See 爸爸 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「爸」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "把拔", "raw_tags": [ "bǎbá; 視覺方言" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「位」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「個」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語非正式用語", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "classifier": "位" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我爸爸告訴了我去哪兒。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我爸爸告诉了我去哪儿。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我爸爸請你到我家做客。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我爸爸请你到我家做客。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "爸爸失去了工作,一家人的生活全靠媽媽支撐。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "爸爸失去了工作,一家人的生活全靠妈妈支撑。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《兒女英雄傳》第十四回", "roman": "lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "連隨緣兒都認不出他爸爸來了" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《兒女英雄傳》第十四回", "roman": "lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "连随缘儿都认不出他爸爸来了" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 49, 53 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "ref": "《二十年目睹之怪現狀》第六回", "roman": "Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "忽然一個小孩子走進來,對着他道:「爸爸快回去罷,媽要起來了。」" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 49, 53 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "ref": "《二十年目睹之怪現狀》第六回", "roman": "Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "忽然一个小孩子走进来,对着他道:「爸爸快回去罢,妈要起来了。」" } ], "glosses": [ "口語中父親的叫法" ], "id": "zh-爸爸-zh-noun-St~SzHLK", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "叔父" ], "id": "zh-爸爸-zh-noun-rD4fJD1R", "raw_tags": [ "官話方言" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bàba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ" }, { "audio": "zh-bàba.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-bàba.ogg/Zh-bàba.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bàba.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ba² ba²⁻¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "баба (baba, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba³ ba³⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ba⁵ ba⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa₁" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba² ba" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba¹ ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bàba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bàbå" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pa⁴-pa⁵" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bà-ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bah.ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "roman": "baba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "баба" }, { "ipa": "/pä⁵¹ b̥ä¹/", "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pa³-pa²" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bǎ-bá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "baabar" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "roman": "baba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "баба" }, { "ipa": "/pä²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/", "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ba² ba²⁻¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "baba" }, { "ipa": "/pa²¹ pa²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "баба (baba, I-II)" }, { "ipa": "/pa²⁴ pa⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bàh bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bā bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ba¹⁻⁴ ba¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ba¹ ba¹" }, { "ipa": "/paː⁵⁵⁻²¹ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/paː⁵⁵ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "巴巴", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "爸爸", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "粑粑", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba³ ba³⁻²" }, { "ipa": "/pa⁴⁵ pa⁴⁵⁻⁵³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paf" }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paq" }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ paʔ³²/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "paxpaa" }, { "ipa": "/pa²²⁻²¹ pa²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "paxpa" }, { "ipa": "/pa²²⁻²¹ pa²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paa" }, { "ipa": "/pa²⁴⁻²² pa²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pafpaq" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ba⁵ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pâ pâ" }, { "ipa": "/pa⁵⁵⁻¹¹ pa⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pa^平 pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "ipa": "/pa⁵⁵ pa²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa₁" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "pa^平 pa^平" }, { "ipa": "/pɑ⁴⁴ pɑ/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba² ba" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba¹ ba" }, { "ipa": "/b̥ä¹¹ pä³/", "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] }, { "ipa": "/pä⁴⁴⁵ pä³/", "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese", "honorific" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽", "滿族用語" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "dated" ], "word": "阿瑪" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "鄭州", "回族用語、郊區用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "非面稱" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱", "隨意" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated", "slang" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老伯" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大爹" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州", "非面稱" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父啊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南通", "非面稱" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "廣州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "香港", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "澳門", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "台山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "rare" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "東莞", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "陽江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣府", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南昌", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "黎川", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哩" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "于都", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "績溪", "非面稱" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "相" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "太原", "非面稱" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei", "dated" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "建甌", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爸" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong", "dated" ], "word": "依爺" }, { "raw_tags": [ "福州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "官" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "詔安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大" }, { "raw_tags": [ "詔安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老歲仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿丈" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿府" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "多桑" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺二仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "臺南", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "新竹", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "二仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "潮州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "honorific" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "honorific" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "兄" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "阿" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿兄" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿官" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "海口", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都", "非面稱" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子", "非面稱" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "uncommon" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "敬稱" ], "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "過時、隨意" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "過時、俚語" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "吾爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花打" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "敬稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "敬稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "dated" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "賓陽" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "賓陽" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "季父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "叔父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "叔" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "叔父" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達兒" