"schwänzen" meaning in All languages combined

See schwänzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃvɛnt͡sn̩ Audio: De-schwänzen.ogg
Rhymes: ɛnt͡sn̩ Etymology: von mittelhochdeutsch swenzen ("schwenken", "putzen", "zieren") an Schwanz angelehnt. Im 16. Jahrhundert erscheint rotwelsch schwentzen ("herumschlendern"), Luther gebrauchte es als "stolzieren". Erst im 18. Jahrhundert bekam es in der Studentensprache die Bedeutung "bummeln", "eine Vorlesung versäumen", von wo es auch in die Schülersprache übernommen wurde.. Forms: ich schwänze [present], du schwänzt [present], er schwänzt [present], sie schwänzt [present], es schwänzt [present], ich schwänzte [past], ich schwänzte [subjunctive-ii], schwänze! [imperative, singular], schwänz! [imperative, singular], schwänzt! [imperative, plural], geschwänzt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], schwänzen [active, infinitive, present], geschwänzt haben [active, infinitive, perfect], geschwänzt werden [processual passive, infinitive, present], geschwänzt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], zu schwänzen [active, extended, infinitive], geschwänzt zu haben [active, extended, infinitive], geschwänzt zu werden [processual passive, extended, infinitive], geschwänzt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], schwänzend [participle, present, active], geschwänzt [participle, perfect, passive], zu schwänzender [participle, gerundive], zu schwänzende [participle, gerundive], zu schwänzendes … [participle, gerundive], schwänz! [second-person, singular, imperative, present, active], schwänze! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschwänzt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schwänzt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschwänzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schwänzen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschwänzt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schwänze [first-person, singular, present, active, indicative], ich schwänze [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schwänzt [second-person, singular, present, active, indicative], du schwänzest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schwänzt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schwänze [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geschwänzt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschwänzt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schwänzen [first-person, plural, present, active, indicative], wir schwänzen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schwänzt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schwänzet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schwänzen [third-person, plural, present, active, indicative], sie schwänzen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geschwänzt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geschwänzt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich schwänzte [first-person, singular, past, active, indicative], ich schwänzte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schwänztest [second-person, singular, past, active, indicative], du schwänztest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schwänzte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schwänzte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geschwänzt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geschwänzt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schwänzten [first-person, plural, past, active, indicative], wir schwänzten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schwänztet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schwänztet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schwänzten [third-person, plural, past, active, indicative], sie schwänzten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geschwänzt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geschwänzt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe geschwänzt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschwänzt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschwänzt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschwänzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschwänzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschwänzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geschwänzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geschwänzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geschwänzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschwänzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschwänzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschwänzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschwänzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschwänzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geschwänzt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geschwänzt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte geschwänzt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschwänzt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschwänzt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschwänzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschwänzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschwänzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geschwänzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geschwänzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geschwänzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschwänzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschwänzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschwänzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschwänzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschwänzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geschwänzt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geschwänzt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde schwänzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schwänzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schwänzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schwänzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schwänzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schwänzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schwänzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schwänzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schwänzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschwänzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschwänzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschwänzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden schwänzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schwänzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schwänzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schwänzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schwänzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schwänzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schwänzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schwänzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schwänzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geschwänzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geschwänzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geschwänzt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde geschwänzt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschwänzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschwänzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschwänzt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschwänzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschwänzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschwänzt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschwänzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschwänzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschwänzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geschwänzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschwänzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geschwänzt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschwänzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschwänzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschwänzt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschwänzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschwänzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschwänzt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschwänzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschwänzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschwänzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geschwänzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geschwänzt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen
    Sense id: de-schwänzen-de-verb-qO1FgpTh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fernbleiben, stageln Derived forms: Schwänzer, Schwänzerei, aufschwänzen, anschwänzen Translations: play truant (Englisch), shirk (Englisch), skive (Englisch), jig (Englisch), wag (Englisch), bump off (Englisch), bunk (Englisch), bunk off (Englisch), beak (Englisch), dob (Englisch), dog (Englisch), sag off (Englisch), mitch (Englisch), cut (Englisch), dip (Englisch), ditch (Englisch), kid (Englisch), pip (Englisch), play hooky (Englisch), skip (Englisch), sluff (Englisch), scull (Englisch), neĉeesti (Esperanto), faire l’école buissonnière (Französisch), buissonner (Französisch), sécher (Französisch), bacher (Französisch), bâcher (Französisch), bleuter (Französisch), faire bleu (Französisch), brosser [Swiss Standard German] (Französisch), courber (Französisch), biffer (Französisch), biquer (Französisch), flûter (Französisch), gater (Französisch), gatter (Französisch), schwänzer (Französisch), schwentser (Französisch), chvenntser (Französisch), choker (Französisch), foxer (Französisch), loafer (Französisch), lôfer (Französisch), skipper (Französisch), jigger (Französisch), faire le renard (Französisch), renarder (Französisch), הִבְרִיז (hivrīz) (Hebräisch (CHA)), サボる (saboru) (Japanisch (Hepburn)), skulke (Norwegisch), wagarować (Polnisch), gazear (Portugiesisch), chiuli (Rumänisch), прогуливать (progulivatʹ) (Russisch), косить (kositʹ) (Russisch), skolka (Schwedisch), capear (Spanisch), сачкувати (sačkuvaty) (Ukrainisch), lóg (Ungarisch), ellóg (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwänzer"
    },
    {
      "word": "Schwänzerei"
    },
    {
      "word": "aufschwänzen"
    },
    {
      "word": "anschwänzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch swenzen (\"schwenken\", \"putzen\", \"zieren\") an Schwanz angelehnt. Im 16. Jahrhundert erscheint rotwelsch schwentzen (\"herumschlendern\"), Luther gebrauchte es als \"stolzieren\". Erst im 18. Jahrhundert bekam es in der Studentensprache die Bedeutung \"bummeln\", \"eine Vorlesung versäumen\", von wo es auch in die Schülersprache übernommen wurde..",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwänze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt zu haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt zu werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt worden zu sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzend",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzender",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzende",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzendes …",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänz!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänze!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzen Sie!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänzet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänztest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänztest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänztet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänztet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schwän·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du heute auch Englisch geschwänzt?"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 12. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen"
      ],
      "id": "de-schwänzen-de-verb-qO1FgpTh",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: etwas schwänzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛnt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schwänzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-schwänzen.ogg/De-schwänzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwänzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stageln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play truant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shirk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australien",
