See Geschmack on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacklosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlechter Geschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stillosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ananchronismen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Allüre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auffassungssache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Belieben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Faible"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fimmel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flitz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Neigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "geschmackbar"
},
{
"word": "geschmackbildend"
},
{
"word": "geschmacken"
},
{
"word": "geschmackhaft"
},
{
"word": "geschmackhaftig"
},
{
"word": "geschmackig"
},
{
"word": "geschmackleer"
},
{
"word": "geschmacklich"
},
{
"word": "geschmäcklerisch"
},
{
"word": "geschmacklos"
},
{
"word": "geschmackreich"
},
{
"word": "geschmacksam"
},
{
"word": "geschmacksbildend"
},
{
"word": "geschmacksneutral"
},
{
"word": "geschmackvoll"
},
{
"word": "geschmackwidrig"
},
{
"word": "Geschmackherr"
},
{
"word": "Geschmäckler"
},
{
"word": "Geschmacklosigkeit"
},
{
"word": "Geschmacklust"
},
{
"word": "Geschmacksadjektiv"
},
{
"word": "Geschmacksart"
},
{
"word": "Geschmacksbezeichnung"
},
{
"word": "Geschmackseigenschaft"
},
{
"word": "Geschmackseindruck"
},
{
"word": "Geschmackselement"
},
{
"word": "Geschmacksempfindung"
},
{
"word": "Geschmacksfehler"
},
{
"word": "Geschmacksfieber"
},
{
"word": "Geschmacksfrage"
},
{
"word": "Geschmacksfreiheit"
},
{
"word": "Geschmacksgefühl"
},
{
"word": "Geschmacksgeruch"
},
{
"word": "Geschmacksgimpelei"
},
{
"word": "Geschmacksknospe"
},
{
"word": "Geschmackskorn"
},
{
"word": "Geschmackskrankheit"
},
{
"word": "Geschmackskunde"
},
{
"word": "Geschmackslauf"
},
{
"word": "Geschmackslehre"
},
{
"word": "Geschmackslehrer"
},
{
"word": "Geschmacksmuster"
},
{
"word": "Geschmacksnerv"
},
{
"word": "Geschmacksorgan"
},
{
"word": "Geschmacksprobe"
},
{
"word": "Geschmacksqualität"
},
{
"word": "Geschmacksregel"
},
{
"word": "Geschmacksrichter"
},
{
"word": "Geschmacksrichtung"
},
{
"word": "Geschmacksache"
},
{
"word": "Geschmackssache"
},
{
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"word": "Geschmackssinnesorgan"
},
{
"word": "Geschmacksstoff"
},
{
"word": "Geschmacksstörung"
},
{
"word": "Geschmackstest"
},
{
"word": "Geschmackstester"
},
{
"word": "Geschmacksurteil"
},
{
"word": "Geschmacksverderber"
},
{
"word": "Geschmacksverirrung"
},
{
"word": "Geschmacksverstärker"
},
{
"word": "Geschmackswandel"
},
{
"word": "Geschmackswerk"
},
{
"word": "Geschmackswissenschaft"
},
{
"word": "Geschmackswort"
}
],
"etymology_text": "Verbalabstraktum zu (ge)schmecken, von mittelhochdeutsch „gesmac(h)“, althochdeutsch „gismac“, „gismah“, „gesmacko“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt. Wertende Übertragung möglicherweise nach romanischem Vorbild (vergeleiche italienisch „gusto“, französisch „goût“)",
"expressions": [
{
"word": "über Geschmack lässt sich streiten"
},
{
"note": "zeigt die individuelle Natur von Geschmacksauffassungen sowie deren Konfliktpotential und die Zwecklosigkeit, über unterschiedliche Geschmacksauffassungen zu diskutieren",
"word": "über Geschmack lässt sich nicht streiten"
},
{
"note": "beginnen, etwas gern zu tun, eine Vorliebe für etwas entwickeln",
"word": "an etwas Geschmack finden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Geschmäckchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmäckerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmeckerlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gschmäckle",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmäcklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Geschmack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschmäcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschmackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschmäcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschmacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmäckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschmäcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinneseindruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindsamkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinnlichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werturteil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mode"
}
],
"hyphenation": "Ge·schmack",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beigeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohlgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anisgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basilikumgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birnengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blechgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blutgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dattelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dillgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ebergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firngeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuchsgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grillgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hagelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffeegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kakaogeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kammgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kamillegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karamellgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Käsegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knoblauchgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokosnussgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konservengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kümmelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskatgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilzgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfeffergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfefferminzgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schokoladengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trüffelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vanillegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wanzengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weingeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wildgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuckergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwiebelgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Allerweltsgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchschnittsgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dutzentgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Modegeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Musikgeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Massengeschmack"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Publikumsgeschmack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "die Geschmäcker sind verschieden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Geschmack täuscht mich nie!"
