See frappant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frappierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stupend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überraschend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
}
],
"etymology_text": "von französisch frappant ^(→ fr), dem Partizip Präsenz von frapper ^(→ fr) „frappieren, überraschen, verblüffen“",
"forms": [
{
"form": "frappant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frappanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frappantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanterem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanterem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantestem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frap·pant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe gestern einen alten Roman gelesen, der war von frappanter Aktualität."
},
{
"ref": "Josef Joffe: Konjunkturförderung: Allein zu Haus. In: Zeit Online. Nummer 51, 11. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "[»]Mensch, isolier Dich nicht« war ein beliebtes Kabinettspiel im 19. und früheren 20. Jahrhundert. […] Das dauerte höchstens einen Walzer lang, und deshalb die frappante Ähnlichkeit mit dem beliebten Brettspiel »Mensch, ärgere Dich nicht«, wo die Fortüne bekanntlich im Minutentakt die Seiten wechselt."
}
],
"glosses": [
"in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend"
],
"id": "de-frappant-de-adj-s2SHoCAH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaˈpant"
},
{
"audio": "De-frappant.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-frappant.oga/De-frappant.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappant.oga"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "striking"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapanta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapantan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "neočekivan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "verbluffend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "zaskakujący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "uderzający"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "impressionante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "surpreendente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "porazitelʹnyj",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "поразительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošelomljajuščij",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "ошеломляющий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapperande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "impresionante"
}
],
"word": "frappant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "auffallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frappierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stupend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verblüffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überraschend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerwartet"
}
],
"etymology_text": "von französisch frappant ^(→ fr), dem Partizip Präsenz von frapper ^(→ fr) „frappieren, überraschen, verblüffen“",
"forms": [
{
"form": "frappant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frappanter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frappantesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappante",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frappant",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanterem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanterem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappanterer",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappantere",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappanteres",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappanteren",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frappanter",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantestem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestem",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frappantester",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frappanteste",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frappantestes",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frappantesten",
"source": "Flexion:frappant",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frap·pant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe gestern einen alten Roman gelesen, der war von frappanter Aktualität."
},
{
"ref": "Josef Joffe: Konjunkturförderung: Allein zu Haus. In: Zeit Online. Nummer 51, 11. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "[»]Mensch, isolier Dich nicht« war ein beliebtes Kabinettspiel im 19. und früheren 20. Jahrhundert. […] Das dauerte höchstens einen Walzer lang, und deshalb die frappante Ähnlichkeit mit dem beliebten Brettspiel »Mensch, ärgere Dich nicht«, wo die Fortüne bekanntlich im Minutentakt die Seiten wechselt."
}
],
"glosses": [
"in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁaˈpant"
},
{
"audio": "De-frappant.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-frappant.oga/De-frappant.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappant.oga"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "striking"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapanta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapantan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "neočekivan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "verbluffend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "zaskakujący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "uderzający"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "impressionante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "surpreendente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "porazitelʹnyj",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "поразительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ošelomljajuščij",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "ошеломляющий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frappant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "frapperande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "sorprendente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend",
"sense_index": "1",
"word": "impresionante"
}
],
"word": "frappant"
}
Download raw JSONL data for frappant meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.