"Qualität" meaning in All languages combined

See Qualität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌkvaliˈtɛːt Audio: De-Qualität.ogg , De-at-Qualität.ogg [Austrian German] Forms: die Qualität [nominative, singular], die Qualitäten [nominative, plural], der Qualität [genitive, singular], der Qualitäten [genitive, plural], der Qualität [dative, singular], den Qualitäten [dative, plural], die Qualität [accusative, singular], die Qualitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^(→ la) ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^(→ la) ‚wie beschaffen‘ ist. Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^(→ fr) ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.
  1. individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
    Sense id: de-Qualität-de-noun-NKfnqH1e
  2. Klangfarbe eines Vokals
    Sense id: de-Qualität-de-noun-T81tf8JC
  3. positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache
    Sense id: de-Qualität-de-noun-wtGCtEkx
  4. Güte einer Dienstleistung oder Ware
    Sense id: de-Qualität-de-noun-nQ4Gv7a5
  5. Ware hoher Qualität^([4])
    Sense id: de-Qualität-de-noun-X46NyCsn
  6. Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)
    Sense id: de-Qualität-de-noun-6Uh3VNzD
  7. innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität
    Sense id: de-Qualität-de-noun-ZT~zUGxF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beschaffenheit, Klangqualität, Vokalfärbung, Güte, Hochwertiges Hypernyms: Attribut Translations (Güte einer Dienstleistung oder Ware): qualitate (Interlingua), 品質 (ひんしつ, hinshitsu) (Japanisch), calitate [feminine] (Rumänisch), kvalitet (Schwedisch), kvalité (Schwedisch), kvalita [feminine] (Tschechisch) Translations (Schach: Wert eines Spielfigurentyps): kvalitet (Schwedisch), kvalité (Schwedisch) Translations (Ware hoher Qualität): qualitate (Interlingua), calitate [feminine] (Rumänisch), kvalitet (Schwedisch), kvalité (Schwedisch), kvalita [feminine] (Tschechisch) Translations (definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung): cilësi [feminine] (Albanisch), качество (kačestvo) [neuter] (Bulgarisch), 品質 (pǐnzhí) (Chinesisch (traditionell)), 品质 (pǐnzhí) (Chinesisch (vereinfacht)), quality (Englisch), qualité [feminine] (Französisch), ποιότητα (piótita) [feminine] (Griechisch (Neu-)), qualitate (Interlingua), qualità [feminine] (Italienisch), (しつ, shitsu) (Japanisch), qualitat [feminine] (Katalanisch), kwaliteit (Niederländisch), kvalitet [masculine] (Norwegisch), کیفیت (Persisch), چونی (Persisch), jakość (Polnisch), qualidade [feminine] (Portugiesisch), calitate [feminine] (Rumänisch), качество (kačestvo) (Russisch), kvalitet (Schwedisch), kvalité (Schwedisch), akosť [feminine] (Slowakisch), kvalita [feminine] (Slowakisch), calidad [feminine] (Spanisch), kvalita [feminine] (Tschechisch), kalite (Türkisch), якість (jakistʹ) [feminine] (Ukrainisch) Translations (positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache): qualitate (Interlingua), calitate [feminine] (Rumänisch), kvalitet (Schwedisch), kvalité (Schwedisch), kvalita [feminine] (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abbildungsqualität, Angebotsqualität, Anmutungsqualität, Arbeitsqualität, Architekturqualität, Aufenthaltsqualität, Ausbildungsqualität, Ausdrucksqualität, Badequalität, Badewasserqualität, Bauqualität, Beratungsqualität, Bewegungsqualität, Beziehungsqualität, Bildqualität, Bildungsqualität, Bio-Qualität, Bodenqualität, Codequalität, Datenqualität, Defensivqualität, Dessertqualität, Druckqualität, Durchhaltequalität, Empfangsqualität, Entertainerqualität, Ergebnisqualität, Erlebnisqualität, Farbqualität, Fernsehqualität, Filmqualität, Fleischqualität, Fotoqualität, Freizeitqualität, Friedensqualität, Gefühlsqualität, Geräuschqualität, Geruchsqualität, Gesamtqualität, Geschäftsqualität, Geschmacksqualität, Gewässerqualität, Grundwasserqualität, Hardwarequalität, Informationsqualität, Kämpferqualität, Kennwort-Qualität, Kinoqualität, Konditorqualität, Konsumqualität, Kraftstoffqualität, Lebensqualität, Lehrqualität, Leistungsqualität, Luftqualität, Managementqualität, Managerqualität, Nehmerqualität, Offensivqualität, Organisationsqualität, Papierqualität, Passwort-Qualität, Pflegequalität, Produktionsqualität, Produktqualität, Programmqualität, Prozessqualität, Raumqualität, Rechtsqualität, Samenqualität, Schlafqualität, Schmuckqualität, Schulqualität, Sendequalität, Softwarequalität, Spielqualität, Sprinterqualität, Sprintqualität, Staatsqualität, Stadtqualität, Stahlqualität, Standortqualität, Starqualität, Steherqualität, Stereoqualität, Stoffqualität, Strahlqualität, Torjägerqualität, Trinkwasserqualität, Übertragungsqualität, Umweltqualität, Unterrichtsqualität, Urlaubsqualität, Verarbeitungsqualität, Versorgungsqualität, Videoqualität, Wasserqualität, Weinqualität, Wohnqualität, Ausrüstungsqualität, Spielqualität, Mindestqualität, Spitzenqualität, Superqualität, Topqualität, Audioqualität, Aufnahmequalität, Gesangqualität, Gesangsqualität, Hörqualität, Klangqualität, Soundqualität, Sprachqualität, Studioqualität, Tonqualität, Vokalqualität, Wiedergabequalität, Führungsqualität, Ohrwurmqualität, Dienstleistungsqualität, Lebensmittelqualität, Nahrungsmittelqualität, Markenqualität, Nahrungsqualität, Servicequalität, Textqualität, Warenqualität Derived forms: qualitativ, qualitätsbewusst, qualitätsvoll, qualitätvoll, Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch, Qualitätsarbeit, Qualitätsbericht, Qualitätsbezeichnung, Qualitätsentwicklung, Qualitätserhöhung, Qualitätserzeugnis, Qualitätsgarantie, Qualitätsjournalismus, Qualitätsklasse, Qualitätskontrolle, Qualitätskonzept, Qualitätskriterium, Qualitätsmanagement, Qualitätsmangel, Qualitätsmaßnahme, Qualitätsmedium, Qualitätsmerkmal, Qualitätsminderung, Qualitätsnorm, Qualitätsoffensive, Qualitätsopfer, Qualitätsproblem, Qualitätsprüfung, Qualitätsregelkarte, Qualitätssicherung, Qualitätssiegel, Qualitätsstandard, Qualitätssteigerung, Qualitätsstufe, Qualitätsumschlag, Qualitätsunterschied, Qualitätsuntersuchung, Qualitätsüberwachung, Qualitätsverbesserung, Qualitätsverlust, Qualitätsverminderung, Qualitätsverschlechterung, Qualitätsware, Qualitätswein, Qualitätswettbewerb

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Quantität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "qualitativ"
    },
    {
      "word": "qualitätsbewusst"
    },
    {
      "word": "qualitätsvoll"
    },
    {
      "word": "qualitätvoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Qualitätsanforderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsanspruch"
    },
    {
      "word": "Qualitätsarbeit"
    },
    {
      "word": "Qualitätsbericht"
    },
    {