}
],
"glosses": [
"Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn"
],
"id": "de-Geschmack-de-noun--DDk0Y9S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Geschmack erinnert etwas an Lollis."
},
{
"text": "„Kommt, von allerreifsten Früchten",
"translation": "Mit Geschmack und Lust zu speisen!“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "83.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 83.",
"text": "„Der Geschmack brennt unter und auf der Zunge, der Rausch ist schwer übelkeitserzeugend.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 150.",
"text": "„Die Erinnerung an den süßlich-säuerlichen Geschmack von Anar zieht mir den Mund zusammen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt"
],
"id": "de-Geschmack-de-noun-XwrhS8kj",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen."
}
],
"glosses": [
"Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile"
],
"id": "de-Geschmack-de-noun-hvk9wR1Y",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für meinen Geschmack ist das Schlagzeug zu laut."
},
{
"text": "Ob man die Band mag, ist eine Frage des Geschmacks."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 22. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mehr als einmal nahm er mich mit, schickte nach dem Regimentsschneider und ließ Kleider für mich anfertigen, die seinem Geschmack entsprachen.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "131.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 131.",
"text": "„Indes geht es hier nicht um den persönlichen Geschmack Wustmanns und damit die Subjektivität seiner Sprachverbesserungen, sondern um Erfolg und Wirkung eines Werks, das immerhin länger als ein halbes Jahrhundert das sprachkritische Standardbuch der Deutschen bildete.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik"
],
"id": "de-Geschmack-de-noun-lto6Za5N",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik"
],
"id": "de-Geschmack-de-noun-I0DyMrdt",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmak"
},
{
"audio": "De-Geschmack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Geschmack.ogg/De-Geschmack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmack.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geschmack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geschmack.wav"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmackswahrnehmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacksbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stilsicherheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschmacksache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschmacksauffassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gusto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vorlieben"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Gout"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitgeist"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitgeschmack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ndjenjë e shijes"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "shije"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "sense of taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens du goût"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemovneba",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "გემოვნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "jéfsi",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso del gusto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osjetilo okusa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sēnsus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gustus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido do paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido do gosto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "simț gustativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo vkusa",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство вкуса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šmek",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шмек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido del gusto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "tatma duyusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "tadım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "ízlésérzék"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "طعم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "مذاق"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèidao",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "味道"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smakkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "makuaisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saveur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "გემო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemovneba",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "გემოვნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "jéfsi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "selera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bragð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あじ, aji",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅみ, shumi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "趣味"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"positiv"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gustātus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ēlegantia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"negativ"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "īnsulsitās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "Smaak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"unangenehmer Geschmack"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niesmak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absmak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укус"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "tat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "çeşni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "smak",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "íz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goústo",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γούστο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vkus"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goústo",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γούστο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vkus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укус"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پسند"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vkus"
}
],
"word": "Geschmack"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacklosigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlechter Geschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stillosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tabus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ananchronismen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Allüre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auffassungssache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Belieben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Faible"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fimmel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flitz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Neigung"