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "Hui" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "小爸爸" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "小叔" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "阿屋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾叔" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "叔父" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔老子" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "嬌嬌" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔哩" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔牯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔佬" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔子" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔佬" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "石台", "仙寓" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老老" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老老" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔啊" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿婢" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家叔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "咉叔" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔牯" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺叔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼叔" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "阿家" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "貴溪", "樟坪" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小伯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "好叔" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "育育" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "小伯伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "長沙", "rural" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "滿滿" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "滿滿" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔唧" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔唧" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "非正式稱呼", "word": "pa" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "babi" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَابَا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "非正式稱呼", "word": "պապա" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "非正式稱呼", "word": "বাবা" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "非正式稱呼", "word": "dədə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "非正式稱呼", "word": "атай" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "非正式稱呼", "word": "aitatxo" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́та" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́ця" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "非正式稱呼", "word": "বাবা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́тко" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papa" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papà" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "atė", "sense": "非正式稱呼", "word": "атэ" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "tataj", "sense": "非正式稱呼", "word": "татай" }, { "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "sense": "非正式稱呼", "word": "tata" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatínek" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "非正式稱呼", "word": "pappa" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非正式稱呼", "word": "dad" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "非正式稱呼", "word": "paĉjo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "非正式稱呼", "word": "issi" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "非正式稱呼", "word": "taat" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "非正式稱呼", "word": "baba" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "非正式稱呼", "word": "babba" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "iskä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isukki" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isäukko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "faija" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非正式稱呼", "word": "მამა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papi" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vati" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "非正式稱呼", "word": "attu" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "非正式稱呼", "word": "attò" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπαμπάς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάππας" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "aba", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבָּא" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाप" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "अब्बा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पापा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाबा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बापू" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पिताजी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非正式稱呼", "word": "apa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非正式稱呼", "word": "apu" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabbi" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "deaide" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "daid" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papà" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pà" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "otōsan", "sense": "非正式稱呼", "word": "お父さん" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "papa", "sense": "非正式稱呼", "word": "パパ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ちち, chichi", "sense": "非正式稱呼", "word": "父" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "非正式稱呼", "word": "ಅಪ್ಪ" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "非正式稱呼", "word": "ataqay" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "非正式稱呼", "word": "әке" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "’əv", "sense": "非正式稱呼", "word": "ឳ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "非正式稱呼", "word": "아빠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "非正式稱呼", "word": "아버지" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "非正式稱呼", "word": "атаке" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "非正式稱呼", "word": "аке" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "非正式稱呼", "word": "tēte" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "非正式稱呼", "word": "tēteite" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tētis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tėtis" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "pap" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "papi" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "popa" }, { "lang": "盧紹錫德語", "lang_code": "lut", "sense": "非正式稱呼", "word": "babaʔ" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тато" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тате" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "татко" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "raw_tags": [ "穆斯林" ], "sense": "非正式稱呼", "word": "അച്ഛന്" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "非正式稱呼", "word": "ബാപ്പ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाबा" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पप्पा" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "baba", "sense": "非正式稱呼", "word": "بابا" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "非正式稱呼", "word": "аав" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappa" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "word": "پِدَر" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "word": "بابا" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "archaic" ], "word": "باب" }, { "alt": "-tēku", "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "非正式稱呼", "word": "teku" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tato" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatuś" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papai" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pai" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tată" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́па" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "棄用" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тя́тя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́тя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́тюшка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́почка" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "तात" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та̏та" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tȁta" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatko" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatík" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "otecko" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "oče" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "očka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ata" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "非正式稱呼", "word": "ада" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "common" ], "word": "pappa" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ama" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "非正式稱呼", "word": "дада" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "非正式稱呼", "word": "дадо" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "非正式稱呼", "word": "தந்தை" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "非正式稱呼", "word": "அப்பா" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "非正式稱呼", "word": "నాన్న" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "非正式稱呼", "word": "అయ్యా" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "非正式稱呼", "word": "พ่อ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "非正式稱呼", "word": "baba" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "非正式稱呼", "word": "däde" }, { "lang": "楚圖希爾語", "lang_code": "tzj", "sense": "非正式稱呼", "word": "tata’" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́то" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тату́сь" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́тко" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "не́ньо" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابا" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَبّا" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "باپ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "دادا" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "非正式稱呼", "word": "dada" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "bố" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "ba" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "cha" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "thầy" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "tía" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "非正式稱呼", "word": "fatül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tad" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tada" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "dad" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "טאַטע" } ], "word": "爸爸" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「爸」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "湘語名詞", "湘語詞元", "漢語 家庭", "漢語名詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "把拔", "raw_tags": [ "bǎbá; 視覺方言" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「位」的漢語名詞", "分類詞為「個」的漢語名詞", "有使用例的官話詞", "有引文的官話詞", "漢語非正式用語" ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "classifier": "位" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我爸爸告訴了我去哪兒。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba gàosù le wǒ qù nǎr.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我爸爸告诉了我去哪儿。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "我爸爸請你到我家做客。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我爸爸请你到我家做客。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "爸爸失去了工作,一家人的生活全靠媽媽支撐。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "Bàba shīqù le gōngzuò, yījiārén de shēnghuó quán kào māma zhīchēng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "爸爸失去了工作,一家人的生活全靠妈妈支撑。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《兒女英雄傳》第十四回", "roman": "lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "連隨緣兒都認不出他爸爸來了" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 11 ] ], "ref": "《兒女英雄傳》第十四回", "roman": "lián Suíyuán'ér dōu rèn bù chū tā bàba lái le", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "连随缘儿都认不出他爸爸来了" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 49, 53 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "ref": "《二十年目睹之怪現狀》第六回", "roman": "Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "忽然一個小孩子走進來,對着他道:「爸爸快回去罷,媽要起來了。」" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 49, 53 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "ref": "《二十年目睹之怪現狀》第六回", "roman": "Hūrán yīge xiǎoháizǐ zǒu jìnlái, duìzhe tā dào: “Bàba kuài huíqù ba, mā yào qǐlái le.”", "tags": [ "Pinyin", "Written-vernacular-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "忽然一个小孩子走进来,对着他道:「爸爸快回去罢,妈要起来了。」" } ], "glosses": [ "口語中父親的叫法" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "官話漢語" ], "glosses": [ "叔父" ], "raw_tags": [ "官話方言" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bàba" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ" }, { "audio": "zh-bàba.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Zh-bàba.ogg/Zh-bàba.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bàba.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ba² ba²⁻¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "баба (baba, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-爸爸.wav" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba³ ba³⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ba⁵ ba⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa₁" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba² ba" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba¹ ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bàba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˋ ˙ㄅㄚ" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bàbå" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pa⁴-pa⁵" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bà-ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bah.ba" }, { "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "roman": "baba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "баба" }, { "ipa": "/pä⁵¹ b̥ä¹/", "raw_tags": [ "中國", "臺灣標準" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄚˇ ㄅㄚˊ" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bǎbá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pa³-pa²" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bǎ-bá" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "baabar" }, { "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "roman": "baba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "баба" }, { "ipa": "/pä²¹⁴⁻²¹ pä³⁵/", "raw_tags": [ "臺灣異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ba² ba²⁻¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "baba" }, { "ipa": "/pa²¹ pa²¹⁻⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "баба (baba, I-II)" }, { "ipa": "/pa²⁴ pa⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bàh bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bā bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "baa¹⁻⁴ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "baa¹ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ba¹⁻⁴ ba¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ba¹ ba¹" }, { "ipa": "/paː⁵⁵⁻²¹ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/paː⁵⁵ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "巴巴", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "爸爸", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "粑粑", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba³ ba³⁻²" }, { "ipa": "/pa⁴⁵ pa⁴⁵⁻⁵³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "IPA", "dated" ] }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pa-pa" }, { "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paf" }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "臺南", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Taibei", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pa-pah" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paq" }, { "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ paʔ³²/", "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pā-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "paxpaa" }, { "ipa": "/pa²²⁻²¹ pa²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pā-pā" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "paxpa" }, { "ipa": "/pa²²⁻²¹ pa²²/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pâ-pâ" }, { "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pa'paa" }, { "ipa": "/pa²⁴⁻²² pa²⁴/", "raw_tags": [ "菲律賓" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "pá-pah" }, { "raw_tags": [ "新竹", "台中" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "pafpaq" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ba⁵ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "pâ pâ" }, { "ipa": "/pa⁵⁵⁻¹¹ pa⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "pa^平 pa" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹pa-pa" }, { "ipa": "/pa⁵⁵ pa²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹pa-pa₁" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "pa^平 pa^平" }, { "ipa": "/pɑ⁴⁴ pɑ/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba² ba" }, { "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ba¹ ba" }, { "ipa": "/b̥ä¹¹ pä³/", "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] }, { "ipa": "/pä⁴⁴⁵ pä³/", "raw_tags": [ "衡陽話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese", "honorific" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽", "滿族用語" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "dated" ], "word": "阿瑪" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "鄭州", "回族用語、郊區用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "非面稱" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "非面稱" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱", "隨意" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated", "slang" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老伯" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大爹" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "非面稱" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州", "非面稱" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父啊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南通", "非面稱" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "廣州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "香港", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "澳門", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "台山", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "rare" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "東莞", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "陽江", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣府", "非面稱" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南昌", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "黎川", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "非面稱" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哩" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "于都", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔", "非面稱" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "陽春", "三甲" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "績溪", "非面稱" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "相" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "太原", "非面稱" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei", "dated" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "建甌", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爸" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong", "dated" ], "word": "依爺" }, { "raw_tags": [ "福州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "官" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "詔安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大" }, { "raw_tags": [ "詔安", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老歲仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿丈" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿府" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "多桑" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺二仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "臺南", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "新竹", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "二仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "潮州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "honorific" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "honorific" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "兄" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "阿" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿兄" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿官" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "海口", "非面稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "非面稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都", "非面稱" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子", "非面稱" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "uncommon" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波", "非面稱" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底", "非面稱" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "敬稱" ], "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "過時、隨意" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "過時、俚語" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "吾爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "花打" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "梅林" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "dated" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "敬稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "敬稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "dated" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "賓陽" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "賓陽" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌子" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "季父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "叔父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "叔" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "叔父" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "叔叔" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達兒" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "Hui" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿爸" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "小爸爸" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "小叔" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "阿屋" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛岡" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "英德", "浛洸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾叔" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "仁化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "樂昌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "德慶" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "封開", "南豐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "平台" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "叔父" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "叔老子" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "嬌嬌" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "水口本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠州", "橫瀝本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "惠東", "平山本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍門", "平陵本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "博羅", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "五華", "棉洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "紫金", "古竹本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍川", "佗城本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍川", "四都本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "平", "林寨本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連平", "忠信本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連平", "隆街本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新豐", "馬頭本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新豐", "大席本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔哩" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔牯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔佬" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔子" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔佬" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔爺" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "石台", "仙寓" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老老" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老老" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔啊" }, { "raw_tags": [ "太僕寺", "寶昌" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "東勝" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "海勃灣" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿婢" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "武夷山" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家叔" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依家" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "家家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "咉叔" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔牯" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺叔" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼叔" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "叔爸" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "福安" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "阿家" }, { "raw_tags": [ "畲話", "三明" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "順昌" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "華安" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "貴溪", "樟坪" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "叔仔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "潮州" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "畲話", "豐順" ], "word": "阿叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺叔" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "小伯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "好叔" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爺叔" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "育育" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "小伯伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔兒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔伯" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "長沙", "rural" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "滿滿" }, { "raw_tags": [ "湘潭" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "滿滿" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔唧" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔唧" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔叔" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "叔" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "非正式稱呼", "word": "pa" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "babi" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "بَابَا" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "非正式稱呼", "word": "պապա" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "非正式稱呼", "word": "বাবা" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "非正式稱呼", "word": "dədə" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "非正式稱呼", "word": "атай" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "非正式稱呼", "word": "aitatxo" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́та" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́ця" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "非正式稱呼", "word": "বাবা" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́тко" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papa" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papà" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "atė", "sense": "非正式稱呼", "word": "атэ" }, { "lang": "楚科奇語", "lang_code": "ckt", "roman": "tataj", "sense": "非正式稱呼", "word": "татай" }, { "lang": "古典納瓦特爾語", "lang_code": "nci", "sense": "非正式稱呼", "word": "tata" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatínek" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "非正式稱呼", "word": "pappa" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非正式稱呼", "word": "dad" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "非正式稱呼", "word": "paĉjo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "非正式稱呼", "word": "issi" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "非正式稱呼", "word": "taat" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "非正式稱呼", "word": "baba" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "非正式稱呼", "word": "babba" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isi" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "iskä" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isukki" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "isäukko" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "非正式稱呼", "word": "faija" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papa" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "非正式稱呼", "word": "მამა" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papa" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Papi" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vati" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "非正式稱呼", "word": "attu" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "非正式稱呼", "word": "attò" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "μπαμπάς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "πάππας" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "aba", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַבָּא" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाप" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "अब्बा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पापा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाबा" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बापू" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पिताजी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非正式稱呼", "word": "apa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "非正式稱呼", "word": "apu" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabbi" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "deaide" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "daid" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papà" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "babbo" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pà" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "otōsan", "sense": "非正式稱呼", "word": "お父さん" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "papa", "sense": "非正式稱呼", "word": "パパ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "ちち, chichi", "sense": "非正式稱呼", "word": "父" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "非正式稱呼", "word": "ಅಪ್ಪ" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "非正式稱呼", "word": "ataqay" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "非正式稱呼", "word": "әке" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "’əv", "sense": "非正式稱呼", "word": "ឳ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "非正式稱呼", "word": "아빠" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "非正式稱呼", "word": "아버지" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "非正式稱呼", "word": "атаке" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "非正式稱呼", "word": "аке" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "非正式稱呼", "word": "tēte" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "非正式稱呼", "word": "tēteite" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tētis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tėtis" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "pap" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "papa" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "papi" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "非正式稱呼", "word": "popa" }, { "lang": "盧紹錫德語", "lang_code": "lut", "sense": "非正式稱呼", "word": "babaʔ" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тато" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тате" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "татко" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "raw_tags": [ "穆斯林" ], "sense": "非正式稱呼", "word": "അച്ഛന്" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "非正式稱呼", "word": "ബാപ്പ" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "बाबा" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "पप्पा" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "baba", "sense": "非正式稱呼", "word": "بابا" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "非正式稱呼", "word": "аав" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pappa" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "word": "پِدَر" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "word": "بابا" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "archaic" ], "word": "باب" }, { "alt": "-tēku", "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "非正式稱呼", "word": "teku" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tato" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatuś" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papai" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "pai" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tată" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́па" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "棄用" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тя́тя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́тя" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ба́тюшка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "па́почка" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "तात" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та̏та" }, { "lang": "羅馬字母", "lang_code": "sh", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tȁta" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatko" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tatík" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "otecko" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "oče" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "očka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tata" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ata" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "非正式稱呼", "word": "ада" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "papá" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "common" ], "word": "pappa" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "ama" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "非正式稱呼", "word": "дада" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "非正式稱呼", "word": "дадо" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "非正式稱呼", "word": "தந்தை" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "非正式稱呼", "word": "அப்பா" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "非正式稱呼", "word": "నాన్న" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "非正式稱呼", "word": "అయ్యా" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "非正式稱呼", "word": "พ่อ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "非正式稱呼", "word": "baba" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "非正式稱呼", "word": "däde" }, { "lang": "楚圖希爾語", "lang_code": "tzj", "sense": "非正式稱呼", "word": "tata’" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́то" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "тату́сь" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́тко" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "не́ньо" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "بابا" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَبّا" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "باپ" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "دادا" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "非正式稱呼", "word": "dada" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "bố" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "ba" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "cha" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "thầy" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "非正式稱呼", "word": "tía" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "非正式稱呼", "word": "fatül" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tad" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "raw_tags": [ "方言" ], "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "tada" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "dad" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "非正式稱呼", "tags": [ "masculine" ], "word": "טאַטע" } ], "word": "爸爸" }
Download raw JSONL data for 爸爸 meaning in 漢語 (111.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "爸爸" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "爸爸", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "爸爸" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "爸爸", "trace": "started on line 56, detected on line 109" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.