      "word": "Qualitätsbezeichnung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsentwicklung"
    },
    {
      "word": "Qualitätserhöhung"
    },
    {
      "word": "Qualitätserzeugnis"
    },
    {
      "word": "Qualitätsgarantie"
    },
    {
      "word": "Qualitätsjournalismus"
    },
    {
      "word": "Qualitätsklasse"
    },
    {
      "word": "Qualitätskontrolle"
    },
    {
      "word": "Qualitätskonzept"
    },
    {
      "word": "Qualitätskriterium"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmangel"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmedium"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmerkmal"
    },
    {
      "word": "Qualitätsminderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsnorm"
    },
    {
      "word": "Qualitätsoffensive"
    },
    {
      "word": "Qualitätsopfer"
    },
    {
      "word": "Qualitätsproblem"
    },
    {
      "word": "Qualitätsprüfung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsregelkarte"
    },
    {
      "word": "Qualitätssicherung"
    },
    {
      "word": "Qualitätssiegel"
    },
    {
      "word": "Qualitätsstandard"
    },
    {
      "word": "Qualitätssteigerung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsstufe"
    },
    {
      "word": "Qualitätsumschlag"
    },
    {
      "word": "Qualitätsunterschied"
    },
    {
      "word": "Qualitätsuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsüberwachung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverbesserung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverlust"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverminderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverschlechterung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsware"
    },
    {
      "word": "Qualitätswein"
    },
    {
      "word": "Qualitätswettbewerb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^(→ la) ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^(→ la) ‚wie beschaffen‘ ist. Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^(→ fr) ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Qualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attribut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angebotsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anmutungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekturqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdrucksqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badewasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bio-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Codequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defensivqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessertqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchhaltequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entertainerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnisqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnisqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwarequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kämpferqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwort-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konditorqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsumqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Managementqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Managerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nehmerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offensivqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisationsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwort-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwarequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprinterqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprintqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standortqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steherqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stereoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torjägerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verarbeitungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Videoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Ausrüstungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Spielqualität"
    },
    {
      "word": "Mindestqualität"
    },
    {
      "word": "Spitzenqualität"
    },
    {
      "word": "Superqualität"
    },
    {
      "word": "Topqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Audioqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufnahmequalität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesangsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hörqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Studioqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tonqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wiedergabequalität"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Führungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ohrwurmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Dienstleistungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Lebensmittelqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nahrungsmittelqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Markenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nahrungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Servicequalität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Textqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Warenqualität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantität ist nicht gleich Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qualität hat ihren Preis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-NKfnqH1e",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Klangfarbe eines Vokals"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-T81tf8JC",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Marke ist ein Garant für Qualität."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 193. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die literarische Qualität des »Mephisto«, eilig geschrieben wie alles von Klaus Mann, ist oft bemäkelt worden, und ist doch eine eindrucksvolle Talentprobe eines knapp dreißigjährigen Autors.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-wtGCtEkx",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig."
        },
        {
          "text": "Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Güte einer Dienstleistung oder Ware"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-nQ4Gv7a5",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware hoher Qualität^([4])"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-X46NyCsn",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 76.",
