"Backrohr" meaning in All languages combined

See Backrohr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbakˌʁoːɐ̯ Audio: De-Backrohr.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Rohr Forms: das Backrohr [nominative, singular], die Backrohre [nominative, plural], des Backrohrs [genitive, singular], des Backrohres [genitive, singular], der Backrohre [genitive, plural], dem Backrohr [dative, singular], dem Backrohre [dative, singular], den Backrohren [dative, plural], das Backrohr [accusative, singular], die Backrohre [accusative, plural]
  1. großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
    Sense id: de-Backrohr-de-noun-RgsSvBSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Backofen, Backröhre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Backrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Backrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Back·rohr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanche Mamer: \"Selber kochen macht zufrieden\". In: sueddeutsche.de. 13. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2017) .",
          "text": "„[Anita Painhofer:] Oder schneiden Sie Kartoffeln in ganz dünne Scheiben, geben Sie sie mit einem Löffel Olivenöl und getrockneten oder frischen Kräutern ins Backrohr, zum Schluss noch ein paar Salzkörner drauf – und Sie haben ganz köstliche gesunde Chips.“"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "81.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er trank den wässerigen Rest des Cocktails aus und ging in die Küche, schloß Tür und Fenster und öffnete das Backrohr des Gasherds.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen"
      ],
      "id": "de-Backrohr-de-noun-RgsSvBSg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Backrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Backrohr.ogg/De-Backrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backrohr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backofen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Backrohr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Rohr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Backrohr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backrohre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backrohrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Backrohres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Backrohre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backrohr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Backrohre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Backrohren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Backrohr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Backrohre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Back·rohr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blanche Mamer: \"Selber kochen macht zufrieden\". In: sueddeutsche.de. 13. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2017) .",
          "text": "„[Anita Painhofer:] Oder schneiden Sie Kartoffeln in ganz dünne Scheiben, geben Sie sie mit einem Löffel Olivenöl und getrockneten oder frischen Kräutern ins Backrohr, zum Schluss noch ein paar Salzkörner drauf – und Sie haben ganz köstliche gesunde Chips.“"
        },
        {
          "author": "Evelyn Waugh",
          "pages": "81.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.",
          "text": "„Er trank den wässerigen Rest des Cocktails aus und ging in die Küche, schloß Tür und Fenster und öffnete das Backrohr des Gasherds.“",
          "title": "Aber das Fleisch ist schwach",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Hermen von Kleeborn",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbakˌʁoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Backrohr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Backrohr.ogg/De-Backrohr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Backrohr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backofen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Backröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Backrohr"
}

Download raw JSONL data for Backrohr meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.