See 知己 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「己」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "士為知己者死"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "士为知己者死"
},
{
"word": "知己知彼"
},
{
"roman": "zhījǐhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "知己話"
},
{
"roman": "zhījǐhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "知己话"
},
{
"roman": "zhībǐzhījí",
"word": "知彼知己"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"知己",
"ちき"
]
],
"word": "知己"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigi",
"word": "지기(知己)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "知己",
"word": "tri kỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"了解、賞識自己"
],
"id": "zh-知己-zh-verb-PKhHF2UT",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзи (čžiczi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī géi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ géi²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "di^ˊ gi^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "di¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ti²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ti⁵³ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'kie"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trje kiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tre k(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔl'e kɯʔ/"
}
],
"word": "知己"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「己」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "叨在知己"
},
{
"word": "天涯知己"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅粉知己"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红粉知己"
},
{
"roman": "jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shào, huà bù tóujī bàn jù duō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酒逢知己千杯少，話不投機半句多"
},
{
"roman": "jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shào, huà bù tóujī bàn jù duō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酒逢知己千杯少，话不投机半句多"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風塵知己"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风尘知己"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"知己",
"ちき"
]
],
"word": "知己"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigi",
"word": "지기(知己)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "知己",
"word": "tri kỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "8世紀，高適《別董大‧其一》",
"roman": "Mò chóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shí jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "莫愁前路無知己，天下誰人不識君。"
},
{
"ref": "8世紀，高適《別董大‧其一》",
"roman": "Mò chóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shí jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "莫愁前路无知己，天下谁人不识君。"
}
],
"glosses": [
"彼此了解、情誼深厚的人"
],
"id": "zh-知己-zh-noun-x4b0O9DM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзи (čžiczi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī géi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ géi²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "di^ˊ gi^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "di¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ti²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ti⁵³ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'kie"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trje kiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tre k(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔl'e kɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "友好"
},
{
"roman": "tóngpáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"roman": "hǎoyǒu",
"word": "好友"
},
{
"roman": "xiāngzhī",
"word": "相知"
},
{
"roman": "zhījiāo",
"word": "知交"
},
{
"word": "知友"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"roman": "zhīxīn péngyou",
"word": "知心朋友"
},
{
"roman": "zhīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "zhīyīn",
"word": "知音"
},
{
"roman": "liángpéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"roman": "liángzhī",
"word": "良知"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "齿轮"
}
],
"word": "知己"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「己」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "士為知己者死"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "士为知己者死"
},
{
"word": "知己知彼"
},
{
"roman": "zhījǐhuà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "知己話"
},
{
"roman": "zhījǐhuà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "知己话"
},
{
"roman": "zhībǐzhījí",
"word": "知彼知己"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"知己",
"ちき"
]
],
"word": "知己"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigi",
"word": "지기(知己)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "知己",
"word": "tri kỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"了解、賞識自己"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзи (čžiczi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī géi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ géi²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "di^ˊ gi^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "di¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ti²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ti⁵³ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'kie"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trje kiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tre k(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔl'e kɯʔ/"
}
],
"word": "知己"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「己」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "叨在知己"
},
{
"word": "天涯知己"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅粉知己"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红粉知己"
},
{
"roman": "jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shào, huà bù tóujī bàn jù duō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酒逢知己千杯少，話不投機半句多"
},
{
"roman": "jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shào, huà bù tóujī bàn jù duō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酒逢知己千杯少，话不投机半句多"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風塵知己"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风尘知己"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "chiki",
"ruby": [
[
"知己",
"ちき"
]
],
"word": "知己"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigi",
"word": "지기(知己)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "知己",
"word": "tri kỉ"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "8世紀，高適《別董大‧其一》",
"roman": "Mò chóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shí jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "莫愁前路無知己，天下誰人不識君。"
},
{
"ref": "8世紀，高適《別董大‧其一》",
"roman": "Mò chóu qiánlù wú zhījǐ, tiānxià shéirén bù shí jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "莫愁前路无知己，天下谁人不识君。"
}
],
"glosses": [
"彼此了解、情誼深厚的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhījǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжицзи (čžiczi)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī géi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ géi²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ kei̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tî-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "di^ˊ gi^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "di¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ti²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "di^ˋ gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ti⁵³ ki²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ti-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'kie"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "trje kiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tre k(r)əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ʔl'e kɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "友好"
},
{
"roman": "tóngpáo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"roman": "hǎoyǒu",
"word": "好友"
},
{
"roman": "xiāngzhī",
"word": "相知"
},
{
"roman": "zhījiāo",
"word": "知交"
},
{
"word": "知友"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"word": "知心"
},
{
"roman": "zhīxīn péngyou",
"word": "知心朋友"
},
{
"roman": "zhīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "zhīyīn",
"word": "知音"
},
{
"roman": "liángpéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"roman": "liángzhī",
"word": "良知"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "齿轮"
}
],
"word": "知己"
}
Download raw JSONL data for 知己 meaning in 漢語 (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.