See 笨蛋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蛋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnshì bèndàn! Jiào nǐ sònglǐ qù gěi dàbó, jūrán yě huì mílù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "真是笨蛋！叫你送禮去給大伯，居然也會迷路！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnshì bèndàn! Jiào nǐ sònglǐ qù gěi dàbó, jūrán yě huì mílù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "真是笨蛋！叫你送礼去给大伯，居然也会迷路！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "老舍《茶館》第三幕",
"roman": "Qín mǒurén qīshí duō suì le cái míngbái zhè diǎn dà dàolǐ! Tā shì tiānshēng lái de bèndàn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秦某人七十多歲了才明白這點大道理！他是天生來的笨蛋！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "老舍《茶館》第三幕",
"roman": "Qín mǒurén qīshí duō suì le cái míngbái zhè diǎn dà dàolǐ! Tā shì tiānshēng lái de bèndàn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "秦某人七十多岁了才明白这点大道理！他是天生来的笨蛋！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "徐遲《哥德巴赫猜想》",
"roman": "Tā xià le kè huídào fángjiān lǐ, tā jiào zìjǐ bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他下了課回到房間裏，他叫自己笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "徐遲《哥德巴赫猜想》",
"roman": "Tā xià le kè huídào fángjiān lǐ, tā jiào zìjǐ bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他下了课回到房间里，他叫自己笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "陳登科《風雷》第一部第一章",
"roman": "Xīnlǐ àn'àn zài mà Huáng Dàquán shì ge bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "心裏暗暗在罵黃大權是個笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "陳登科《風雷》第一部第一章",
"roman": "Xīnlǐ àn'àn zài mà Huáng Dàquán shì ge bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "心里暗暗在骂黄大权是个笨蛋。"
}
],
"glosses": [
"愚蠢、呆笨的人，多用作罵人的話"
],
"id": "zh-笨蛋-zh-noun-8ifUdTlV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "beng³ dan³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pên⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bèn-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "benndann"
},
{
"roman": "bɛnʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэньдань"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bahn dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ben⁶ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pɐn²² taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "beng³ dan³"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁴⁵ tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"ipa": "/pun²² tan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "puxndaxn"
},
{
"ipa": "/pun²²⁻²¹ tan²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人頭豬腦"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人头猪脑"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低能兒"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低能儿"
},
{
"roman": "shǎzi",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "傻子"
},
{
"roman": "shǎguā",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "傻瓜"
},
{
"roman": "dāizi",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "呆子"
},
{
"roman": "dāiguā",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "呆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"湘語，粗俗"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈卵"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "壋將"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "垱将"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "大戇呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "大戆呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "大戇牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "大戆牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大番薯"
},
{
"roman": "yúrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "愚人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "戇人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "戆人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "戇囝"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "戆囝"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇大呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆大呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇大豬"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆大猪"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇猴"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆猴"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戇鳩"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戆鸠"
},
{
"roman": "báichī",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "白痴"
},
{
"roman": "bènrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "笨人"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笨貨"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笨货"
},
{
"roman": "lou⁵ can³",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老襯"
},
{
"roman": "lou⁵ can³",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老衬"
},
{
"roman": "chǔnrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢材"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢蛋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豆渣腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "豆渣脑壳"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錘哥"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锤哥"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "闇雞"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𬮴鸡"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "鵝牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "鹅牯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死蠢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "kai子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Lulu"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性，過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Robert"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性，過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Robert仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "孟加拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"男人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"女人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"男孩"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"男人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"女人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"男孩"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "戇儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "盼仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山猴"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇戇鬼"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洽洽仔"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "三八儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大番薯"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白仁囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山邁"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "傻崽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "笨笨"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孝呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "盼仔"
}
],
"word": "笨蛋"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「笨」的漢語詞",
"帶「蛋」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnshì bèndàn! Jiào nǐ sònglǐ qù gěi dàbó, jūrán yě huì mílù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "真是笨蛋！叫你送禮去給大伯，居然也會迷路！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Zhēnshì bèndàn! Jiào nǐ sònglǐ qù gěi dàbó, jūrán yě huì mílù!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "真是笨蛋！叫你送礼去给大伯，居然也会迷路！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "老舍《茶館》第三幕",
"roman": "Qín mǒurén qīshí duō suì le cái míngbái zhè diǎn dà dàolǐ! Tā shì tiānshēng lái de bèndàn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "秦某人七十多歲了才明白這點大道理！他是天生來的笨蛋！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
