"steep" meaning in Englisch

See steep in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: En-us-steep.ogg Forms: steep [positive], steeper [comparative], steepest [superlative]
  1. steil; mit großem Anstieg
    Sense id: de-steep-en-adj-jMaAeNyA
  2. viel zu teuer
    Sense id: de-steep-en-adj-xWCpMcA9
  3. drastisch
    Sense id: de-steep-en-adj--F-MHLFa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (drastisch): dramatisch (Deutsch), drastisch (Deutsch) Translations (steil; mit großem Anstieg): abschüssig (Deutsch), jäh (Deutsch), steil (Deutsch) Translations (viel zu teuer): überteuert (Deutsch), gepfeffert [colloquial] (Deutsch), gesalzen (Deutsch), happig (Deutsch), stolz (Deutsch), unverschämt (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steep",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "steeper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "steepest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a very steep rock, that is nearly impossible to climb.",
          "translation": "Es gibt einen sehr steilen Felsen, welcher fast unmöglich zu besteigen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steil; mit großem Anstieg"
      ],
      "id": "de-steep-en-adj-jMaAeNyA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't pay theses steep prices.",
          "translation": "Ich bezahle diese unverschämten Preise nicht."
        },
        {
          "author": "Mitchel Scanlon",
          "isbn": "978-1-84416-508-7",
          "pages": "226",
          "publisher": "Black Library",
          "ref": "Mitchel Scanlon: Horus Heresy: Descent of Angels. Black Library, 2007, ISBN 978-1-84416-508-7, Seite 226",
          "text": "\"The butcher's bill was steep, but not so steep as to render the victory sour,[…].\"",
          "title": "Horus Heresy: Descent of Angels",
          "translation": "Die Rechnung des Schlächters war gesalzen, aber nicht so happig das es den Sieg sauer machen würde, […].",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel zu teuer"
      ],
      "id": "de-steep-en-adj-xWCpMcA9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drastisch"
      ],
      "id": "de-steep-en-adj--F-MHLFa",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-steep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-steep.ogg/En-us-steep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-steep.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschüssig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "steil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "überteuert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf eine Rechnung/Preis"
      ],
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "gepfeffert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "gesalzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "happig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "unverschämt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drastisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drastisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "drastisch"
    }
  ],
  "word": "steep"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steep",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "steeper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "steepest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There is a very steep rock, that is nearly impossible to climb.",
          "translation": "Es gibt einen sehr steilen Felsen, welcher fast unmöglich zu besteigen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steil; mit großem Anstieg"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't pay theses steep prices.",
          "translation": "Ich bezahle diese unverschämten Preise nicht."
        },
        {
          "author": "Mitchel Scanlon",
          "isbn": "978-1-84416-508-7",
          "pages": "226",
          "publisher": "Black Library",
          "ref": "Mitchel Scanlon: Horus Heresy: Descent of Angels. Black Library, 2007, ISBN 978-1-84416-508-7, Seite 226",
          "text": "\"The butcher's bill was steep, but not so steep as to render the victory sour,[…].\"",
          "title": "Horus Heresy: Descent of Angels",
          "translation": "Die Rechnung des Schlächters war gesalzen, aber nicht so happig das es den Sieg sauer machen würde, […].",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel zu teuer"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drastisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-steep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-steep.ogg/En-us-steep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-steep.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschüssig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "steil; mit großem Anstieg",
      "sense_index": "1",
      "word": "steil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "überteuert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "in Bezug auf eine Rechnung/Preis"
      ],
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "gepfeffert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "gesalzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "happig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "stolz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "viel zu teuer",
      "sense_index": "2",
      "word": "unverschämt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drastisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drastisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "drastisch"
    }
  ],
  "word": "steep"
}

Download raw JSONL data for steep meaning in Englisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.