}
],
"derived": [
{
"word": "geschmackbar"
},
{
"word": "geschmackbildend"
},
{
"word": "geschmacken"
},
{
"word": "geschmackhaft"
},
{
"word": "geschmackhaftig"
},
{
"word": "geschmackig"
},
{
"word": "geschmackleer"
},
{
"word": "geschmacklich"
},
{
"word": "geschmäcklerisch"
},
{
"word": "geschmacklos"
},
{
"word": "geschmackreich"
},
{
"word": "geschmacksam"
},
{
"word": "geschmacksbildend"
},
{
"word": "geschmacksneutral"
},
{
"word": "geschmackvoll"
},
{
"word": "geschmackwidrig"
},
{
"word": "Geschmackherr"
},
{
"word": "Geschmäckler"
},
{
"word": "Geschmacklosigkeit"
},
{
"word": "Geschmacklust"
},
{
"word": "Geschmacksadjektiv"
},
{
"word": "Geschmacksart"
},
{
"word": "Geschmacksbezeichnung"
},
{
"word": "Geschmackseigenschaft"
},
{
"word": "Geschmackseindruck"
},
{
"word": "Geschmackselement"
},
{
"word": "Geschmacksempfindung"
},
{
"word": "Geschmacksfehler"
},
{
"word": "Geschmacksfieber"
},
{
"word": "Geschmacksfrage"
},
{
"word": "Geschmacksfreiheit"
},
{
"word": "Geschmacksgefühl"
},
{
"word": "Geschmacksgeruch"
},
{
"word": "Geschmacksgimpelei"
},
{
"word": "Geschmacksknospe"
},
{
"word": "Geschmackskorn"
},
{
"word": "Geschmackskrankheit"
},
{
"word": "Geschmackskunde"
},
{
"word": "Geschmackslauf"
},
{
"word": "Geschmackslehre"
},
{
"word": "Geschmackslehrer"
},
{
"word": "Geschmacksmuster"
},
{
"word": "Geschmacksnerv"
},
{
"word": "Geschmacksorgan"
},
{
"word": "Geschmacksprobe"
},
{
"word": "Geschmacksqualität"
},
{
"word": "Geschmacksregel"
},
{
"word": "Geschmacksrichter"
},
{
"word": "Geschmacksrichtung"
},
{
"word": "Geschmacksache"
},
{
"word": "Geschmackssache"
},
{
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"word": "Geschmackssinnesorgan"
},
{
"word": "Geschmacksstoff"
},
{
"word": "Geschmacksstörung"
},
{
"word": "Geschmackstest"
},
{
"word": "Geschmackstester"
},
{
"word": "Geschmacksurteil"
},
{
"word": "Geschmacksverderber"
},
{
"word": "Geschmacksverirrung"
},
{
"word": "Geschmacksverstärker"
},
{
"word": "Geschmackswandel"
},
{
"word": "Geschmackswerk"
},
{
"word": "Geschmackswissenschaft"
},
{
"word": "Geschmackswort"
}
],
"etymology_text": "Verbalabstraktum zu (ge)schmecken, von mittelhochdeutsch „gesmac(h)“, althochdeutsch „gismac“, „gismah“, „gesmacko“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt. Wertende Übertragung möglicherweise nach romanischem Vorbild (vergeleiche italienisch „gusto“, französisch „goût“)",
"expressions": [
{
"word": "über Geschmack lässt sich streiten"
},
{
"note": "zeigt die individuelle Natur von Geschmacksauffassungen sowie deren Konfliktpotential und die Zwecklosigkeit, über unterschiedliche Geschmacksauffassungen zu diskutieren",
"word": "über Geschmack lässt sich nicht streiten"
},
{
"note": "beginnen, etwas gern zu tun, eine Vorliebe für etwas entwickeln",
"word": "an etwas Geschmack finden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Geschmäckchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmäckerchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmeckerlein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Gschmäckle",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Geschmäcklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Geschmack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschmäcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschmackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geschmäcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschmacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmäckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geschmäcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahrnehmungsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qualität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinneseindruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fähigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindsamkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinnlichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werturteil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mode"
}
],
"hyphenation": "Ge·schmack",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beigeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fremdgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohlgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anisgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basilikumgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birnengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blechgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blutgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dattelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dillgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ebergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firngeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fuchsgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grillgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hagelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himbeergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaffeegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kakaogeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kammgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kamillegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karamellgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Käsegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knoblauchgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokosnussgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konservengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kümmelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunststoffgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskatgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilzgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfeffergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pfefferminzgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schokoladengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trüffelgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vanillegeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wanzengeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weingeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wildgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuckergeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwiebelgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Allerweltsgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchschnittsgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dutzentgeschmack"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ungeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Modegeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Musikgeschmack"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tagesgeschmack"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Massengeschmack"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Publikumsgeschmack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "die Geschmäcker sind verschieden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Geschmack täuscht mich nie!"
