See Stängel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stängelblütig"
},
{
"word": "stängelig"
},
{
"word": "stängellos"
},
{
"word": "stänglig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelbasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelgemüse"
},
{
"word": "Glimmstängel"
},
{
"word": "Poussierstängel"
},
{
"word": "Stängelbrenner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu Stange",
"forms": [
{
"form": "Stengel",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stängelchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stängellein",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stängel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stängel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stängels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stängel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stängel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stängeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stängel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stängel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
}
],
"hyphenation": "Stän·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grasstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabarberstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staudenstängel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Löwenzahn hat einen hohlen Stängel."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 47.",
"text": "„Quanen haben grüne Blätter und grüne Stängel.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stängel bieten Winterquartiere niedersachsen.nabu.de, abgerufen am 14. September 2014",
"text": "„Der NABU Niedersachsen weist auf einen für viele Hobbygärtner und Naturfreunde unbekannten „Trick“ der Natur hin: In hohlen Stängeln überwintern Insekten, darunter winzig kleine Wildbienen, Ohrwürmer und andere Tiere.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze"
],
"id": "de-Stängel-de-noun-FXWFgdUS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2019.",
"text": "„Er öffnete die Hose und zeigte seinen Stängel.“"
}
],
"glosses": [
"männliches Glied, Penis"
],
"id": "de-Stängel-de-noun-LkFmkKay",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛŋl̩"
},
{
"audio": "De-Stängel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Stängel2.ogg/De-Stängel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stängel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Stängel.ogg/De-Stängel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprossachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stingel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stengel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łodyga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stängel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallo"
}
],
"word": "Stängel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Stän·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jakob Ludwig Friedrich von Stängel de.wikipedia.org, abgerufen am 14. September 2014",
"text": "„Jakob Ludwig Friedrich von Stängel (* 24. Mai 1783 in Fleinheim; † unbekannt), war ein württembergischer Oberamtmann.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Stängel-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛŋl̩"
},
{
"audio": "De-Stängel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Stängel2.ogg/De-Stängel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stängel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Stängel.ogg/De-Stängel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stängel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "stängelblütig"
},
{
"word": "stängelig"
},
{
"word": "stängellos"
},
{
"word": "stänglig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelbasis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stängelgemüse"
},
{
"word": "Glimmstängel"
},
{
"word": "Poussierstängel"
},
{
"word": "Stängelbrenner"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu Stange",
"forms": [
{
"form": "Stengel",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stängelchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Stängellein",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Stängel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stängel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stängels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stängel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stängel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stängeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stängel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stängel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
}
],
"hyphenation": "Stän·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grasstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanfstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabarberstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenstängel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staudenstängel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Löwenzahn hat einen hohlen Stängel."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "47.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 47.",
"text": "„Quanen haben grüne Blätter und grüne Stängel.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stängel bieten Winterquartiere niedersachsen.nabu.de, abgerufen am 14. September 2014",
"text": "„Der NABU Niedersachsen weist auf einen für viele Hobbygärtner und Naturfreunde unbekannten „Trick“ der Natur hin: In hohlen Stängeln überwintern Insekten, darunter winzig kleine Wildbienen, Ohrwürmer und andere Tiere.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2019.",
"text": "„Er öffnete die Hose und zeigte seinen Stängel.“"
}
],
"glosses": [
"männliches Glied, Penis"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛŋl̩"
},
{
"audio": "De-Stängel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Stängel2.ogg/De-Stängel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stängel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Stängel.ogg/De-Stängel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprossachse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stingel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stengel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łodyga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stjälk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "stängel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallo"
}
],
"word": "Stängel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Stän·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jakob Ludwig Friedrich von Stängel de.wikipedia.org, abgerufen am 14. September 2014",
"text": "„Jakob Ludwig Friedrich von Stängel (* 24. Mai 1783 in Fleinheim; † unbekannt), war ein württembergischer Oberamtmann.“"
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛŋl̩"
},
{
"audio": "De-Stängel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Stängel2.ogg/De-Stängel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stängel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Stängel.ogg/De-Stängel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stängel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛŋl̩"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stängel"
}
Download raw JSONL data for Stängel meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.