See auffällig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unauffällig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "auffälligerweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Auffälligkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "unauffällig" }, { "sense_index": "1", "word": "verhaltensauffällig" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auffallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "auffällig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "auffälliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am auffälligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligerem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligerem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligstem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "auf·fäl·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Frau war sehr auffällig und schrill gekleidet." }, { "text": "Auffällig finde ich vor allem sein merkwürdiges Verhalten." }, { "ref": "Männer sollen in Wiener U-Bahn über Bombe gesprochen haben. Abgerufen am 13. Februar 2020.", "text": "„Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“" }, { "author": "Ulrike Herrmann", "edition": "1.", "isbn": "9783462002553", "pages": "103", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103", "text": "„Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Vor allem Hitze und Dürren nehmen zu.“", "title": "Das Ende des Kapitalismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend" ], "id": "de-auffällig-de-adj-~flFdVpn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɛlɪç" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɛlɪk" }, { "audio": "De-auffällig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-auffällig.ogg/De-auffällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffällig.ogg" }, { "audio": "De-at-auffällig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-auffällig.ogg/De-at-auffällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-auffällig.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "audio": "De-auffällig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-auffällig2.ogg/De-auffällig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffällig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffallend" }, { "sense_index": "1", "word": "augenfällig" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsehenerregend" }, { "sense_index": "1", "word": "eklatant" }, { "sense_index": "1", "word": "frappant" }, { "sense_index": "1", "word": "frappierend" }, { "sense_index": "1", "word": "ins Auge springend" }, { "sense_index": "1", "word": "in die Augen springend" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "upadljiv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "flashy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "conspicuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "noticeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "striking" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "evidenta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frappant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "frappante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "spectaculaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "remarquable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "appariscente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "sorprendente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "vistoso" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "upadliv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадлив" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "opvallend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "opzichtig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "voyant" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "ekstrawagancki" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "jaskrawy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "krzykliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "niezwykły" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydeljajuščijsja", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "выделяющийся" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "neobyčnyj", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "необычный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "iögonfallande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "uppseendeväckande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "påfallande" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "upadljiv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадљив" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "upadljiv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадљив" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "nápadný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "výrazný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "izstopajoč" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "chocante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "llamativo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "sorprendente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "nápadný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "dikkat çekici" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "göze çarpan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "feltűnő" } ], "word": "auffällig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unauffällig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "auffälligerweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Auffälligkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "unauffällig" }, { "sense_index": "1", "word": "verhaltensauffällig" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs auffallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "forms": [ { "form": "auffällig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "auffälliger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am auffälligsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffällige", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälliges", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligen", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind auffällig", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligerem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligerem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälligerer", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligere", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligeres", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligeren", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind auffälliger", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligstem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstem", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein auffälligster", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine auffälligste", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein auffälligstes", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am auffälligsten", "source": "Flexion:auffällig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "auf·fäl·lig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Frau war sehr auffällig und schrill gekleidet." }, { "text": "Auffällig finde ich vor allem sein merkwürdiges Verhalten." }, { "ref": "Männer sollen in Wiener U-Bahn über Bombe gesprochen haben. Abgerufen am 13. Februar 2020.", "text": "„Bekleidet war er mit einer Baseballkappe mit auffälligem X-Emblem, einem schwarzen T-Shirt und einer schwarzen Hose, er trug einen roten Aktenkoffer.“" }, { "author": "Ulrike Herrmann", "edition": "1.", "isbn": "9783462002553", "pages": "103", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 103", "text": "„Während die Meeresspiegel fast unmerklich um etwa 3,4 Millimeter pro Jahr steigen, sind andere Klimakatastrophen weit aufälliger. Vor allem Hitze und Dürren nehmen zu.“", "title": "Das Ende des Kapitalismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɛlɪç" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfɛlɪk" }, { "audio": "De-auffällig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-auffällig.ogg/De-auffällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffällig.ogg" }, { "audio": "De-at-auffällig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-auffällig.ogg/De-at-auffällig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-auffällig.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "audio": "De-auffällig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-auffällig2.ogg/De-auffällig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffällig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffallend" }, { "sense_index": "1", "word": "augenfällig" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsehenerregend" }, { "sense_index": "1", "word": "eklatant" }, { "sense_index": "1", "word": "frappant" }, { "sense_index": "1", "word": "frappierend" }, { "sense_index": "1", "word": "ins Auge springend" }, { "sense_index": "1", "word": "in die Augen springend" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "upadljiv" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "flashy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "conspicuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "noticeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "striking" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "evidenta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frappant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "frappante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "spectaculaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "remarquable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "evidente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "appariscente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "sorprendente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "vistoso" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "upadliv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадлив" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "opvallend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "opzichtig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "voyant" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "ekstrawagancki" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "jaskrawy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "krzykliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "niezwykły" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydeljajuščijsja", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "выделяющийся" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "neobyčnyj", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "необычный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "iögonfallande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "uppseendeväckande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "påfallande" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "upadljiv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадљив" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "upadljiv", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "упадљив" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "nápadný" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "výrazný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "izstopajoč" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "chocante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "llamativo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "sorprendente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "nápadný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "dikkat çekici" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "göze çarpan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend", "sense_index": "1", "word": "feltűnő" } ], "word": "auffällig" }
Download raw JSONL data for auffällig meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.