"unkontrolliert" meaning in All languages combined

See unkontrolliert on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t Audio: De-unkontrolliert.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs kontrolliert mit dem Derivatem (Präfix) un- Forms: unkontrolliert [positive], unkontrollierter [positive, nominative, strong, singular, masculine], unkontrollierte [positive, nominative, strong, singular, feminine], unkontrolliertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], unkontrollierte [positive, nominative, strong, plural], unkontrollierten [positive, genitive, strong, singular, masculine], unkontrollierter [positive, genitive, strong, singular, feminine], unkontrollierten [positive, genitive, strong, singular, neuter], unkontrollierter [positive, genitive, strong, plural], unkontrolliertem [positive, dative, strong, singular, masculine], unkontrollierter [positive, dative, strong, singular, feminine], unkontrolliertem [positive, dative, strong, singular, neuter], unkontrollierten [positive, dative, strong, plural], unkontrollierten [positive, accusative, strong, singular, masculine], unkontrollierte [positive, accusative, strong, singular, feminine], unkontrolliertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], unkontrollierte [positive, accusative, strong, plural], der unkontrollierte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unkontrollierte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unkontrollierte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unkontrollierten [positive, nominative, weak, plural], des unkontrollierten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unkontrollierten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unkontrollierten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unkontrollierten [positive, genitive, weak, plural], dem unkontrollierten [positive, dative, weak, singular, masculine], der unkontrollierten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unkontrollierten [positive, dative, weak, singular, neuter], den unkontrollierten [positive, dative, weak, plural], den unkontrollierten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unkontrollierte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unkontrollierte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unkontrollierten [positive, accusative, weak, plural], ein unkontrollierter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unkontrollierte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unkontrolliertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unkontrollierten [positive, nominative, mixed, plural], eines unkontrollierten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unkontrollierten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unkontrollierten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unkontrollierten [positive, genitive, mixed, plural], einem unkontrollierten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unkontrollierten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unkontrollierten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unkontrollierten [positive, dative, mixed, plural], einen unkontrollierten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unkontrollierte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unkontrolliertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unkontrollierten [positive, accusative, mixed, plural], er ist unkontrolliert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unkontrolliert [positive, predicative, singular, feminine], es ist unkontrolliert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unkontrolliert [positive, predicative, plural]
  1. keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert
    Sense id: de-unkontrolliert-de-adj-EFGCTsvS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: unkontrollierbar, Unkontrollierbarkeit Coordinate_terms: unbeherrscht, unbeaufsichtigt, unbewacht, unreguliert Translations (keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert): abandoned (Englisch), unchecked (Englisch), uncontrolled (Englisch), unregulated (Englisch), descontrolado (Portugiesisch), nekontrolovaný (Slowakisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrolliert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeherrscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeaufsichtigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbewacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unreguliert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unkontrollierbar"
    },
    {
      "word": "Unkontrollierbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs kontrolliert mit dem Derivatem (Präfix) un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertem",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertem",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·kon·t·rol·liert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Mai 2014) .",
          "text": "„Wenn Hauskatzen umherstreifen, gibt es auch unkontrollierten Nachwuchs.“"
        },
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 262.",
          "text": "„Ein unkontrollierter Umgang mit ihnen scheint nicht möglich, ein Erziehungsprogramm nach kolonialem Muster geboten.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert"
      ],
      "id": "de-unkontrolliert-de-adj-EFGCTsvS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-unkontrolliert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-unkontrolliert.ogg/De-unkontrolliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrolliert.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "abandoned"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unchecked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "uncontrolled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unregulated"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "descontrolado"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "nekontrolovaný"
    }
  ],
  "word": "unkontrolliert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrolliert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeherrscht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeaufsichtigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbewacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unreguliert"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unkontrollierbar"
    },
    {
      "word": "Unkontrollierbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs kontrolliert mit dem Derivatem (Präfix) un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertem",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertem",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrollierter",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unkontrollierte",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unkontrolliertes",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unkontrollierten",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unkontrolliert",
      "source": "Flexion:unkontrolliert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·kon·t·rol·liert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zu viele Maikätzchen - Tierschützer fordern Kastration. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Mai 2014) .",
          "text": "„Wenn Hauskatzen umherstreifen, gibt es auch unkontrollierten Nachwuchs.“"
        },
        {
          "author": "Klaus-Michael Bogdal",
          "isbn": "978-3-518-42263-2",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 262.",
          "text": "„Ein unkontrollierter Umgang mit ihnen scheint nicht möglich, ein Erziehungsprogramm nach kolonialem Muster geboten.“",
          "title": "Europa erfindet die Zigeuner",
          "title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-unkontrolliert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-unkontrolliert.ogg/De-unkontrolliert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrolliert.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "abandoned"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unchecked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "uncontrolled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "unregulated"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "descontrolado"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "keine Kontrolle besitzend, ohne Kontrolle sein; nicht kontrolliert",
      "sense_index": "1",
      "word": "nekontrolovaný"
    }
  ],
  "word": "unkontrolliert"
}

Download raw JSONL data for unkontrolliert meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.