See Rohr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "rohrfarben"
},
{
"word": "rohrförmig"
},
{
"word": "rohrschädigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbiegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbrücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrdurchmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrgewinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrisolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrklempner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrlänge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrmuffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrpost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschraubstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrtrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrweite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrwerkstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzange"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rohrwandung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohrkrepierer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrstock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrweihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrzucker"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrammer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrdach"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrsänger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrschilf"
},
{
"word": "Rohrabscheider"
},
{
"word": "Rohransatz"
},
{
"word": "Rohrblatt"
},
{
"word": "Rohrfeder"
},
{
"word": "Rohrflechter"
},
{
"word": "Rohrflöte"
},
{
"word": "Rohrgeflecht"
},
{
"word": "Rohrkolben"
},
{
"word": "Rohrleger"
},
{
"word": "Rohrmatte"
},
{
"word": "Rohrmöbel"
},
{
"word": "Rohrnetz"
},
{
"word": "Rohrnudel"
},
{
"word": "Rohrpfeife"
},
{
"word": "Rohrputzer"
},
{
"word": "Rohrrahmen"
},
{
"word": "Rohrreinigungsmittel"
},
{
"word": "Rohrrücklauf"
},
{
"word": "Rohrschmied"
},
{
"word": "Rohrschoner"
},
{
"word": "Rohrplatz"
},
{
"word": "Rohrspatz"
},
{
"word": "Rohrstuhl"
},
{
"word": "Rohrventilator"
},
{
"word": "Rohrwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "berohren"
},
{
"word": "verrohren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōr, germanisch *rauza- „Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "am Rohr sein"
},
{
"word": "ein Rohr haben"
},
{
"word": "ein Rohr verlegen"
},
{
"word": "volles Rohr"
},
{
"word": "wie ein schwankendes Rohr im Wind"
}
],
"forms": [
{
"form": "Röhrchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Rohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abblaserohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablassrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdampfrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzugsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweigrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asbestzementrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auspuffrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwässerungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwärmerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüllrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Installationsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalisationsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knierohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lötrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitotrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pusterohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlaufrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuführungsroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstoßrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Donnerrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faustrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mantelrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschützrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanonenrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torpedorohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bambusrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blumenrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Peddigrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schilfrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teichrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weichselrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zuckerrohr"
},
{
"word": "Bratrohr"
},
{
"word": "Speiserohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das sind sehr stabile Rohre."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Noby wies auf diverse Rohre, die sich hinter dem Dieselmotor erstreckten und in der Decke verschwanden.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 31. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Zersplitterte Rohre, verrostete Eisenträger starrten wie Skeletteile in die Luft.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-05448-3",
"pages": "504.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 504. Zuerst 1952.",
"text": "„Das Rohr des Herdes war leicht wieder zu befestigen und durch ein zerbrochenes Fenster zu führen.“",
"title": "Der Funke Leben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Ferdinand von Rohr de.wikipedia.org, abgerufen am 21. August 2014",
"text": "„Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (* 17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“"
},
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-HMa~Xsy8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen."
}
],
"glosses": [
"Geschützrohr"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-J8bI9322",
"raw_tags": [
"synonym",
"kurz für"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden."
}
],
"glosses": [
"der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-TMNEIwlh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden."
}
],
"glosses": [
"Schilfrohr, Reet"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-bXfki6fx",
"raw_tags": [
"vorpommersch",
"kurz für"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Baby, ich hab voll nen Rohr!"
}
],
"glosses": [
"erigiertes männliches Glied"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-MtEV2PuT",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "24",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 24 .",
"text": "„Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-RgsSvBSg",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Austrian German",
"South German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinder"
},
{
"word": "Dränrohr"
},
{
"word": "Schlange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stängel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reet"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Penis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backrohr"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backröhre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backofen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trăba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тръба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎn",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "管"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "putki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuyau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"u"
],
"roman": "solínas",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωλήνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agogós",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγωγός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sullulik"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "ruujori"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだ, kuda",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "管"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fistula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "buis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "truba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "rör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cev",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цев"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trubka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "truba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rura",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "рура"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "cső"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "gun barrel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "namlu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jonc"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rákos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třtina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorpommersch, kurz für: Schilfrohr, Reet",
"sense_index": "4",
"word": "saz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vulgär: erigiertes männliches Glied",
"sense_index": "5",
"word": "sik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bratrura",
"sense": "vulgär: erigiertes männliches Glied",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "братрура"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen",
"sense_index": "6",
"word": "ocak"
}
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand von Rohr de.wikipedia.org, abgerufen am 21. August 2014",
"text": "„Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (* 17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“"
},
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rohrer"
},
{
"word": "Rohrerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"Stadt oder auch Stadtteil in Deutschland"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-Pt~ZucXq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremerhaven"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland"
],
"id": "de-Rohr-de-noun-qkUXjYmD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "rohrfarben"
},
{
"word": "rohrförmig"
},
{
"word": "rohrschädigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbiegemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbrücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrdurchmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrgewinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrisolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrklempner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrlänge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrmuffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrpost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschraubstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrtrasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrweite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrwerkstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzange"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rohrwandung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohrkrepierer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrstock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrweihe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rohrzucker"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrammer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrdach"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrsänger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrschilf"
