See dreckig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blitzblank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Dreck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "dreckig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dreckigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigerem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigerem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigstem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dre·ckig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingesaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleckig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Boden ist sehr dreckig."
},
{
"text": "Sabrina spielte Rugby und sehr schnell wurde ihr weißes Trikot sehr dreckig."
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "204-205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 204-205.",
"text": "„Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"schmutzig, von Dreck befallen"
],
"id": "de-dreckig-de-adj-64wdCr-b",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ziemlich dreckig von dir."
}
],
"glosses": [
"unehrenhaft, gemein"
],
"id": "de-dreckig-de-adj-GYkSDfAU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɛkɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁɛkɪk"
},
{
"audio": "De-dreckig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-dreckig.ogg/De-dreckig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreckig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-dreckig2.ogg/De-dreckig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig2.ogg"
},
{
"audio": "De-dreckig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-dreckig3.ogg/De-dreckig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɪç"
},
{
"rhymes": "ɛkɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unehrenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "malpura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "boueux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "crapoteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "immunde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lurido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sozzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "brudny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "brudno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "nieczysty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "ubrudzony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "pobrudzony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "zanieczyszczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "poplamiony"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "murdar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispačkannyj",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "испачканный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaznyj",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "грязный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "smutsig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "skitig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "lortig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "špinavý"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "گندہ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "brudny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "brudno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nieuczciwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nieuczciwie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "murdar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "urât"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaznyj",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "грязный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podlyj",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "подлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nedrig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "gemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "špinavý"
}
],
"word": "dreckig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blitzblank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Dreck mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "dreckig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dreckigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckige",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckiges",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigen",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreckig",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigerem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigerem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckigerer",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigere",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigeres",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigeren",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreckiger",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigstem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstem",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreckigster",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreckigste",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreckigstes",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dreckigsten",
"source": "Flexion:dreckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dre·ckig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingesaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleckig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Boden ist sehr dreckig."
},
{
"text": "Sabrina spielte Rugby und sehr schnell wurde ihr weißes Trikot sehr dreckig."
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "204-205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 204-205.",
"text": "„Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"schmutzig, von Dreck befallen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das war ziemlich dreckig von dir."
}
],
"glosses": [
"unehrenhaft, gemein"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɛkɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁɛkɪk"
},
{
"audio": "De-dreckig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-dreckig.ogg/De-dreckig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreckig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-dreckig2.ogg/De-dreckig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig2.ogg"
},
{
"audio": "De-dreckig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-dreckig3.ogg/De-dreckig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreckig3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkɪç"
},
{
"rhymes": "ɛkɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unehrenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gemein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "malpura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "boueux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "crapoteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "immunde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lurido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sozzo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "brudny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "brudno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "nieczysty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "ubrudzony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "pobrudzony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "zanieczyszczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "poplamiony"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "murdar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispačkannyj",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "испачканный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaznyj",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "грязный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "smutsig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "skitig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "lortig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "špinavý"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "schmutzig, von Dreck befallen",
"sense_index": "1",
"word": "گندہ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "brudny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "brudno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nieuczciwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nieuczciwie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "murdar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "urât"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grjaznyj",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "грязный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podlyj",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "подлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "elak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "nedrig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "gemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unehrenhaft, gemein",
"sense_index": "2",
"word": "špinavý"
}
],
"word": "dreckig"
}
Download raw JSONL data for dreckig meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.