See Rohrschelle on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauchschelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschellenhälfte"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Schelle",
"forms": [
{
"form": "die Rohrschelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrschellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrschelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohrschellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrschelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohrschellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohrschelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrschellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"hyphenation": "Rohr·schel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Metallverarbeitung www.rohrschellen.de, abgerufen am 17. November 2014",
"text": "„Heute sind wir ein moderner, innovativer Hersteller von Rohrschellen nach DIN 3567, 1592 und1593, Rundstahlbügel, Rohrformteilen sowie von individuellen Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch.“"
}
],
"glosses": [
"Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird"
],
"id": "de-Rohrschelle-de-noun-MSh3vnIp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə"
},
{
"audio": "De-Rohrschelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Rohrschelle.ogg/De-Rohrschelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrschelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe clamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe clip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wall mounted pipe clip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collier pour tubes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride pour tuyaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride d'attache"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa per tubi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collar de tubo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abrazadera de tubo"
}
],
"word": "Rohrschelle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandschelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauchschelle"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschellenhälfte"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Schelle",
"forms": [
{
"form": "die Rohrschelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrschellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrschelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohrschellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrschelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohrschellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohrschelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrschellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
}
],
"hyphenation": "Rohr·schel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Metallverarbeitung www.rohrschellen.de, abgerufen am 17. November 2014",
"text": "„Heute sind wir ein moderner, innovativer Hersteller von Rohrschellen nach DIN 3567, 1592 und1593, Rundstahlbügel, Rohrformteilen sowie von individuellen Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch.“"
}
],
"glosses": [
"Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə"
},
{
"audio": "De-Rohrschelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Rohrschelle.ogg/De-Rohrschelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrschelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe clamp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pipe clip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wall mounted pipe clip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collier pour tubes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride pour tuyaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bride d'attache"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa per tubi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collar de tubo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Halterung, in oder mit der ein Rohr gehalten, befestigt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abrazadera de tubo"
}
],
"word": "Rohrschelle"
}
Download raw JSONL data for Rohrschelle meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.