"出租車" meaning in 漢語

See 出租車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡su⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒia⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA] Forms: 出租车 [Simplified-Chinese]
  1. 出租汽車;計程車 Tags: Mainland-China
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「出」的漢語詞, 帶「租」的漢語詞, 帶「車」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 運輸, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 出租汽車 [literary, Written-vernacular-Chinese, Mainland-China], 計程車 [literary, Written-vernacular-Chinese], 的士 [literary, Written-vernacular-Chinese], 德士 [literary, Written-vernacular-Chinese, Singapore], 計程車 [Northeastern-Mandarin], 小黃 [Northeastern-Mandarin], 德士 [Northeastern-Mandarin], 的士 [Northeastern-Mandarin], 德士 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 的士 [Jiaoliao-Mandarin], 的士 [Cantonese], 的士 [Cantonese], 老的 [Cantonese], 的士 [Cantonese], 的士 [Cantonese], 的 [Cantonese], 出租汽車 [Hakka], 計程車 [Hakka, Miaoli], 他庫西 [Hakka, Miaoli], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 計程車 [Hakka], 他庫西 [Hakka], 的士 [Min-Dong], 的士 [Min-Nan, Xiamen], 的士 [Min-Nan, Quanzhou], 的士 [Min-Nan, Zhangzhou], 的士 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan, Kaohsiung], 計程車 [Min-Nan, Kaohsiung], 計程仔 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 德司 [Min-Nan, Penang], 德司 [Min-Nan, Singapore], 的士 [Min-Nan], 計程車 [Min-Nan], 計車 [Min-Nan], 客車 [Min-Nan], 的士 [Min-Nan], 的士 [Min-Nan], 的士 [Min-Nan], 德司 [Min-Nan, Singapore], 的士 [Min-Nan], 出租汽車 [Min-Nan], 差頭 [Wu, Shanghai]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「出」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「租」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「車」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "word": "cuzcuhceh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「臺」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「輛」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "輛",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "辆",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "臺",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "出租車專用停車位"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "出租车专用停车位"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出租汽車;計程車"
      ],
      "id": "zh-出租車-zh-noun-8vxVAF9R",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ zou¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chók-cŭ-chiă"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuzuche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-tsu¹-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-dzū-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chutzuche"
    },
    {
      "roman": "čuczučɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцзучэ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchēr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuzucher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-tsu¹-chʻê¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-dzū-chēr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chutzuche'l"
    },
    {
      "roman": "čuczučɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцзучэр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ zou¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut jōu chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ dzou¹ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ zou¹ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chók-cŭ-chiă"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡su⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒia⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港大林蒲"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "客車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "澄海"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "差頭"
    }
  ],
  "word": "出租車"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「出」的漢語詞",
    "帶「租」的漢語詞",
    "帶「車」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 運輸",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "壯語",
      "lang_code": "za",
      "word": "cuzcuhceh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租车",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "分類詞為「臺」的漢語名詞",
        "分類詞為「輛」的漢語名詞",
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "輛",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "辆",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "臺",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "台",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese",
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "出租車專用停車位"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "出租车专用停车位"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出租汽車;計程車"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ zou¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chók-cŭ-chiă"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuzuche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-tsu¹-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-dzū-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chutzuche"
    },
    {
      "roman": "čuczučɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцзучэ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchēr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuzucher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹-tsu¹-chʻê¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chū-dzū-chēr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chutzuche'l"
    },
    {
      "roman": "čuczučɛr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чуцзучэр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡su⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ceot¹ zou¹ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chēut jōu chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsoet⁷ dzou¹ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cêd¹ zou¹ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "chók-cŭ-chiă"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰuʔ²⁴⁻²¹ t͡su⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒia⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "小黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台"
      ],
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "欽州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "的"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "他庫西"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新北",
        "淡水"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "旗津"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "小港大林蒲"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "頭城"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "澎湖",
        "西嶼"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計程車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "計車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "客車"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "澄海"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "德司"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "的士"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "出租汽車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "差頭"
    }
  ],
  "word": "出租車"
}

Download raw JSONL data for 出租車 meaning in 漢語 (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.