Kommunalwahlen sind mehr als die Neubestimmung von Bürgermeistern und Gemeinde-Räten: Nach Gezi-Unruhen, Korruptionsskandalen und Twitter-Verbot stimmen die Türken auch über Premier Erdogan ab. In: Deutsche Welle. 30. März 2014 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "In türkischen Wahlkämpfen gehen die Politiker stets relativ deftig zu Werke, wenn es um die Beschimpfung ihrer Gegner geht."
}
],
"glosses": [
"grob und direkt"
],
"raw_tags": [
"Sprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Die Preise in Schweizer Hotels sind dermaßen deftig, Winterurlaub kann sich hier doch keiner mehr leisten.“"
},
{
"ref": "Menschenrechte - EU: \"Bemerkenswerte Rückschritte\" in der Türkei. Die EU-Kommission hat der Türkei in ihrem jüngsten Fortschrittsbericht ein schlechtes Zeugnis in Sachen Rechtstaatlichkeit und Menschenrechte ausgestellt. Umso mehr wirft die verzögerte Veröffentlichung Fragen auf.. In: Deutsche Welle. 10. November 2015 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "\"Bemerkenswerte Rückschritte\", \"besorgniserregende Entwicklungen\", \"unzureichende Bemühungen\", \"Stillstand\" - der jüngste Fortschrittsbericht 2015 der EU-Kommission über die Türkei fällt überraschend deftig aus."
},
{
"ref": "DFB-Sportgericht - Geisterspiel und 100.000 Euro Geldstrafe für Fortuna Düsseldorf. In: Badische Zeitung Online. 28. Juni 2012 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2015) .",
"text": "Das erste Heimspiel der Saison von Bundesligarückkehrer Fortuna Düsseldorf gegen Borussia Mönchengladbach findet ohne Zuschauer statt. Zudem muss der Verein eine deftige Geldstrafe zahlen."
}
],
"glosses": [
"unangemessen hoch"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"Wert",
"Niederlage"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛftɪç"
},
{
"ipa": "ˈdɛftɪk"
},
{
"audio": "De-deftig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-deftig.ogg/De-deftig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig.ogg"
},
{
"audio": "De-deftig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-deftig2.ogg/De-deftig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deftig2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛftɪç"
},
{
"rhymes": "ɛftɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "substantial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "hearty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consistante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "sabroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "sustancioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "enérgico"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nahrung: nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen",
"sense_index": "1",
"word": "kiadós"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "ribald"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crue"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache: grob und direkt",
"sense_index": "2",
"word": "vaskos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft, Wert, Sport, Niederlage: unangemessen hoch",
"sense_index": "3",
"word": "steep"
}
],
"word": "deftig"
}
Download raw JSONL data for deftig meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.