See Schwanz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vagina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzschwänzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langschwänzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenschwanzsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rumschwänzeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwänzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzfeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzflosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzspitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanzwedelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzwirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springschwanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwanzgesteuert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanzlutscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanzvergleich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschwänzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geschwänzt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: swanz, Substantivierung des Verbs swanzen, „schwänzen“",
"expressions": [
{
"note": "falsche Herangehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "das Pferd vom Schwanz her aufzäumen"
},
{
"note": "Teufelskreis",
"sense_index": "1",
"word": "da beißt die Katze sich in den Schwanz"
},
{
"note": "etwas Unwichtiges dominiert eine Entscheidung",
"sense_index": "1",
"word": "da wedelt der Schwanz mit dem Hund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Schwanz einziehen"
},
{
"note": "niemand",
"sense_index": "2",
"word": "kein Schwanz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwänzchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Schwanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwänze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwänzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Schwanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greifschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammerschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützschwanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf der grünen Wiese sitzt ein Krokodil, / das wedelt mit dem Schwanze und weiß nicht was es will – (Volkslied)"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 113.",
"text": "„Ein kleiner Hund fegte mit eingezogenem Schwanz um eine Ecke.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "804",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 804",
"text": "„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"hinterer Körperfortsatz bei Tieren"
],
"id": "de-Schwanz-de-noun-O8BmB~Ib",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe noch nie einen echten Schwanz gesehen."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 69.",
"text": "„Mein Schwanz hing heraus und begann sich in der warmen Brise wieder zu regen.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 62. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Sein eigener Schwanz versteifte sich, wenn er diese Fotografie sah.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "71.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 71.",
"text": "„Als sein Schwanz in sie hineingleitet, entdeckt er die Welt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Als ich gekommen war und meinen Schwanz zurückzog, sah Consuela mich nicht nur entsetzt, sondern regelrecht wütend an.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Karl Marx",
"collection": "MEW",
"isbn": "3320002465",
"pages": "199.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dietz Verlag",
"ref": "Karl Marx: Gundrissen [1857/1858], III. Das Kapitel vom Kapital. In: MEW. 42, Dietz Verlag, Berlin 1983, ISBN 3320002465, Seite 199.",
"text": "„Oder die modernen Ökonomen haben sich zu solchen Sykophanten des Bourgeois gemacht, daß sie demselben weismachen wollen, es sei produktive Arbeit, wenn einer […] ihm den Schwanz reibe, weil etwa die letztre Bewegung ihm den dicken Kopf — blockhead — den nächsten Tag aufgferäumter für das Comptoir machen werde.“",
"title": "Gundrissen [1857/1858], III. Das Kapitel vom Kapital",
"volume": "42",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Penis"
],
"id": "de-Schwanz-de-noun-g0K~GOuR",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo die Schokolade aus der Düse kam, bleibt ein kleiner Schwanz auf der Praline."
}
],
"glosses": [
"Zipfel"
],
"id": "de-Schwanz-de-noun-R4ND0OQb",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abgang des Weines"
],
"id": "de-Schwanz-de-noun-12KUp3Sd",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvant͡s"
},
{
"audio": "De-Schwanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Schwanz.ogg/De-Schwanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterz"
},
{
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lunte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wedel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachgeschmack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "ذَيْل"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "quyruq"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "lêj",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "লেজ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опашка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "tail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "pecker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "vosto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "saba"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "häntä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "კუდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ourá",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουρά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kaudo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Hunden",
"Katzen etc."
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Pferden"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rófa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Kühen"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Schafen"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hali"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Fischen",
"Walen etc."
