"Qualitätskriterium" meaning in All languages combined

See Qualitätskriterium on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kvaliˈtɛːt͡skʁiˌteːʁiʊm Audio: De-Qualitätskriterium.ogg Forms: das Qualitätskriterium [nominative, singular], die Qualitätskriterien [nominative, plural], des Qualitätskriteriums [genitive, singular], der Qualitätskriterien [genitive, plural], dem Qualitätskriterium [dative, singular], den Qualitätskriterien [dative, plural], das Qualitätskriterium [accusative, singular], die Qualitätskriterien [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung der Substantive Qualität und Kriterium mit dem Fugenelement -s
  1. wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal, um Qualität zu beurteilen
    Sense id: de-Qualitätskriterium-de-noun-yx3y1KpP Topics: technology
  2. Bedingung, um Qualität zu bestätigen
    Sense id: de-Qualitätskriterium-de-noun-euIE98cc Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Hardwarequalitätskriterium, Softwarequalitätskriterium, Änderbarkeit, Benutzbarkeit, Effizienz, Funktionalität, Übertragbarkeit, Zuverlässigkeit Translations: criterion of quality (Englisch), quality criterion (Englisch), kalite kriteri (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Qualität und Kriterium mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätskriteriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·täts·kri·te·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwarequalitätskriterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwarequalitätskriterium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Softwarequalitätskriterien gemäß ISO 9126"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Änderbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effizienz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuverlässigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Projekt werden noch die Qualitätskriterien von ISO 9126 verwendet. Ab nächstes Jahr verwenden wir dann in neuen Projekten den Nachfolgestandard ISO 25000 an."
        },
        {
          "ref": "Christof Rührmair: Zuverlässigkeit: Wenn Programme sterben. Stuttgarter Forscher wollen die Stabilität von Software vorhersagen - mittels medizinischer Lebensdauermodelle. In: Zeit Online. 23. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .",
          "text": "„Wie häufig diese aber zu Ausfällen führen, ist eines der wichtigsten Qualitätskriterien für Programme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal, um Qualität zu beurteilen"
      ],
      "id": "de-Qualitätskriterium-de-noun-yx3y1KpP",
      "raw_tags": [
        "Hardware",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Studie: Konsumenten legen immer mehr Wert auf Sicherheit von Lebensmitteln. In: Ausgabe Nr. 594. ÖSTERREICH JOURNAL, 27. Juli 2009, abgerufen am 12. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Sicherheit von Lebensmitteln ist der Studie zufolge das übergeordnete Qualitätskriterium, sie ergibt sich aus verschiedenen Aspekten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedingung, um Qualität zu bestätigen"
      ],
      "id": "de-Qualitätskriterium-de-noun-euIE98cc",
      "raw_tags": [
        "Hardware",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaliˈtɛːt͡skʁiˌteːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Qualitätskriterium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Qualitätskriterium.ogg/De-Qualitätskriterium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualitätskriterium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "criterion of quality"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quality criterion"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalite kriteri"
    }
  ],
  "word": "Qualitätskriterium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Qualität und Kriterium mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätskriteriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Qualitätskriterium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätskriterien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·täts·kri·te·ri·um",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwarequalitätskriterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwarequalitätskriterium"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Softwarequalitätskriterien gemäß ISO 9126"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Änderbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Effizienz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragbarkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuverlässigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Projekt werden noch die Qualitätskriterien von ISO 9126 verwendet. Ab nächstes Jahr verwenden wir dann in neuen Projekten den Nachfolgestandard ISO 25000 an."
        },
        {
          "ref": "Christof Rührmair: Zuverlässigkeit: Wenn Programme sterben. Stuttgarter Forscher wollen die Stabilität von Software vorhersagen - mittels medizinischer Lebensdauermodelle. In: Zeit Online. 23. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .",
          "text": "„Wie häufig diese aber zu Ausfällen führen, ist eines der wichtigsten Qualitätskriterien für Programme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal, um Qualität zu beurteilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hardware",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Studie: Konsumenten legen immer mehr Wert auf Sicherheit von Lebensmitteln. In: Ausgabe Nr. 594. ÖSTERREICH JOURNAL, 27. Juli 2009, abgerufen am 12. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Die Sicherheit von Lebensmitteln ist der Studie zufolge das übergeordnete Qualitätskriterium, sie ergibt sich aus verschiedenen Aspekten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedingung, um Qualität zu bestätigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hardware",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaliˈtɛːt͡skʁiˌteːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Qualitätskriterium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Qualitätskriterium.ogg/De-Qualitätskriterium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualitätskriterium.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "criterion of quality"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quality criterion"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalite kriteri"
    }
  ],
  "word": "Qualitätskriterium"
}

Download raw JSONL data for Qualitätskriterium meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.