"nápadný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nenápadný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nápadný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nápadnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnápadnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ná·pad·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 8. Februar 2020",
          "text": "„Bohaté čtvrti metropole prošly v poslední době nápadnou změnou: vyrostly zde nové restaurace a bary, po ulicích jezdí naleštěná SUV.“",
          "translation": "Die reichen Viertel der Hauptstadt machten in letzter Zeit einen markanten Wechsel durch: Hier entstanden neue Restaurants und Bars, durch die Straßen fahren auf Hochglanz polierte SUVs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant"
      ],
      "id": "de-nápadný-cs-adj-B~ayCC0A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpadniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výrazný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobyčejný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "markant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "conspicuous"
    }
  ],
  "word": "nápadný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nenápadný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nápadný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nápadnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnápadnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ná·pad·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 8. Februar 2020",
          "text": "„Bohaté čtvrti metropole prošly v poslední době nápadnou změnou: vyrostly zde nové restaurace a bary, po ulicích jezdí naleštěná SUV.“",
          "translation": "Die reichen Viertel der Hauptstadt machten in letzter Zeit einen markanten Wechsel durch: Hier entstanden neue Restaurants und Bars, durch die Straßen fahren auf Hochglanz polierte SUVs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpadniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výrazný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobyčejný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffällig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "markant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufmerksamkeit erweckend; auffällig, auffallend, markant",
      "sense_index": "1",
      "word": "conspicuous"
    }
  ],
  "word": "nápadný"
}