See drastisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gedämpft" }, { "sense_index": "1", "word": "kontrolliert" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhig" }, { "sense_index": "2", "word": "geringfügig" }, { "sense_index": "2", "word": "leicht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffällig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdeutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "übertrieben" }, { "sense_index": "1", "word": "unkontrolliert" }, { "sense_index": "2", "word": "radikal" }, { "sense_index": "2", "word": "signifikant" } ], "derived": [ { "word": "Drastik" } ], "forms": [ { "form": "drastisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "drastischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am drastischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischerem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischerem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischstem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dras·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit seinem drastischen Augenrollen hat er uns ziemlich erschreckt." }, { "text": "Ein Symptom der Krankheit sind die drastischen Bewegungen." }, { "author": "Hans-Martin Gauger", "isbn": "978-3-406-62989-1", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 80. Kursiv gedruckt: shit", "text": "„Was shit betrifft, ist dieses Wort möglicherweise drastischer als seine deutsche Entsprechung, und in seiner Einsilbigkeit mit dem kurzen Vokal und dem harten konsonantischen Ausgang ist es wohl auch expressiver und vielleicht schon deshalb schärfer (…).“", "title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache", "year": "2012" }, { "text": "Ihre Reaktion war vielleicht ein wenig zu drastisch." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 6.", "text": "„Er hörte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besser.“" } ], "glosses": [ "auffällig bis hin zu übertrieben" ], "id": "de-drastisch-de-adj-qCPW-GXU", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Aktienkurs ist drastisch eingebrochen." }, { "text": "Es wurden drastische (merklich spürbare) Sparmaßnahmen eingeleitet." }, { "ref": "Studie des Umweltbundesamts – Höhere Treibstoffpreise und Aus für Pendlerpauschale empfohlen. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2019 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 5. Dezember 2019) .", "text": "„Das Umweltbundesamt rät […] zu drastischen Schritten, um die Klimaziele im Verkehr zu erreichen.“" }, { "ref": "mk/suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .", "text": "„Unser Schulsystem ist drastisch unterfinanziert“, so die stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Elke Hannack." }, { "ref": "Simone Schmollack: +++ Nachrichten zum Ukraine-Krieg +++: Russische Kriegsschiffe zerstört. In: taz.de. 25. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2022) .", "text": "„Angesichts des Ukraine-Kriegs haben die deutschen Bauern vor drastischen Erhöhungen der Brotpreise gewarnt.“" }, { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "ref": "Heike Buchter: E-Autos lösen das Verkehrsproblem nicht. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .", "text": "„Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“" } ], "glosses": [ "sehr stark, in hohem Maß" ], "id": "de-drastisch-de-adj-VvDYoAQy", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁastɪʃ" }, { "audio": "De-drastisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-drastisch.ogg/De-drastisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drastisch.ogg" }, { "rhymes": "astɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "word": "drastic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "drasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "word": "okontrollerad" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "radical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "énergique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastico" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "drastično", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "драстично" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastisch" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "drastičan", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "драстичан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastický" } ], "word": "drastisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gedämpft" }, { "sense_index": "1", "word": "kontrolliert" }, { "sense_index": "1", "word": "ruhig" }, { "sense_index": "2", "word": "geringfügig" }, { "sense_index": "2", "word": "leicht" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffällig" }, { "sense_index": "1", "word": "überdeutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "übertrieben" }, { "sense_index": "1", "word": "unkontrolliert" }, { "sense_index": "2", "word": "radikal" }, { "sense_index": "2", "word": "signifikant" } ], "derived": [ { "word": "Drastik" } ], "forms": [ { "form": "drastisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "drastischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am drastischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastische", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastisches", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischen", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind drastisch", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischerem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischerem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischerer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischere", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischeres", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischeren", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind drastischer", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischstem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstem", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein drastischster", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine drastischste", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein drastischstes", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am drastischsten", "source": "Flexion:drastisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dras·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit seinem drastischen Augenrollen hat er uns ziemlich erschreckt." }, { "text": "Ein Symptom der Krankheit sind die drastischen Bewegungen." }, { "author": "Hans-Martin Gauger", "isbn": "978-3-406-62989-1", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 80. Kursiv gedruckt: shit", "text": "„Was shit betrifft, ist dieses Wort möglicherweise drastischer als seine deutsche Entsprechung, und in seiner Einsilbigkeit mit dem kurzen Vokal und dem harten konsonantischen Ausgang ist es wohl auch expressiver und vielleicht schon deshalb schärfer (…).“", "title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache", "year": "2012" }, { "text": "Ihre Reaktion war vielleicht ein wenig zu drastisch." }, { "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 6.", "text": "„Er hörte gern eine freie Meinung, je drastischer und extremer, desto besser.“" } ], "glosses": [ "auffällig bis hin zu übertrieben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Aktienkurs ist drastisch eingebrochen." }, { "text": "Es wurden drastische (merklich spürbare) Sparmaßnahmen eingeleitet." }, { "ref": "Studie des Umweltbundesamts – Höhere Treibstoffpreise und Aus für Pendlerpauschale empfohlen. In: Deutschlandradio. 5. Dezember 2019 (Die Nachrichten, URL, abgerufen am 5. Dezember 2019) .", "text": "„Das Umweltbundesamt rät […] zu drastischen Schritten, um die Klimaziele im Verkehr zu erreichen.“" }, { "ref": "mk/suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .", "text": "„Unser Schulsystem ist drastisch unterfinanziert“, so die stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Elke Hannack." }, { "ref": "Simone Schmollack: +++ Nachrichten zum Ukraine-Krieg +++: Russische Kriegsschiffe zerstört. In: taz.de. 25. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. März 2022) .", "text": "„Angesichts des Ukraine-Kriegs haben die deutschen Bauern vor drastischen Erhöhungen der Brotpreise gewarnt.“" }, { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "ref": "Heike Buchter: E-Autos lösen das Verkehrsproblem nicht. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .", "text": "„Um die Klimaziele einzuhalten, müssten“ […] „90 Prozent der Autos in den USA bis 2050 elektrisch betrieben werden. Das wäre nur mit drastischen Maßnahmen möglich.“" } ], "glosses": [ "sehr stark, in hohem Maß" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʁastɪʃ" }, { "audio": "De-drastisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-drastisch.ogg/De-drastisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drastisch.ogg" }, { "rhymes": "astɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "word": "drastic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "drasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auffällig bis hin zu übertrieben", "sense_index": "1", "word": "okontrollerad" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "radical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "énergique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastico" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "drastično", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "драстично" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastisch" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "drastičan", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "драстичан" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drástico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sehr stark, in hohem Maß", "sense_index": "2", "word": "drastický" } ], "word": "drastisch" }
Download raw JSONL data for drastisch meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.