},
{
"word": "Rohrabscheider"
},
{
"word": "Rohransatz"
},
{
"word": "Rohrblatt"
},
{
"word": "Rohrfeder"
},
{
"word": "Rohrflechter"
},
{
"word": "Rohrflöte"
},
{
"word": "Rohrgeflecht"
},
{
"word": "Rohrkolben"
},
{
"word": "Rohrleger"
},
{
"word": "Rohrmatte"
},
{
"word": "Rohrmöbel"
},
{
"word": "Rohrnetz"
},
{
"word": "Rohrnudel"
},
{
"word": "Rohrpfeife"
},
{
"word": "Rohrputzer"
},
{
"word": "Rohrrahmen"
},
{
"word": "Rohrreinigungsmittel"
},
{
"word": "Rohrrücklauf"
},
{
"word": "Rohrschmied"
},
{
"word": "Rohrschoner"
},
{
"word": "Rohrplatz"
},
{
"word": "Rohrspatz"
},
{
"word": "Rohrstuhl"
},
{
"word": "Rohrventilator"
},
{
"word": "Rohrwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "berohren"
},
{
"word": "verrohren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch rōr, germanisch *rauza- „Schilf“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "am Rohr sein"
},
{
"word": "ein Rohr haben"
},
{
"word": "ein Rohr verlegen"
},
{
"word": "volles Rohr"
},
{
"word": "wie ein schwankendes Rohr im Wind"
}
],
"forms": [
{
"form": "Röhrchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Rohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abblaserohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablassrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdampfrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzugsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzweigrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asbestzementrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auspuffrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blechrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bleirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwässerungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwärmerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flammrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummirohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüllrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Installationsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalisationsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knierohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leerrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lötrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitotrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pusterohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaumrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlaufrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuführungsroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuflussrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstoßrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Donnerrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faustrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mantelrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschützrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanonenrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerrohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torpedorohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vollrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bambusrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blumenrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Peddigrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schilfrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teichrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weichselrohr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zuckerrohr"
},
{
"word": "Bratrohr"
},
{
"word": "Speiserohr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das sind sehr stabile Rohre."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "132.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.",
"text": "„Noby wies auf diverse Rohre, die sich hinter dem Dieselmotor erstreckten und in der Decke verschwanden.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "31.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 31. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Zersplitterte Rohre, verrostete Eisenträger starrten wie Skeletteile in die Luft.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-05448-3",
"pages": "504.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 504. Zuerst 1952.",
"text": "„Das Rohr des Herdes war leicht wieder zu befestigen und durch ein zerbrochenes Fenster zu führen.“",
"title": "Der Funke Leben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"ref": "Ferdinand von Rohr de.wikipedia.org, abgerufen am 21. August 2014",
"text": "„Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (* 17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“"
},
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen."
}
],
"glosses": [
"Geschützrohr"
],
"raw_tags": [
"synonym",
"kurz für"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden."
}
],
"glosses": [
"der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden."
}
],
"glosses": [
"Schilfrohr, Reet"
],
"raw_tags": [
"vorpommersch",
"kurz für"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Baby, ich hab voll nen Rohr!"
}
],
"glosses": [
"erigiertes männliches Glied"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "24",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 24 .",
"text": "„Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Austrian German",
"South German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinder"
},
{
"word": "Dränrohr"
},
{
"word": "Schlange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stängel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stiel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reet"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Penis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backrohr"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backröhre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Backofen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trăba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тръба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎn",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "管"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tube"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "putki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuyau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tube"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"u"
],
"roman": "solínas",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σωλήνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agogós",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγωγός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "sullulik"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "ruujori"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pípa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだ, kuda",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "管"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canonada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fistula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "buis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rør"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tub"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țeavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "truba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "rör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cev",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цев"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "tubo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trubka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "truba",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "труба"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rura",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "рура"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: zylinderförmiger Hohlkörper zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen",
"sense_index": "1",
"word": "cső"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "gun barrel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canó"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stvol",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "ствол"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cañón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr",
"sense_index": "2",
"word": "namlu"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jonc"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "acatl"
},
{
"lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "akatl"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rákos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třtina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen",
"sense_index": "3",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorpommersch, kurz für: Schilfrohr, Reet",
"sense_index": "4",
"word": "saz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vulgär: erigiertes männliches Glied",
"sense_index": "5",
"word": "sik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bratrura",
"sense": "vulgär: erigiertes männliches Glied",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "братрура"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen",
"sense_index": "6",
"word": "ocak"
}
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand von Rohr de.wikipedia.org, abgerufen am 21. August 2014",
"text": "„Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (* 17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“"
},
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rohrer"
},
{
"word": "Rohrerin"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"Stadt oder auch Stadtteil in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Rohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Rohr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremerhaven"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Rohr.ogg/De-Rohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohr.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Rohr"
}
Download raw JSONL data for Rohr meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.