        "Neuseeland",
        "Nordamerika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australien",
        "Großbritannien",
        "Neuseeland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bump off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunk off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(Nordirland)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "beak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dob"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Schottland)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Nordengland)",
        "Irland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sag off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Nordamerika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "mitch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ditch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play hooky"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "skip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Jamaika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sluff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scull"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neĉeesti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Schule/Hochschule",
        "Frankreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire l’école buissonnière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "buissonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sécher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(La Réunion)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bacher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâcher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Moselle",
        "Alsace)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bleuter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire bleu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "brosser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "courber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(Neuchâtel)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "biffer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Jura)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "biquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Valais selten)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flûter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Genève)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gater"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gatter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Berne",
        "Fribourg",
        "Neuchâtel)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "schwänzer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwentser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "chvenntser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "choker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "foxer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lôfer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "skipper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(akadische Regionen: Neubraunschweig)",
        "veraltend:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jigger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire le renard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "renarder"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hivrīz",
      "sense_index": "1",
      "word": "הִבְרִיז"
    },
    {
      "lang": "Japanisch (Hepburn)",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saboru",
      "sense_index": "1",
      "word": "サボる"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "skulke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wagarować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiuli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "progulivatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "прогуливать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kositʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "косить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "capear"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sačkuvaty",
      "sense_index": "1",
      "word": "сачкувати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lóg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellóg"
    }
  ],
  "word": "schwänzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schwänzer"
    },
    {
      "word": "Schwänzerei"
    },
    {
      "word": "aufschwänzen"
    },
    {
      "word": "anschwänzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch swenzen (\"schwenken\", \"putzen\", \"zieren\") an Schwanz angelehnt. Im 16. Jahrhundert erscheint rotwelsch schwentzen (\"herumschlendern\"), Luther gebrauchte es als \"stolzieren\". Erst im 18. Jahrhundert bekam es in der Studentensprache die Bedeutung \"bummeln\", \"eine Vorlesung versäumen\", von wo es auch in die Schülersprache übernommen wurde..",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schwänze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schwänzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt zu haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt zu werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt worden zu sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzend",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzender",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzende",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schwänzendes …",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänz!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänze!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schwänzen Sie!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschwänzt!",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänzest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänze",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänzet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänztest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schwänztest",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schwänzte",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänztet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schwänztet",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schwänzten",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschwänzt",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschwänzt worden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schwänzen",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt werden",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt haben",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschwänzt worden sein",
      "source": "Flexion:schwänzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schwän·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du heute auch Englisch geschwänzt?"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "12.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 12. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich: etwas schwänzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɛnt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schwänzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-schwänzen.ogg/De-schwänzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwänzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stageln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play truant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shirk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australien",
        "Neuseeland",
        "Nordamerika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Australien",
        "Großbritannien",
        "Neuseeland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bump off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bunk off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(Nordirland)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "beak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dob"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Schottland)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(Nordengland)",
        "Irland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sag off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Nordamerika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "mitch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ditch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "play hooky"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "skip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Jamaika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sluff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scull"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neĉeesti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Schule/Hochschule",
        "Frankreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire l’école buissonnière"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "buissonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sécher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(La Réunion)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bacher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâcher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Moselle",
        "Alsace)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bleuter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire bleu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "brosser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "courber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(Neuchâtel)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "biffer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Jura)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "biquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Valais selten)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flûter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Genève)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "gater"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gatter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(Berne",
        "Fribourg",
        "Neuchâtel)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "schwänzer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "schwentser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kanada"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "chvenntser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "choker"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "foxer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "loafer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "lôfer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "skipper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "regional:",
        "(akadische Regionen: Neubraunschweig)",
        "veraltend:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jigger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire le renard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "renarder"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hivrīz",
      "sense_index": "1",
      "word": "הִבְרִיז"
    },
    {
      "lang": "Japanisch (Hepburn)",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "saboru",
      "sense_index": "1",
      "word": "サボる"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "skulke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "wagarować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazear"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiuli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "progulivatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "прогуливать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kositʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "косить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "capear"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sačkuvaty",
      "sense_index": "1",
      "word": "сачкувати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "lóg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellóg"
    }
  ],
  "word": "schwänzen"
}

Download raw JSONL data for schwänzen meaning in All languages combined (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.