See 傻瓜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傻瓜機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傻瓜机"
},
{
"word": "傻瓜瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傻瓜相機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傻瓜相机"
},
{
"word": "小傻瓜"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"語義非常類似朝鮮語 바보 (babo, “傻子；寶貝”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"傻子"
],
"id": "zh-傻瓜-zh-noun-wK0ITrHm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語愛稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"甜心；寶貝"
],
"id": "zh-傻瓜-zh-noun-wqVjqfCW",
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so² gua¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sa⁶ gua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎgua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha³-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǎ-gwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaagua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шагуа (šagua)"
},
{
"ipa": "/ʂä²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sòh gwā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/sɔː²¹ kʷaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so² gua¹"
},
{
"ipa": "/so¹¹ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sa⁶ gua¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "să kua"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻¹¹ kua³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人頭豬腦"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人头猪脑"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "低能兒"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "低能儿"
},
{
"roman": "shǎzi",
"sense": "傻子",
"word": "傻子"
},
{
"roman": "dāizi",
"sense": "傻子",
"word": "呆子"
},
{
"roman": "dāiguā",
"sense": "傻子",
"word": "呆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話、湘語，粗俗"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈卵"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "壋將"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "垱将"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "大戇呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "大戆呆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大戆牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "大番薯"
},
{
"roman": "yúrén",
"sense": "傻子",
"word": "愚人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語、吳語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戇人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語、吳語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戆人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆呆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戆囝"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇大呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆大呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇大豬"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆大猪"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆猴"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戇鳩"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戆鸠"
},
{
"roman": "báichī",
"sense": "傻子",
"word": "白痴"
},
{
"roman": "bènrén",
"sense": "傻子",
"word": "笨人"
},
{
"roman": "bèndàn",
"sense": "傻子",
"word": "笨蛋"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笨貨"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笨货"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老襯"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老衬"
},
{
"roman": "chǔnrén",
"sense": "傻子",
"word": "蠢人"
},
{
"sense": "傻子",
"word": "蠢材"
},
{
"sense": "傻子",
"word": "蠢蛋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豆渣腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豆渣脑壳"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "錘哥"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "锤哥"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "闇雞"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬮴鸡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鵝牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鹅牯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"冀魯官話",
"太原",
"銀川",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"中原官話",
"濟南"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"sense": "傻子",
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"太原",
"北京-東北官話",
"輕蔑"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "傻子",
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"長沙",
"桂林"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"柳州",
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"sense": "傻子",
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"sense": "傻子",
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）"
],
"sense": "傻子",
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "傻子",
"word": "笨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "傻子",
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"芒街",
"江門（新會）",
"中山（三鄉）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"江門（白沙）",
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"防城港（防城）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山",
"東莞（清溪）",
"廣州（番禺）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語",
"指男人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"客家語",
"廣州（增城）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（番禺）",
"香港",
"指女人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"佛山（南海沙頭）",
"芒街",
"佛山（高明明城）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"防城港（防城）",
"檳城（泉漳）",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"新加坡（廣府）",
"東莞（清溪）",
"廣州（番禺）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"廣州",
"檳城（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"廣州（增城）",
"深圳（沙頭角）",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"指男人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"臺北",
"臺南",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻囝"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無知者"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无知者"
}
],
"word": "傻瓜"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「傻」的漢語詞",
"帶「瓜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傻瓜機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傻瓜机"
},
{
"word": "傻瓜瓜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傻瓜相機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "傻瓜相机"
},
{
"word": "小傻瓜"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"語義非常類似朝鮮語 바보 (babo, “傻子；寶貝”)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"傻子"
]
},
{
"categories": [
"漢語愛稱"
],
"glosses": [
"甜心；寶貝"
],
"tags": [
"endearing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so² gua¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sa⁶ gua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄚˇ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǎgua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sha³-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǎ-gwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaagua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шагуа (šagua)"
},
{
"ipa": "/ʂä²¹⁴⁻²¹ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sòh gwā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so⁴ gwaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/sɔː²¹ kʷaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so² gua¹"
},
{
"ipa": "/so¹¹ kua⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sa⁶ gua¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "să kua"
},
{
"ipa": "/sa³⁵⁻¹¹ kua³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人頭豬腦"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "réntóuzhūnǎo",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人头猪脑"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "低能兒"
},
{
"roman": "dīnéngér",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "低能儿"
},
{
"roman": "shǎzi",
"sense": "傻子",
"word": "傻子"
},
{
"roman": "dāizi",
"sense": "傻子",
"word": "呆子"
},
{
"roman": "dāiguā",
"sense": "傻子",
"word": "呆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話、湘語，粗俗"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈卵"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "壋將"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "垱将"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "大戇呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "大戆呆"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大戆牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "大番薯"
