See handfest on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "handfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "handfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am handfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesterem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesterem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für einen handfesten Mann wie ihn sollten die schweren Säcke kein Problem sein." } ], "glosses": [ "über Körperkraft verfügend, robust" ], "id": "de-handfest-de-adj-wgBhDoOu", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit seinem handfesten Beweis konnte er den Prozess nur gewinnen." }, { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Matthias Kaiser", "isbn": "978-3-9811537-3-6", "pages": "257.", "place": "Erfurt", "publisher": "Art de Cuisine", "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 257.", "text": "„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“", "title": "Der Eichsfeld Report", "year": "2009" } ], "glosses": [ "unwiderlegbar, nicht anfechtbar" ], "id": "de-handfest-de-adj-2gyv8B3r", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach der Feldarbeit freute er sich auf das handfeste Essen." } ], "glosses": [ "deftig, herzhaft" ], "id": "de-handfest-de-adj-E5LT-Oq2", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Kontermutter ist handfest anzuziehen." } ], "glosses": [ "ohne weitere Hebel oder Verlängerungen" ], "id": "de-handfest-de-adj-dMzVYs5I", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌfɛst" }, { "audio": "De-handfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-handfest.ogg/De-handfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handfest.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "robuste" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "robusto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "solide" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "irrebatible" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "irrefutable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "consistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "consistante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "solide" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "sólido" } ], "word": "handfest" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "handfest", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "handfester", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am handfestesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfeste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind handfest", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesterem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesterem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfesterer", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfestere", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfesteres", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfesteren", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind handfester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestem", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein handfestester", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine handfesteste", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein handfestestes", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am handfestesten", "source": "Flexion:handfest", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "hand·fest", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für einen handfesten Mann wie ihn sollten die schweren Säcke kein Problem sein." } ], "glosses": [ "über Körperkraft verfügend, robust" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mit seinem handfesten Beweis konnte er den Prozess nur gewinnen." }, { "author": "Heinrich Spoerl", "isbn": "3-492-10929-2", "place": "München/Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 21. Erste Ausgabe 1946.", "text": "„Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“", "title": "Die Hochzeitsreise", "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage", "year": "1988" }, { "author": "Matthias Kaiser", "isbn": "978-3-9811537-3-6", "pages": "257.", "place": "Erfurt", "publisher": "Art de Cuisine", "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 257.", "text": "„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“", "title": "Der Eichsfeld Report", "year": "2009" } ], "glosses": [ "unwiderlegbar, nicht anfechtbar" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Nach der Feldarbeit freute er sich auf das handfeste Essen." } ], "glosses": [ "deftig, herzhaft" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Kontermutter ist handfest anzuziehen." } ], "glosses": [ "ohne weitere Hebel oder Verlängerungen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantˌfɛst" }, { "audio": "De-handfest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-handfest.ogg/De-handfest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handfest.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "robuste" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über Körperkraft verfügend, robust", "sense_index": "1", "word": "robusto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "solide" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "irrebatible" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unwiderlegbar, nicht anfechtbar", "sense_index": "2", "word": "irrefutable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "consistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "consistante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "solide" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "handfast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "deftig, herzhaft", "sense_index": "3", "word": "sólido" } ], "word": "handfest" }
Download raw JSONL data for handfest meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.