See Fallrohr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigrohr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Rohr",
"forms": [
{
"form": "das Fallrohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallrohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fallrohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fallrohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fallrohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fallrohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fallrohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fallrohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fallrohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallrohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
}
],
"hyphenation": "Fall·rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Welcher Durchmesser für das Fallrohr? Hausjournal, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne."
},
{
"ref": "Dachrinnen – Vor- und Nachteile der verschiedenen Materialien. Hausbaumagazin, 2016, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt."
},
{
"text": "Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann."
},
{
"ref": "Fallrohr verstopft schnell und einfach reinigen. toiletteverstopft, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "Bei Regen werden die Blätter in die Regenrinne gespült und landen schliesslich im Fallrohr."
},
{
"text": "Falls das Fallrohr eines Dachrinne verstopft ist, brauchen Sie eine Rohrreinigungsspirale aus dem Baumarkt und eine lange Leiter."
}
],
"glosses": [
"senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird"
],
"id": "de-Fallrohr-de-noun-E3SOC9Fh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalˌʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Fallrohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fallrohr.ogg/De-Fallrohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallrohr.ogg"
},
{
"rhymes": "alʁoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenfallrohr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drainpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "downpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "downspout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuyau de descente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo di scolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rura spadowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion kanalizacyjny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodostočnaja truba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водосточная труба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo de bajada"
}
],
"word": "Fallrohr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steigrohr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Rohr",
"forms": [
{
"form": "das Fallrohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallrohre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fallrohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fallrohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fallrohre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fallrohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fallrohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fallrohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fallrohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fallrohre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
}
],
"hyphenation": "Fall·rohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Welcher Durchmesser für das Fallrohr? Hausjournal, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne."
},
{
"ref": "Dachrinnen – Vor- und Nachteile der verschiedenen Materialien. Hausbaumagazin, 2016, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt."
},
{
"text": "Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann."
},
{
"ref": "Fallrohr verstopft schnell und einfach reinigen. toiletteverstopft, abgerufen am 28. Mai 2016.",
"text": "Bei Regen werden die Blätter in die Regenrinne gespült und landen schliesslich im Fallrohr."
},
{
"text": "Falls das Fallrohr eines Dachrinne verstopft ist, brauchen Sie eine Rohrreinigungsspirale aus dem Baumarkt und eine lange Leiter."
}
],
"glosses": [
"senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalˌʁoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Fallrohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Fallrohr.ogg/De-Fallrohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallrohr.ogg"
},
{
"rhymes": "alʁoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenfallrohr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drainpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "downpipe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "downspout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuyau de descente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo di scolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rura spadowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pion kanalizacyjny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodostočnaja truba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водосточная труба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo de bajada"
}
],
"word": "Fallrohr"
}
Download raw JSONL data for Fallrohr meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.