See Geschmacksstoff on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromastoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchssubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackstoff"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geschmacksstoffkonzentration"
},
{
"word": "Geschmacksstoffmischung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschmack und Stoff sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geschmacksstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmacksstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmacksstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschmacksstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmacksstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmacksstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschmacksstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmacksstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmacksstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmacksstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schmacks·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eke Mariën, Jan Groenewold",
"isbn": "978-3-7471-0509-2",
"pages": "104",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Eke Mariën, Jan Groenewold: Küchenlabor. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0509-2, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kombination der wasserlöslichen Geschmacksstoffe und der fettlöslichen Aromen ergeben den typischen Charakter einer Bouillon.“",
"title": "Küchenlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Eke Mariën, Jan Groenewold",
"isbn": "978-3-7471-0509-2",
"pages": "102",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Eke Mariën, Jan Groenewold: Küchenlabor. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0509-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Speichel besteht vor allem aus Wasser; die Geschmacksstoffe lösen sich darin gut.“",
"title": "Küchenlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Burkhard Lohrengel",
"isbn": "978-3-527-82700-8",
"pages": "300",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Burkhard Lohrengel: Verfahrenstechnik für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82700-8, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Geschmacksstoffe können nur über die Oberfläche des Kaffeepulvers in das Wasser übergehen.“",
"title": "Verfahrenstechnik für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thomas Vilgis, Thomas Vierich",
"isbn": "978-3-7471-0424-8",
"pages": "280",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Thomas Vilgis, Thomas Vierich: Aroma - Die Kunst des Würzens. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0424-8, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Portulak wird frisch in Salaten verwendet, kann in Ragouts aber auch kurz mitgekocht werden, denn die Geschmacksstoffe sind nicht sehr flüchtig.“",
"title": "Aroma - Die Kunst des Würzens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello",
"isbn": "978-3-7471-0143-8",
"pages": "175",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello: Perfektion. Pasta. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0143-8, Seite 175 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da alle Geschmacksstoffe wasserlöslich sind, können sie sich während des Köchelns (im Gegensatz zu den Aromen) nicht verflüchtigen und verbleiben im Wasser.“",
"title": "Perfektion. Pasta",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Dr. Karsten Krüger",
"isbn": "978-3-9580334-2-9",
"pages": "66",
"publisher": "Scorpio Verlag",
"ref": "Dr. Karsten Krüger: Geben Sie Bakterien und Viren keine Chance!. Scorpio Verlag, 2020, ISBN 978-3-9580334-2-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jüngere Studien zeigen, dass auch Geschmacksstoffe in der Nahrung die Immunabwehr über die Zusammensetzung des Speichels beeinflussen können.“",
"title": "Geben Sie Bakterien und Viren keine Chance!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Stoff oder ein ausgeprägter angenehmer, kräftiger intensiver würziger Duft, der den Geschmackssinn anspricht"
],
"id": "de-Geschmacksstoff-de-noun-Eul6ry6Y",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmaksˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Geschmacksstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Geschmacksstoff.ogg/De-Geschmacksstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmacksstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksverstärker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance aromatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smakämne"
}
],
"word": "Geschmacksstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromastoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchssubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsubstanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackstoff"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geschmacksstoffkonzentration"
},
{
"word": "Geschmacksstoffmischung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geschmack und Stoff sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geschmacksstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmacksstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geschmacksstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geschmacksstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geschmacksstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geschmacksstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geschmacksstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geschmacksstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geschmacksstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geschmacksstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·schmacks·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eke Mariën, Jan Groenewold",
"isbn": "978-3-7471-0509-2",
"pages": "104",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Eke Mariën, Jan Groenewold: Küchenlabor. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0509-2, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kombination der wasserlöslichen Geschmacksstoffe und der fettlöslichen Aromen ergeben den typischen Charakter einer Bouillon.“",
"title": "Küchenlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Eke Mariën, Jan Groenewold",
"isbn": "978-3-7471-0509-2",
"pages": "102",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Eke Mariën, Jan Groenewold: Küchenlabor. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0509-2, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Speichel besteht vor allem aus Wasser; die Geschmacksstoffe lösen sich darin gut.“",
"title": "Küchenlabor",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Burkhard Lohrengel",
"isbn": "978-3-527-82700-8",
"pages": "300",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Burkhard Lohrengel: Verfahrenstechnik für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82700-8, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Geschmacksstoffe können nur über die Oberfläche des Kaffeepulvers in das Wasser übergehen.“",
"title": "Verfahrenstechnik für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Thomas Vilgis, Thomas Vierich",
"isbn": "978-3-7471-0424-8",
"pages": "280",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Thomas Vilgis, Thomas Vierich: Aroma - Die Kunst des Würzens. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0424-8, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Portulak wird frisch in Salaten verwendet, kann in Ragouts aber auch kurz mitgekocht werden, denn die Geschmacksstoffe sind nicht sehr flüchtig.“",
"title": "Aroma - Die Kunst des Würzens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello",
"isbn": "978-3-7471-0143-8",
"pages": "175",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello: Perfektion. Pasta. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0143-8, Seite 175 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da alle Geschmacksstoffe wasserlöslich sind, können sie sich während des Köchelns (im Gegensatz zu den Aromen) nicht verflüchtigen und verbleiben im Wasser.“",
"title": "Perfektion. Pasta",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Dr. Karsten Krüger",
"isbn": "978-3-9580334-2-9",
"pages": "66",
"publisher": "Scorpio Verlag",
"ref": "Dr. Karsten Krüger: Geben Sie Bakterien und Viren keine Chance!. Scorpio Verlag, 2020, ISBN 978-3-9580334-2-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jüngere Studien zeigen, dass auch Geschmacksstoffe in der Nahrung die Immunabwehr über die Zusammensetzung des Speichels beeinflussen können.“",
"title": "Geben Sie Bakterien und Viren keine Chance!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Stoff oder ein ausgeprägter angenehmer, kräftiger intensiver würziger Duft, der den Geschmackssinn anspricht"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃmaksˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Geschmacksstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Geschmacksstoff.ogg/De-Geschmacksstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geschmacksstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksverstärker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substance aromatique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smakämne"
}
],
"word": "Geschmacksstoff"
}
Download raw JSONL data for Geschmacksstoff meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.