83,
89
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "老舍《茶館》第三幕",
"roman": "Qín mǒurén qīshí duō suì le cái míngbái zhè diǎn dà dàolǐ! Tā shì tiānshēng lái de bèndàn!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "秦某人七十多岁了才明白这点大道理！他是天生来的笨蛋！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "徐遲《哥德巴赫猜想》",
"roman": "Tā xià le kè huídào fángjiān lǐ, tā jiào zìjǐ bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他下了課回到房間裏，他叫自己笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "徐遲《哥德巴赫猜想》",
"roman": "Tā xià le kè huídào fángjiān lǐ, tā jiào zìjǐ bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他下了课回到房间里，他叫自己笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "陳登科《風雷》第一部第一章",
"roman": "Xīnlǐ àn'àn zài mà Huáng Dàquán shì ge bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "心裏暗暗在罵黃大權是個笨蛋。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "陳登科《風雷》第一部第一章",
"roman": "Xīnlǐ àn'àn zài mà Huáng Dàquán shì ge bèndàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "心里暗暗在骂黄大权是个笨蛋。"
}
],
"glosses": [
"愚蠢、呆笨的人，多用作罵人的話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "beng³ dan³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄣˋ ㄉㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bèndàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pên⁴-tan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bèn-dàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "benndann"
},
{
"roman": "bɛnʹdanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэньдань"
},
{
"ipa": "/pən⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bahn dáan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁶ daan⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ben⁶ dan⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/pɐn²² taːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "beng³ dan³"
},
{
"ipa": "/pə̃ŋ⁴⁵ tæ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pǔn-tàn"
},
{
"ipa": "/pun²² tan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pūn-tàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "puxndaxn"
},
{
"ipa": "/pun²²⁻²¹ tan²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "人頭豬腦"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "人头猪脑"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低能兒"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低能儿"
},
{
"roman": "shǎzi",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "傻子"
},
{
"roman": "shǎguā",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "傻瓜"
},
{
"roman": "dāizi",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "呆子"
},
{
"roman": "dāiguā",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "呆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"湘語，粗俗"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈卵"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "壋將"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "垱将"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "大戇呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "大戆呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "大戇牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "大戆牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大番薯"
},
{
"roman": "yúrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "愚人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "戇人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka",
"Min-Nan",
"Wu"
],
"word": "戆人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "戇囝"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "戆囝"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇大呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆大呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇大豬"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆大猪"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戇猴"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "戆猴"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戇鳩"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戆鸠"
},
{
"roman": "báichī",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "白痴"
},
{
"roman": "bènrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "笨人"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笨貨"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笨货"
},
{
"roman": "lou⁵ can³",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老襯"
},
{
"roman": "lou⁵ can³",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老衬"
},
{
"roman": "chǔnrén",
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢人"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢材"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "蠢蛋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "豆渣腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "豆渣脑壳"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錘哥"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锤哥"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "闇雞"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "𬮴鸡"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "鵝牯"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "鹅牯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傻狗兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傻子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"鹿寨"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "死蠢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "kai子"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Lulu"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性，過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Robert"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"男性，過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "Robert仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時俚語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "孟加拉"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"女孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"男人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"女人"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井",
"男孩"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"男人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"女人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪",
"男孩"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"男人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"女人"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角",
"男孩"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin",
"derogatory"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "戇儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話（無特定地域）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "盼仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山猴"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇戇鬼"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洽洽仔"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "三八儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大番薯"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白仁囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻瓜"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "山邁"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "傻囝"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "傻崽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "笨笨"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "孝呆"
},
{
"sense": "愚蠢、呆笨的人",
"word": "盼仔"
}
],
"word": "笨蛋"
}
Download raw JSONL data for 笨蛋 meaning in 漢語 (24.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"笨蛋"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "笨蛋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.