See würzig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschmacklos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "räss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umami"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzigkeit"
}
],
"etymology_text": "„Das Adjektiv würzig ist eine Ableitung zum Stamm des Substantivs Würze mit dem Suffix (Derivatem) -ig (Ende des 18. Jahrhunderts); älter würzicht (Ende 17. Jahrhundert).“Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1963, ISBN 3-411-00907-1 , Seite 773, unter Würze",
"forms": [
{
"form": "würzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "würziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am würzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigerem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigerem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigstem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wür·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Cox Orange schmeckt aromatisch und würzig."
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 169.",
"text": "„Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch"
],
"id": "de-würzig-de-adj-W0vEnK10",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Leberwurst schmeckt etwas würziger als die vom Metzger Meier."
},
{
"text": "Zu den Kartoffelecken gab eine würzige Tunke."
}
],
"glosses": [
"gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt"
],
"id": "de-würzig-de-adj-jWszLZHh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈvʏʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-würzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-würzig.ogg/De-würzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würzig.ogg"
},
{
"audio": "De-würzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-würzig2.ogg/De-würzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "deftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umami"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "mausteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épicé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épicée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speziato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speziata"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "condimentat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjanyj",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "пряный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnyj",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "ароматный"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt",
"sense_index": "2",
"word": "spicy"
}
],
"word": "würzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschmacklos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "räss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umami"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Würzigkeit"
}
],
"etymology_text": "„Das Adjektiv würzig ist eine Ableitung zum Stamm des Substantivs Würze mit dem Suffix (Derivatem) -ig (Ende des 18. Jahrhunderts); älter würzicht (Ende 17. Jahrhundert).“Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1963, ISBN 3-411-00907-1 , Seite 773, unter Würze",
"forms": [
{
"form": "würzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "würziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am würzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzige",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würziges",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigen",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würzig",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigerem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigerem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würzigerer",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigere",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigeres",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigeren",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind würziger",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigstem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstem",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein würzigster",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine würzigste",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein würzigstes",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am würzigsten",
"source": "Flexion:würzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wür·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Cox Orange schmeckt aromatisch und würzig."
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "169.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 169.",
"text": "„Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Leberwurst schmeckt etwas würziger als die vom Metzger Meier."
},
{
"text": "Zu den Kartoffelecken gab eine würzige Tunke."
}
],
"glosses": [
"gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈvʏʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-würzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-würzig.ogg/De-würzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würzig.ogg"
},
{
"audio": "De-würzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-würzig2.ogg/De-würzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-würzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "deftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herzhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umami"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "mausteinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épicé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épicée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speziato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speziata"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "condimentat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prjanyj",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "пряный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aromatnyj",
"sense": "von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch",
"sense_index": "1",
"word": "ароматный"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt",
"sense_index": "2",
"word": "spicy"
}
],
"word": "würzig"
}
Download raw JSONL data for würzig meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.