See ocas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ocásek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pes radostně vrtěl ocasem.",
"translation": "Der Hund wedelte freudig mit dem Schwanz."
},
{
"text": "Kočka mě drápla, protože jsem ji nechtěně šlápl na ocas.",
"translation": "Die Katze hat mich gekratzt, weil ich aus Versehen auf ihren Schwanz getreten bin."
}
],
"glosses": [
"hervorstehender Körperteil bei Tieren; Schwanz"
],
"id": "de-ocas-cs-noun-gTprpGk4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bylo to nepochybně ruské letadlo. Na ocase mělo velké Z.",
"translation": "Es war zweifelsohne ein russisches Flugzeug. Es hatte ein großes Z auf dem Heck."
}
],
"glosses": [
"hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs; Schwanz, Schweif, Heck"
],
"id": "de-ocas-cs-noun-pZxCCcfi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při čekání na noční tramvaj na mě houkla nějaká stará šlapka, prej jestli nechci za pětikilo vykouřit ocas.",
"translation": "Als ich auf die Nachtstraßenbahn wartete, kam eine alte Nutte auf mich zu und bot mir einen Blowjob für 500 Kronen an."
}
],
"glosses": [
"männliches Geschlechtsorgan; Schwanz, Penis"
],
"id": "de-ocas-cs-noun-bzdwjGeZ",
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔt͡sas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-ocas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-ocas.ogg/Cs-ocas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ocas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "čurák"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "péro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pták"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweif"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Penis"
}
],
"word": "ocas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ocásek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pes radostně vrtěl ocasem.",
"translation": "Der Hund wedelte freudig mit dem Schwanz."
},
{
"text": "Kočka mě drápla, protože jsem ji nechtěně šlápl na ocas.",
"translation": "Die Katze hat mich gekratzt, weil ich aus Versehen auf ihren Schwanz getreten bin."
}
],
"glosses": [
"hervorstehender Körperteil bei Tieren; Schwanz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bylo to nepochybně ruské letadlo. Na ocase mělo velké Z.",
"translation": "Es war zweifelsohne ein russisches Flugzeug. Es hatte ein großes Z auf dem Heck."
}
],
"glosses": [
"hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs; Schwanz, Schweif, Heck"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při čekání na noční tramvaj na mě houkla nějaká stará šlapka, prej jestli nechci za pětikilo vykouřit ocas.",
"translation": "Als ich auf die Nachtstraßenbahn wartete, kam eine alte Nutte auf mich zu und bot mir einen Blowjob für 500 Kronen an."
}
],
"glosses": [
"männliches Geschlechtsorgan; Schwanz, Penis"
],
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔt͡sas",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-ocas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-ocas.ogg/Cs-ocas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ocas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "čurák"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "péro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pták"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperteil bei Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hervorstehender Körperteil oder hinterer Teil eines Gegenstands/Fahrzeugs;",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweif"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Penis"
}
],
"word": "ocas"
}
Download raw JSONL data for ocas meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.