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dindill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Vögeln"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "veydl, wejdl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װײדל"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "veydlen, wejdlen",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "װײדלען"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvants, schwanz",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאַנץ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "shvents, schwenz",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "שװענץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "tlhuQ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rep"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "Steert"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "staart"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "دُم"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "دنباله"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvost",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "svans"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kurac"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "chvost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rèp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oháňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kuyruk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвіст"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "göb"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhôn",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "ধন"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "屌"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jība",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "雞巴"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jība",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "鸡巴"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "dong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "willy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "fikilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kalu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poútsos",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typpi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minchia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "penis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kurac"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "lul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "pik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "piemel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kutas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "pula"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chuj",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kuk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "penis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Spanien"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika (Chile",
"Costa Rica)"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Peru",
"Chile"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zipfel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zipfel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lembo"
}
],
"word": "Schwanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vagina"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzschwänzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langschwänzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenschwanzsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rumschwänzeln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwänzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzfeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzflosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzmeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzspitze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwanzwedelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwanzwirbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springschwanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwanzgesteuert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanzlutscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwanzvergleich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entschwänzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geschwänzt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: swanz, Substantivierung des Verbs swanzen, „schwänzen“",
"expressions": [
{
"note": "falsche Herangehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "das Pferd vom Schwanz her aufzäumen"
},
{
"note": "Teufelskreis",
"sense_index": "1",
"word": "da beißt die Katze sich in den Schwanz"
},
{
"note": "etwas Unwichtiges dominiert eine Entscheidung",
"sense_index": "1",
"word": "da wedelt der Schwanz mit dem Hund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Schwanz einziehen"
},
{
"note": "niemand",
"sense_index": "2",
"word": "kein Schwanz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Schwänzchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Schwanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwanzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwänze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwänzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schwanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwänze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Schwanz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greifschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammerschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stummelschwanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützschwanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf der grünen Wiese sitzt ein Krokodil, / das wedelt mit dem Schwanze und weiß nicht was es will – (Volkslied)"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 113.",
"text": "„Ein kleiner Hund fegte mit eingezogenem Schwanz um eine Ecke.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "804",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 804",
"text": "„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"hinterer Körperfortsatz bei Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe noch nie einen echten Schwanz gesehen."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0 , Seite = 69.",
"text": "„Mein Schwanz hing heraus und begann sich in der warmen Brise wieder zu regen.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 62. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Sein eigener Schwanz versteifte sich, wenn er diese Fotografie sah.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "71.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 71.",
"text": "„Als sein Schwanz in sie hineingleitet, entdeckt er die Welt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "38.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 38. Englisches Original 2001.",
"text": "„Als ich gekommen war und meinen Schwanz zurückzog, sah Consuela mich nicht nur entsetzt, sondern regelrecht wütend an.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Karl Marx",
"collection": "MEW",
"isbn": "3320002465",
"pages": "199.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Dietz Verlag",
"ref": "Karl Marx: Gundrissen [1857/1858], III. Das Kapitel vom Kapital. In: MEW. 42, Dietz Verlag, Berlin 1983, ISBN 3320002465, Seite 199.",
"text": "„Oder die modernen Ökonomen haben sich zu solchen Sykophanten des Bourgeois gemacht, daß sie demselben weismachen wollen, es sei produktive Arbeit, wenn einer […] ihm den Schwanz reibe, weil etwa die letztre Bewegung ihm den dicken Kopf — blockhead — den nächsten Tag aufgferäumter für das Comptoir machen werde.“",
"title": "Gundrissen [1857/1858], III. Das Kapitel vom Kapital",
"volume": "42",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Penis"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo die Schokolade aus der Düse kam, bleibt ein kleiner Schwanz auf der Praline."
}
],
"glosses": [
"Zipfel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abgang des Weines"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvant͡s"
},
{
"audio": "De-Schwanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Schwanz.ogg/De-Schwanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwanz.ogg"
},
{
"rhymes": "ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterz"
},
{
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lunte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wedel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nachgeschmack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "ذَيْل"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "quyruq"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "lêj",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "লেজ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опашка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "tail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "pecker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "vosto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "saba"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "häntä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kudi",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "კუდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ourá",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουρά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kaudo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Hunden",
"Katzen etc."
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Pferden"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rófa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Kühen"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Schafen"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hali"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Fischen",
"Walen etc."
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dindill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"bei Vögeln"
],
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stél"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coda"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "veydl, wejdl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װײדל"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "veydlen, wejdlen",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "װײדלען"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvants, schwanz",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאַנץ"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "shvents, schwenz",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "שװענץ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "tlhuQ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rep"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "Steert"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "staart"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "دُم"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "دنباله"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chvost",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "svans"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kurac"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "chvost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rèp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "cola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oháňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kuyruk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвіст"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coa"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "göb"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "hinterer Körperfortsatz bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "dhôn",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "ধন"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "屌"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jība",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "雞巴"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jība",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "鸡巴"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "cock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "dick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "dong"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "prick"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "willy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "fikilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kalu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "poútsos",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typpi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minchia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciola"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "penis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kurac"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "lul"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "pik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "piemel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kutas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "pula"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chuj",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kuk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "penis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Spanien"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "rabo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika (Chile",
"Costa Rica)"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Peru",
"Chile"
],
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "kamış"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, derb: Penis",
"sense_index": "2",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zipfel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zipfel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lembo"
}
],
"word": "Schwanz"
}
Download raw JSONL data for Schwanz meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.