"výrazný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevýrazný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nenápadný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výrazně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "výrazný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "výraznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvýraznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·raz·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejvýraznější růst cen nastal v době do poloviny prosince, v lednu mají ceny tendenci ke stagnování.",
          "translation": "Den deutlichsten Preisanstieg gab es bis Mitte Dezember, im Januar haben die Preise die Tendenz zu stagnieren."
        },
        {
          "text": "Říp je výrazný vrch, viditelný z dalekého okolí.",
          "translation": "Der Georgsberg ist eine markante, schon aus weiter Ferne sichtbare Anhöhe."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 30. Januar 2020",
          "text": "„Ceny se nicméně liší u jednotlivých společností a často jsou rozdíly skutečně výrazné.“",
          "translation": "Die Preise unterscheiden sich dessen ungeachtet bei den einzelnen Firmen und oft sind die Unterschiede wirklich drastisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine vom Üblichen abweichende Eigenschaft habend; deutlich, markant, charakteristisch, ausdrucksvoll, drastisch"
      ],
      "id": "de-výrazný-cs-adj-fjJmWe-e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːrazniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "markant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausdrucksvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "drastisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "expressive"
    }
  ],
  "word": "výrazný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevýrazný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nenápadný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výrazně"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "výrazný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "výraznější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejvýraznější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vý·raz·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejvýraznější růst cen nastal v době do poloviny prosince, v lednu mají ceny tendenci ke stagnování.",
          "translation": "Den deutlichsten Preisanstieg gab es bis Mitte Dezember, im Januar haben die Preise die Tendenz zu stagnieren."
        },
        {
          "text": "Říp je výrazný vrch, viditelný z dalekého okolí.",
          "translation": "Der Georgsberg ist eine markante, schon aus weiter Ferne sichtbare Anhöhe."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 30. Januar 2020",
          "text": "„Ceny se nicméně liší u jednotlivých společností a často jsou rozdíly skutečně výrazné.“",
          "translation": "Die Preise unterscheiden sich dessen ungeachtet bei den einzelnen Firmen und oft sind die Unterschiede wirklich drastisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine vom Üblichen abweichende Eigenschaft habend; deutlich, markant, charakteristisch, ausdrucksvoll, drastisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːrazniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "markant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausdrucksvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "drastisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "expressive"
    }
  ],
  "word": "výrazný"
}