"的士" meaning in 漢語

See 的士 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ti³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Taiwan, Sinological-IPA], /tɪk̚⁵ siː²²⁻³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /tet̚⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /tiʔ²⁴⁻²¹ søy²⁴²/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /ti̯ɪk̚³²⁻⁴ si²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /ti̯ak̚⁵⁻²⁴ si²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /ti̯ɪk̚³²⁻⁵ su²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /tek̚³⁻⁴ si⁴⁴⁵/ [Min-Nan, Hokkien, Penang, IPA], /tek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /ti³³⁻²³ sɯ³⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /tiɪʔ³³ zz̩⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA]
Etymology: 源自英語 taxi。 原用於粵語,但得到中國大陸的普及,雖然和其他同義詞相比使用還不算多。 在中國大陸常簡稱為的 (dī),使用此方式的組詞有打的 (dǎdī, “叫計程車”)、的哥 (dīgē, “男性計程車司機”)、的姐 (dījiě, “女性計程車司機”)等。
  1. 出租車;計程車
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 水上的士, 的哥, 的士佬, 的士牌, 的士牌照, 的姐, 空中的士, 飛天的士 [Traditional-Chinese], 飞天的士 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 台山話名詞, 台山話詞元, 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「士」的漢語詞, 帶「的」的漢語詞, 帶有製表字元的頁面, 有1個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有多個讀音的官話詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 派生自粵語的官話詞, 派生自英語的漢語詞, 源自粵語的官話借詞, 源自英語的漢語借詞, 漢語 交通工具, 漢語 運輸, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 出租汽車 [literary, Written-vernacular-Chinese, Mainland-China], 出租車 [literary, Written-vernacular-Chinese, Mainland-China], 計程車 [literary, Written-vernacular-Chinese, Taiwan], 德士 [literary, Written-vernacular-Chinese, Singapore], 計程車 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 小黃 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 德士 [Northeastern-Mandarin], 德士 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 出租車 [Jiaoliao-Mandarin], 出租車 [Central-Plains-Mandarin], 出租車 [Lanyin-Mandarin], 出租車 [Southwestern-Mandarin], 出租車 [Southwestern-Mandarin], 出租車 [Southwestern-Mandarin], 出租車 [Jianghuai-Mandarin], 出租車 [Cantonese], 老的 [Cantonese], 出租車 [Cantonese], 的 [Cantonese], 出租汽車 [Hakka], 計程車 [Hakka, Miaoli], 他庫西 [Hakka, Miaoli], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan, Kaohsiung], 計程車 [Min-Nan, Kaohsiung], 計程仔 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 德司 [Min-Nan, Penang], 德司 [Min-Nan, Singapore], 計程車 [Min-Nan], 計車 [Min-Nan], 客車 [Min-Nan], 德司 [Min-Nan, Singapore], 出租汽車 [Min-Nan], 差頭 [Wu, Shanghai], 出租車 [Wu, Shanghai], 出租車 [Wu]
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "士的"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「的」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自粵語的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自粵語的官話借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 交通工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "水上的士"
    },
    {
      "word": "的哥"
    },
    {
      "word": "的士佬"
    },
    {
      "word": "的士牌"
    },
    {
      "word": "的士牌照"
    },
    {
      "word": "的姐"
    },
    {
      "word": "空中的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飛天的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "飞天的士"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 taxi。\n原用於粵語,但得到中國大陸的普及,雖然和其他同義詞相比使用還不算多。\n在中國大陸常簡稱為的 (dī),使用此方式的組詞有打的 (dǎdī, “叫計程車”)、的哥 (dīgē, “男性計程車司機”)、的姐 (dījiě, “女性計程車司機”)等。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「部」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "輛",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "辆",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "部"
        },
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "出租車;計程車"
      ],
      "id": "zh-的士-zh-noun-JYF7zPeC",
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語",
        "閩語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dīshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dik¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "det² si^(4*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dék^(→dĭk)-sê̤ṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dêg⁴ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tiq-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dīshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dishìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dī-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dishyh"
    },
    {
      "roman": "diši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "диши"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dí-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dyishyh"
    },
    {
      "roman": "diši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "диши"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "敵視",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "敌视",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "的士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dik¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dīk sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dik⁷ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dig¹ xi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪk̚⁵ siː²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "det² si^(4*)"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dék^(→dĭk)-sê̤ṳ"
    },
    {
      "ipa": "/tiʔ²⁴⁻²¹ søy²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksii"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diaksii"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksu"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ su²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksie"
    },
    {
      "ipa": "/tek̚³⁻⁴ si⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dêg⁴ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tek sṳ̆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti³³⁻²³ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tiq-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tih^入 zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tiq-zr"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪʔ³³ zz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "小黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港大林蒲"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "客車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "差頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "出租車"
    }
  ],
  "word": "的士"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "士的"
    }
  ],
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「的」的漢語詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自粵語的官話詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自粵語的官話借詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 交通工具",
    "漢語 運輸",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "水上的士"
    },
    {
      "word": "的哥"
    },
    {
      "word": "的士佬"
    },
    {
      "word": "的士牌"
    },
    {
      "word": "的士牌照"
    },
    {
      "word": "的姐"
    },
    {
      "word": "空中的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "飛天的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "飞天的士"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 taxi。\n原用於粵語,但得到中國大陸的普及,雖然和其他同義詞相比使用還不算多。\n在中國大陸常簡稱為的 (dī),使用此方式的組詞有打的 (dǎdī, “叫計程車”)、的哥 (dīgē, “男性計程車司機”)、的姐 (dījiě, “女性計程車司機”)等。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「架」的漢語名詞",
        "分類詞為「輛」的漢語名詞",
        "分類詞為「部」的漢語名詞",
        "粵漢語",
        "閩漢語"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "輛",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "辆",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "部"
        },
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "出租車;計程車"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語",
        "閩語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dīshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dik¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "det² si^(4*)"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dék^(→dĭk)-sê̤ṳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dêg⁴ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tiq-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dīshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dishìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti¹-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dī-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dishyh"
    },
    {
      "roman": "diši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "диши"
    },
    {
      "ipa": "/ti⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧˊ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "díshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ti²-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dí-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dyishyh"
    },
    {
      "roman": "diši",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "диши"
    },
    {
      "ipa": "/ti³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "敵視",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "敌视",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "的士",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Taiwan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dik¹ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dīk sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dik⁷ si⁶⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dig¹ xi⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪk̚⁵ siː²²⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "det² si^(4*)"
    },
    {
      "ipa": "/tet̚⁵⁵ si²¹⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "dék^(→dĭk)-sê̤ṳ"
    },
    {
      "ipa": "/tiʔ²⁴⁻²¹ søy²⁴²/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksii"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tiak-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diaksii"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksu"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ su²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tek-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tik-sí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "deksie"
    },
    {
      "ipa": "/tek̚³⁻⁴ si⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dêg⁴ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "di¹ se⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tek sṳ̆"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ti sṳ̆"
    },
    {
      "ipa": "/tek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti³³⁻²³ sɯ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷tiq-zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "tih^入 zy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴tiq-zr"
    },
    {
      "ipa": "/tiɪʔ³³ zz̩⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "小黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "貴陽"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "桂林"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港大林蒲"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "客車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "差頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "出租車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "出租車"
    }
  ],
  "word": "的士"
}

Download raw JSONL data for 的士 meaning in 漢語 (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "的士"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "的士",
  "trace": "started on line 34, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "的士"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "的士",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.