},
{
"roman": "yúrén",
"sense": "傻子",
"word": "愚人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語、吳語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戇人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語、閩南語、吳語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戆人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆呆"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話、潮州話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "戆囝"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇大呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆大呆"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇大豬"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆大猪"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "戆猴"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戇鳩"
},
{
"roman": "ngong⁶ gau¹",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "戆鸠"
},
{
"roman": "báichī",
"sense": "傻子",
"word": "白痴"
},
{
"roman": "bènrén",
"sense": "傻子",
"word": "笨人"
},
{
"roman": "bèndàn",
"sense": "傻子",
"word": "笨蛋"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笨貨"
},
{
"roman": "bènhuò",
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笨货"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老襯"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "老衬"
},
{
"roman": "chǔnrén",
"sense": "傻子",
"word": "蠢人"
},
{
"sense": "傻子",
"word": "蠢材"
},
{
"sense": "傻子",
"word": "蠢蛋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豆渣腦殼"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "豆渣脑壳"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "錘哥"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "锤哥"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "闇雞"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "𬮴鸡"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鵝牯"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鹅牯"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"冀魯官話",
"太原",
"銀川",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"哈爾濱",
"中原官話",
"濟南"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻子"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻狗兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣"
],
"sense": "傻子",
"word": "凱子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻狍子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻錛兒錛兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻蛋"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"太原",
"北京-東北官話",
"輕蔑"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻屄"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "傻子",
"word": "呆子"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻屌"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻膀"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈巴兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "嘻瓜娃兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "傻子",
"word": "吞兒寶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"桂林",
"柳州",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "哈崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"長沙",
"桂林"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang",
"vulgar"
],
"word": "哈卵"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"柳州",
"西南官話",
"南寧（亭子）",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"鹿寨"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"sense": "傻子",
"word": "痴崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"南寧（武鳴）"
],
"sense": "傻子",
"word": "癲崽"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"大谷地（麻栗垻）"
],
"sense": "傻子",
"word": "楞人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨包"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "傻子",
"word": "笨蛋"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"美斯樂（瀾滄）"
],
"sense": "傻子",
"word": "包人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"sense": "傻子",
"word": "憨人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傻"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"澳門",
"佛山（南海沙頭）",
"芒街",
"江門（新會）",
"中山（三鄉）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"江門（白沙）",
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"防城港（防城）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山",
"東莞（清溪）",
"廣州（番禺）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"中山（沙溪隆都）",
"廣州",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"客家語",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"深圳（沙頭角）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語",
"指男人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山",
"客家語",
"廣州（增城）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"廣州（番禺）",
"香港",
"指女人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻婆"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"佛山（南海沙頭）",
"芒街",
"佛山（高明明城）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"香港",
"中山（石岐）",
"防城港（防城）",
"檳城（泉漳）",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"佛山（三水）",
"新加坡（廣府）",
"東莞（清溪）",
"廣州（番禺）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"廣州",
"檳城（廣府）",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"廣州（增城）",
"深圳（沙頭角）",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "傻仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "戇居仔"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東莞",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻女"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "傻妹"
},
{
"raw_tags": [
"香港（錦田圍頭話）",
"東莞",
"指男人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山（三水）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠢仔"
},
{
"raw_tags": [
"開平（赤坎）",
"台山"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吽仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女人"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指男孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵仔"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"指女孩"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "懵女"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廢佬"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "蟬頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "戇牯"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "傻子",
"word": "傻貨"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "傻瓜子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "賴撇仔"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"廈門",
"臺北",
"臺南",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇儂"
},
{
"raw_tags": [
"廈門"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "歁囝"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"全臺"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "宋盼的"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇虎的"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇居"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柴頭"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "戇囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "㦙囝"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻哥"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "妃松"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "老松"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "傻囝"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "戇人"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "阿戇"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踱頭"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽頭"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"vulgar"
],
"word": "戇浮屍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "苕它"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢人子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蠢寶"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "痴呆子"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈聖"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "傻子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "哈子"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無知者"
},
{
"sense": "傻子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无知者"
}
],
"word": "傻瓜"
}
Download raw JSONL data for 傻瓜 meaning in 漢語 (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.