          "text": "„Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-6Uh3VNzD",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität"
      ],
      "id": "de-Qualität-de-noun-ZT~zUGxF",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkvaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Qualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Qualität.ogg/De-Qualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualität.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Qualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Qualität.ogg/De-at-Qualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Qualität.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalfärbung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Güte"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Hochwertiges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cilësi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kačestvo",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "качество"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "pǐnzhí",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "品質"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "pǐnzhí",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "品质"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "quality"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualité"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piótita",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιότητα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しつ, shitsu",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "質"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaliteit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "کیفیت"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "چونی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "jakość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualidade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačestvo",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "качество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalite"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jakistʹ",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "якість"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひんしつ, hinshitsu",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "品質"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schach: Wert eines Spielfigurentyps",
      "sense_index": "6",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schach: Wert eines Spielfigurentyps",
      "sense_index": "6",
      "word": "kvalité"
    }
  ],
  "word": "Qualität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Quantität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "qualitativ"
    },
    {
      "word": "qualitätsbewusst"
    },
    {
      "word": "qualitätsvoll"
    },
    {
      "word": "qualitätvoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Qualitätsanforderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsanspruch"
    },
    {
      "word": "Qualitätsarbeit"
    },
    {
      "word": "Qualitätsbericht"
    },
    {
      "word": "Qualitätsbezeichnung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsentwicklung"
    },
    {
      "word": "Qualitätserhöhung"
    },
    {
      "word": "Qualitätserzeugnis"
    },
    {
      "word": "Qualitätsgarantie"
    },
    {
      "word": "Qualitätsjournalismus"
    },
    {
      "word": "Qualitätsklasse"
    },
    {
      "word": "Qualitätskontrolle"
    },
    {
      "word": "Qualitätskonzept"
    },
    {
      "word": "Qualitätskriterium"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmanagement"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmangel"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmedium"
    },
    {
      "word": "Qualitätsmerkmal"
    },
    {
      "word": "Qualitätsminderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsnorm"
    },
    {
      "word": "Qualitätsoffensive"
    },
    {
      "word": "Qualitätsopfer"
    },
    {
      "word": "Qualitätsproblem"
    },
    {
      "word": "Qualitätsprüfung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsregelkarte"
    },
    {
      "word": "Qualitätssicherung"
    },
    {
      "word": "Qualitätssiegel"
    },
    {
      "word": "Qualitätsstandard"
    },
    {
      "word": "Qualitätssteigerung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsstufe"
    },
    {
      "word": "Qualitätsumschlag"
    },
    {
      "word": "Qualitätsunterschied"
    },
    {
      "word": "Qualitätsuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsüberwachung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverbesserung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverlust"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverminderung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsverschlechterung"
    },
    {
      "word": "Qualitätsware"
    },
    {
      "word": "Qualitätswein"
    },
    {
      "word": "Qualitätswettbewerb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^(→ la) ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^(→ la) ‚wie beschaffen‘ ist. Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^(→ fr) ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Qualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attribut"
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abbildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angebotsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anmutungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekturqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdrucksqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badewasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beziehungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bio-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Codequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defensivqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dessertqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchhaltequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entertainerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ergebnisqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnisqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geräuschqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmacksqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewässerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwarequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kämpferqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwort-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konditorqