See 同袍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「同」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「袍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰友；"
],
"id": "zh-同袍-zh-unknown-MqjgoFHA"
},
{
"glosses": [
"夫妻；"
],
"id": "zh-同袍-zh-unknown-bgVBJOFy"
},
{
"glosses": [
"兄弟；"
],
"id": "zh-同袍-zh-unknown-OY8YUzEF"
},
{
"glosses": [
"朋友"
],
"id": "zh-同袍-zh-unknown-Z3qtGg7k"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung²-pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "túng-páu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "torngpaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунпао (tunpao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tùhng pòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ pʰou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "друг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "брат"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оружию"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соратник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "принятое"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "между"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "офицерами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обращение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "происходит"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "из"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "текста"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "詩經"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "與子同袍с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тобой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "делюсь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одеждой"
}
],
"word": "同袍"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「同」的漢語詞",
"帶「袍」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰友；"
]
},
{
"glosses": [
"夫妻；"
]
},
{
"glosses": [
"兄弟；"
]
},
{
"glosses": [
"朋友"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóngpáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung²-pʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "túng-páu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "torngpaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тунпао (tunpao)"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tùhng pòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ pou⁴"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ pʰou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "друг"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "брат"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оружию"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "соратник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "принятое"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "между"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "офицерами"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обращение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "происходит"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "из"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "текста"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "詩經"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "與子同袍с"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "тобой"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "делюсь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одеждой"
}
],
"word": "同袍"
}
Download raw JSONL data for 同袍 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.