"heimisch" meaning in All languages combined

See heimisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈhaɪ̯mɪʃ Audio: De-heimisch.ogg
Etymology: mittelhochdeutsch „heim(i)sch“, althochdeutsch „heimisc“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Forms: heimisch [positive], heimischer [comparative], am heimischsten [superlative], heimischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], heimische [positive, nominative, strong, singular, feminine], heimisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], heimische [positive, nominative, strong, plural], heimischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], heimischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], heimischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], heimischer [positive, genitive, strong, plural], heimischem [positive, dative, strong, singular, masculine], heimischer [positive, dative, strong, singular, feminine], heimischem [positive, dative, strong, singular, neuter], heimischen [positive, dative, strong, plural], heimischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], heimische [positive, accusative, strong, singular, feminine], heimisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], heimische [positive, accusative, strong, plural], der heimische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die heimische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das heimische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die heimischen [positive, nominative, weak, plural], des heimischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der heimischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des heimischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der heimischen [positive, genitive, weak, plural], dem heimischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der heimischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem heimischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den heimischen [positive, dative, weak, plural], den heimischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die heimische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das heimische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die heimischen [positive, accusative, weak, plural], ein heimischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine heimische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein heimisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischen [positive, nominative, mixed, plural], eines heimischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer heimischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines heimischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) heimischen [positive, genitive, mixed, plural], einem heimischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer heimischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem heimischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) heimischen [positive, dative, mixed, plural], einen heimischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine heimische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein heimisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist heimisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist heimisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist heimisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind heimisch [positive, predicative, plural], heimischerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], heimischere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], heimischeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], heimischere [comparative, nominative, strong, plural], heimischeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], heimischerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], heimischeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], heimischerer [comparative, genitive, strong, plural], heimischerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], heimischerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], heimischerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], heimischeren [comparative, dative, strong, plural], heimischeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], heimischere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], heimischeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], heimischere [comparative, accusative, strong, plural], der heimischere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die heimischere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das heimischere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die heimischeren [comparative, nominative, weak, plural], des heimischeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der heimischeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des heimischeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der heimischeren [comparative, genitive, weak, plural], dem heimischeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der heimischeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem heimischeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den heimischeren [comparative, dative, weak, plural], den heimischeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die heimischere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das heimischere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die heimischeren [comparative, accusative, weak, plural], ein heimischerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine heimischere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein heimischeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines heimischeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer heimischeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines heimischeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) heimischeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem heimischeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer heimischeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem heimischeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) heimischeren [comparative, dative, mixed, plural], einen heimischeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine heimischere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein heimischeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist heimischer [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist heimischer [comparative, predicative, singular, feminine], es ist heimischer [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind heimischer [comparative, predicative, plural], heimischster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], heimischste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], heimischstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], heimischste [superlative, nominative, strong, plural], heimischsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], heimischster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], heimischsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], heimischster [superlative, genitive, strong, plural], heimischstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], heimischster [superlative, dative, strong, singular, feminine], heimischstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], heimischsten [superlative, dative, strong, plural], heimischsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], heimischste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], heimischstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], heimischste [superlative, accusative, strong, plural], der heimischste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die heimischste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das heimischste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die heimischsten [superlative, nominative, weak, plural], des heimischsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der heimischsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des heimischsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der heimischsten [superlative, genitive, weak, plural], dem heimischsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der heimischsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem heimischsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den heimischsten [superlative, dative, weak, plural], den heimischsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die heimischste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das heimischste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die heimischsten [superlative, accusative, weak, plural], ein heimischster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine heimischste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein heimischstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines heimischsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer heimischsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines heimischsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) heimischsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem heimischsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer heimischsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem heimischsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) heimischsten [superlative, dative, mixed, plural], einen heimischsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine heimischste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein heimischstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) heimischsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am heimischsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am heimischsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am heimischsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am heimischsten [superlative, predicative, plural]
  1. zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
    Sense id: de-heimisch-de-adj--dfgHpwF
  2. vertraut
    Sense id: de-heimisch-de-adj-CgYmENW3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einheimisch Translations (vertraut): hemmastadd (Schwedisch), som hemma (Schwedisch), doma (Tschechisch) Translations (zur Heimat gehörend; zum Land gehörig): indigenous (Englisch), native (Englisch), hejma (Esperanto), põline (Estnisch), indigène (Französisch), natif (Französisch), autochtone (Französisch), aborigène (Französisch), indíxena (Galicisch), indijena (Ido), indigeno (Italienisch), indígena (Katalanisch), inheems (Niederländisch), indígena (Portugiesisch), indigen (Rumänisch), inhemsk (Schwedisch), indígena (Spanisch), nativo (Spanisch), domácí (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „heim(i)sch“, althochdeutsch „heimisc“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "heimisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am heimischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Koala ist in Australien heimisch."