}
],
"glosses": [
"Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Geschmack erinnert etwas an Lollis."
},
{
"text": "„Kommt, von allerreifsten Früchten",
"translation": "Mit Geschmack und Lust zu speisen!“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "83.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 83.",
"text": "„Der Geschmack brennt unter und auf der Zunge, der Rausch ist schwer übelkeitserzeugend.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 150.",
"text": "„Die Erinnerung an den süßlich-säuerlichen Geschmack von Anar zieht mir den Mund zusammen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen."
}
],
"glosses": [
"Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für meinen Geschmack ist das Schlagzeug zu laut."
},
{
"text": "Ob man die Band mag, ist eine Frage des Geschmacks."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 22. Englisches Original 1843.",
"text": "„Mehr als einmal nahm er mich mit, schickte nach dem Regimentsschneider und ließ Kleider für mich anfertigen, die seinem Geschmack entsprachen.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "131.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 131.",
"text": "„Indes geht es hier nicht um den persönlichen Geschmack Wustmanns und damit die Subjektivität seiner Sprachverbesserungen, sondern um Erfolg und Wirkung eines Werks, das immerhin länger als ein halbes Jahrhundert das sprachkritische Standardbuch der Deutschen bildete.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmak"
},
{
"audio": "De-Geschmack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Geschmack.ogg/De-Geschmack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmack.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geschmack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Geschmack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Geschmack.wav"
},
{
"rhymes": "-ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackssinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmackswahrnehmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacksbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stilsicherheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschmacksache"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschmacksauffassung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gusto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vorlieben"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Gout"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stil"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitgeist"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeitgeschmack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ndjenjë e shijes"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "shije"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "sense of taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens du goût"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemovneba",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "გემოვნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "jéfsi",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso del gusto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osjetilo okusa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sēnsus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gustus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido do paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido do gosto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "simț gustativ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čuvstvo vkusa",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство вкуса"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "šmek",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шмек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido del gusto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "tatma duyusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "tadım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn",
"sense_index": "1",
"word": "ízlésérzék"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "طعم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "مذاق"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèidao",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "味道"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smakkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "makuaisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saveur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemo",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "გემო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gemovneba",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "გემოვნება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "jéfsi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "γεύση"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "selera"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bragð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あじ, aji",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "味"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅみ, shumi",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "趣味"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"positiv"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gustātus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ēlegantia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"negativ"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "īnsulsitās"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "Smaak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smaak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"unangenehmer Geschmack"
],
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niesmak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absmak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aromă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukus",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укус"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "tat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "çeşni"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "lezzet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "smak",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt",
"sense_index": "2",
"word": "íz"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goústo",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γούστο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vkus"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "maku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "goústo",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γούστο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vkus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "gust"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"word": "smak"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ukus",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укус"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پسند"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "taste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goût"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vkus",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"word": "вкус"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vkus"
}
],
"word": "Geschmack"
}
Download raw JSONL data for Geschmack meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.