See 好友 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「友」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「好」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三五好友"
},
{
"word": "好友列表"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "至親好友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "至亲好友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "親朋好友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亲朋好友"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「位」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「名」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "名",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "位",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"交情深厚的朋友"
],
"id": "zh-好友-zh-noun-cFS45Qd1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「位」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「名」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 社群媒體",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "名",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "位",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"添加至通訊列表、可隨時發起聊天對話的賬號"
],
"id": "zh-好友-zh-noun-WPZHuWTm",
"raw_tags": [
"社群媒體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho² iu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu [實際讀音：háoyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haoyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаою (xaoju)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hóu yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho² iu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hó iú"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ iu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好友",
"word": "友好"
},
{
"roman": "tóngpáo",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"sense": "好友",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"sense": "好友",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"roman": "xiāngzhī",
"sense": "好友",
"word": "相知"
},
{
"roman": "zhījiāo",
"sense": "好友",
"word": "知交"
},
{
"sense": "好友",
"word": "知友"
},
{
"roman": "zhījǐ",
"sense": "好友",
"word": "知己"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"sense": "好友",
"word": "知心"
},
{
"roman": "zhīxīn péngyou",
"sense": "好友",
"word": "知心朋友"
},
{
"roman": "zhīyán",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"roman": "zhīyù",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "zhīyīn",
"sense": "好友",
"word": "知音"
},
{
"roman": "liángpéng",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"roman": "liángzhī",
"sense": "好友",
"word": "良知"
},
{
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "好友",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "好友",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "齿轮"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "好友"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「友」的漢語詞",
"帶「好」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語可數名詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "三五好友"
},
{
"word": "好友列表"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "至親好友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "至亲好友"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "親朋好友"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亲朋好友"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「位」的漢語名詞",
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「名」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "名",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "位",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"交情深厚的朋友"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「位」的漢語名詞",
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「名」的漢語名詞",
"漢語 社群媒體"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "名",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "位",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"添加至通訊列表、可隨時發起聊天對話的賬號"
],
"raw_tags": [
"社群媒體"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho² iu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu [實際讀音：háoyǒu]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎoyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hao³-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎu-yǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haoyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хаою (xaoju)"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hóu yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hou² jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hou² yeo⁵"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ho² iu²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hó iú"
},
{
"ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ iu⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好友",
"word": "友好"
},
{
"roman": "tóngpáo",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "同袍"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"sense": "好友",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "執友"
},
{
"roman": "zhíyǒu",
"sense": "好友",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "执友"
},
{
"roman": "xiāngzhī",
"sense": "好友",
"word": "相知"
},
{
"roman": "zhījiāo",
"sense": "好友",
"word": "知交"
},
{
"sense": "好友",
"word": "知友"
},
{
"roman": "zhījǐ",
"sense": "好友",
"word": "知己"
},
{
"roman": "zhīxīn",
"sense": "好友",
"word": "知心"
},
{
"roman": "zhīxīn péngyou",
"sense": "好友",
"word": "知心朋友"
},
{
"roman": "zhīyán",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知言"
},
{
"roman": "zhīyù",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "zhīyīn",
"sense": "好友",
"word": "知音"
},
{
"roman": "liángpéng",
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "良朋"
},
{
"roman": "liángzhī",
"sense": "好友",
"word": "良知"
},
{
"sense": "好友",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高朋"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "好友",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "齒輪"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "好友",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "齿轮"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "好友"
}
Download raw JSONL data for 好友 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.