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsumqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Managementqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Managerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nehmerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Offensivqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisationsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwort-Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktionsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sendequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwarequalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprinterqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprintqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standortqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steherqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stereoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Torjägerqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterrichtsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urlaubsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verarbeitungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Videoqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Ausrüstungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Spielqualität"
    },
    {
      "word": "Mindestqualität"
    },
    {
      "word": "Spitzenqualität"
    },
    {
      "word": "Superqualität"
    },
    {
      "word": "Topqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Audioqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufnahmequalität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesangsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hörqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Studioqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tonqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wiedergabequalität"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Führungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ohrwurmqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Dienstleistungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Lebensmittelqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nahrungsmittelqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Markenqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Nahrungsqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Servicequalität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Textqualität"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Warenqualität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantität ist nicht gleich Qualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qualität hat ihren Preis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Klangfarbe eines Vokals"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Marke ist ein Garant für Qualität."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 193. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die literarische Qualität des »Mephisto«, eilig geschrieben wie alles von Klaus Mann, ist oft bemäkelt worden, und ist doch eine eindrucksvolle Talentprobe eines knapp dreißigjährigen Autors.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig."
        },
        {
          "text": "Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Güte einer Dienstleistung oder Ware"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ware hoher Qualität^([4])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 76.",
          "text": "„Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkvaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Qualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Qualität.ogg/De-Qualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualität.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Qualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Qualität.ogg/De-at-Qualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Qualität.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffenheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klangqualität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalfärbung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Güte"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Hochwertiges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cilësi"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kačestvo",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "качество"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "pǐnzhí",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "品質"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "pǐnzhí",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "品质"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "quality"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualité"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piótita",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποιότητα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しつ, shitsu",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "質"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualitat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kwaliteit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "کیفیت"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "چونی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "jakość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualidade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kačestvo",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "качество"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "akosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalite"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jakistʹ",
      "sense": "definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "якість"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひんしつ, hinshitsu",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "品質"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Güte einer Dienstleistung oder Ware",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "qualitate"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "word": "kvalité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ware hoher Qualität",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kvalita"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schach: Wert eines Spielfigurentyps",
      "sense_index": "6",
      "word": "kvalitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schach: Wert eines Spielfigurentyps",
      "sense_index": "6",
      "word": "kvalité"
    }
  ],
  "word": "Qualität"
}

Download raw JSONL data for Qualität meaning in All languages combined (19.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.