See anstößig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "unanstößig" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anstößigkeit" } ], "forms": [ { "form": "anstößig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anstößiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am anstößigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigerem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigerem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigstem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·stö·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Theo bemüht sich auf seinen Reisen in ferne Länder stets, sich nicht anstößig zu verhalten." }, { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .", "text": "„Sie gab mir ihren Schmuckkasten mit allen Diamanten, all ihr Geld außer einer geringen Summe, alle anstößigen Bücher, die sie besaß, und alle ihre Briefe.“" } ], "glosses": [ "Anstoß erregend, unschicklich, obszön" ], "id": "de-anstößig-de-adj-HefY6A2y", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtøːsɪç" }, { "ipa": "ˈanˌʃtøːsɪk" }, { "audio": "De-anstößig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-anstößig.ogg/De-anstößig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstößig.ogg" }, { "audio": "De-anstößig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-anstößig2.ogg/De-anstößig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstößig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anzüglich" }, { "sense_index": "1", "word": "spitz" }, { "sense_index": "1", "word": "spitzig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "неприличен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "objectionable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "offensive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "unanständig" ], "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "improper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "indecent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "choquant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "indécent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "inconvenant" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "schokant" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "anstötlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "stötande" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "neslušný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "pohoršlivý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "pohoršující" } ], "word": "anstößig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "unanstößig" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Anstößigkeit" } ], "forms": [ { "form": "anstößig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "anstößiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am anstößigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößige", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößiges", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigen", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anstößig", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigerem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigerem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößigerer", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigere", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigeres", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigeren", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind anstößiger", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigstem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstem", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein anstößigster", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine anstößigste", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein anstößigstes", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am anstößigsten", "source": "Flexion:anstößig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "an·stö·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Theo bemüht sich auf seinen Reisen in ferne Länder stets, sich nicht anstößig zu verhalten." }, { "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .", "text": "„Sie gab mir ihren Schmuckkasten mit allen Diamanten, all ihr Geld außer einer geringen Summe, alle anstößigen Bücher, die sie besaß, und alle ihre Briefe.“" } ], "glosses": [ "Anstoß erregend, unschicklich, obszön" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtøːsɪç" }, { "ipa": "ˈanˌʃtøːsɪk" }, { "audio": "De-anstößig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-anstößig.ogg/De-anstößig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstößig.ogg" }, { "audio": "De-anstößig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-anstößig2.ogg/De-anstößig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstößig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anzüglich" }, { "sense_index": "1", "word": "spitz" }, { "sense_index": "1", "word": "spitzig" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "неприличен" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "objectionable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "offensive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "unanständig" ], "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "improper" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "indecent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "choquant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "indécent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "inconvenant" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "schokant" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "anstötlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "stötande" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "neslušný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "pohoršlivý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Anstoß erregend, unschicklich, obszön", "sense_index": "1", "word": "pohoršující" } ], "word": "anstößig" }
Download raw JSONL data for anstößig meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.