See bodenständig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alteingesessen" }, { "sense_index": "1", "word": "ansässig" }, { "sense_index": "1", "word": "beheimatet" }, { "sense_index": "1", "word": "einheimisch" }, { "sense_index": "1", "word": "grundständig" }, { "sense_index": "1", "word": "heimisch" }, { "sense_index": "1", "word": "verankert" }, { "sense_index": "1", "word": "verwurzelt" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschnittlich" }, { "sense_index": "2", "word": "normal" }, { "sense_index": "2", "word": "unprätentiös" } ], "derived": [ { "word": "Bodenständigkeit" } ], "forms": [ { "form": "bodenständig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bodenständiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bodenständigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigerem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigerem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigstem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bo·den·stän·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute." } ], "glosses": [ "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt" ], "id": "de-bodenständig-de-adj-2usmzJOT", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben." } ], "glosses": [ "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär" ], "id": "de-bodenständig-de-adj-wwoqmkdH", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç" }, { "ipa": "ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk" }, { "audio": "De-bodenständig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-bodenständig.ogg/De-bodenständig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bodenständig.ogg" }, { "audio": "De-bodenständig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bodenständig2.ogg/De-bodenständig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bodenständig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osedlyj", "sense": "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt", "sense_index": "1", "word": "оседлый" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt", "sense_index": "1", "word": "autóctono" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "down-to-earth" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "humble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "terre-à-terre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "pràctic" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "que té els peus a terra" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "ḫāksār", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "خاکسار" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "roman": "oftādä", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "افتاده" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obyčnyj", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "обычный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "srednestatističeskij", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "среднестатистический" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kak vse", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "как все" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "jordnära" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "väletablerad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "väl förankrad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "fast rotad" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "gerçekçi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "ayakları yere basan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "con los pies en la tierra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "práctico" } ], "word": "bodenständig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alteingesessen" }, { "sense_index": "1", "word": "ansässig" }, { "sense_index": "1", "word": "beheimatet" }, { "sense_index": "1", "word": "einheimisch" }, { "sense_index": "1", "word": "grundständig" }, { "sense_index": "1", "word": "heimisch" }, { "sense_index": "1", "word": "verankert" }, { "sense_index": "1", "word": "verwurzelt" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschnittlich" }, { "sense_index": "2", "word": "normal" }, { "sense_index": "2", "word": "unprätentiös" } ], "derived": [ { "word": "Bodenständigkeit" } ], "forms": [ { "form": "bodenständig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bodenständiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bodenständigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständige", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständiges", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigen", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bodenständig", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigerem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigerem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständigerer", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigere", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigeres", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigeren", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bodenständiger", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigstem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstem", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bodenständigster", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bodenständigste", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bodenständigstes", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bodenständigsten", "source": "Flexion:bodenständig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bo·den·stän·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute." } ], "glosses": [ "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben." } ], "glosses": [ "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç" }, { "ipa": "ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪk" }, { "audio": "De-bodenständig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-bodenständig.ogg/De-bodenständig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bodenständig.ogg" }, { "audio": "De-bodenständig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-bodenständig2.ogg/De-bodenständig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bodenständig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osedlyj", "sense": "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt", "sense_index": "1", "word": "оседлый" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt", "sense_index": "1", "word": "autóctono" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "down-to-earth" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "humble" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "terre-à-terre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "pràctic" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "que té els peus a terra" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "raw_tags": [ "Dari (DMG)" ], "roman": "ḫāksār", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "خاکسار" }, { "lang": "Farsi,", "lang_code": "fa", "roman": "oftādä", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "افتاده" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obyčnyj", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "обычный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "srednestatističeskij", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "среднестатистический" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kak vse", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "как все" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "jordnära" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "väletablerad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "väl förankrad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "fast rotad" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "gerçekçi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "ayakları yere basan" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "con los pies en la tierra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär", "sense_index": "2", "word": "práctico" } ], "word": "bodenständig" }
Download raw JSONL data for bodenständig meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.