        },
        {
          "ref": "Den sagenhaften Riesenadler gab es wirklich (tagesspiegel.de, 04.01.2005)",
          "text": "Vor der Besiedlung waren dort zwar 250 Vogelarten, aber keine Säugetiere heimisch, außer drei Sorten von Fledermäusen."
        },
        {
          "ref": "Manuel Kronenberg: Artenschutz in der Stadt – Wie man den Bienen helfen kann. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Vor allem heimische Blumenarten sind für [Bienen] interessant - also zum Beispiel Glockenblumen, Blauer Lein oder Schmetterlingsblütler.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Weinand",
          "place": "Andernach",
          "publisher": "Selbstverlag",
          "ref": "Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.",
          "text": "„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“",
          "title": "Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig"
      ],
      "id": "de-heimisch-de-adj--dfgHpwF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carla fühlt sich als Sächsin in Bayern nicht heimisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertraut"
      ],
      "id": "de-heimisch-de-adj-CgYmENW3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-heimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-heimisch.ogg/De-heimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heimisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einheimisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigenous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "native"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejma"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "põline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigène"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "natif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "autochtone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "aborigène"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indíxena"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indijena"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigeno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "inheems"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhemsk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "nativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "hemmastadd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "som hemma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "doma"
    }
  ],
  "word": "heimisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „heim(i)sch“, althochdeutsch „heimisc“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "heimisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am heimischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimische",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimisches",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischen",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heimisch",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischerem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischerer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischere",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischeres",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischeren",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind heimischer",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstem",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischster",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine heimischste",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein heimischstes",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am heimischsten",
      "source": "Flexion:heimisch",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·misch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Koala ist in Australien heimisch."
        },
        {
          "ref": "Den sagenhaften Riesenadler gab es wirklich (tagesspiegel.de, 04.01.2005)",
          "text": "Vor der Besiedlung waren dort zwar 250 Vogelarten, aber keine Säugetiere heimisch, außer drei Sorten von Fledermäusen."
        },
        {
          "ref": "Manuel Kronenberg: Artenschutz in der Stadt – Wie man den Bienen helfen kann. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .",
          "text": "„Vor allem heimische Blumenarten sind für [Bienen] interessant - also zum Beispiel Glockenblumen, Blauer Lein oder Schmetterlingsblütler.“"
        },
        {
          "author": "Helmut Weinand",
          "place": "Andernach",
          "publisher": "Selbstverlag",
          "ref": "Helmut Weinand: Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage. Selbstverlag, Andernach 2003 , Seite 72.",
          "text": "„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“",
          "title": "Spaziergänge durch Andernach. 2. Auflage",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carla fühlt sich als Sächsin in Bayern nicht heimisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertraut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯mɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-heimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-heimisch.ogg/De-heimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heimisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einheimisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigenous"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "native"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "hejma"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "põline"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigène"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "natif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "autochtone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "aborigène"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indíxena"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indijena"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigeno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "inheems"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhemsk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "indígena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "nativo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zur Heimat gehörend; zum Land gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "domácí"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "hemmastadd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "som hemma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vertraut",
      "sense_index": "2",
      "word": "doma"
    }
  ],
  "word": "heimisch"
}

Download raw JSONL data for heimisch meaning in All languages combined (24.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.