See 阿爸 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「爸」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「阿」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "五屯話", "lang_code": "wuh", "word": "aba" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "地域漢語方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Xiǎo Gāng de ābà shì quán zhàizi de shāngē wáng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "小剛的阿爸是全寨子的山歌王。", "translation": "小剛的爸爸是全村的山歌王。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Xiǎo Gāng de ābà shì quán zhàizi de shāngē wáng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "小刚的阿爸是全寨子的山歌王。", "translation": "小剛的爸爸是全村的山歌王。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "ngo⁵ mong⁴ dou³ aa³ baa¹⁻⁴ sing³ mat¹ dou¹ m⁴ zi¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我忙到阿爸姓乜都唔知。", "translation": "我忙到連老爸姓什麼都記不得了。" } ], "glosses": [ "爸爸" ], "id": "zh-阿爸-zh-noun-1FznHdNZ", "raw_tags": [ "區域用語" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 基督教", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "耶穌對上帝的尊稱。" ], "id": "zh-阿爸-zh-noun-cZr8AtM1", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "ābà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄅㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "â-pâ" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ābà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄅㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "abà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "a¹-pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ā-bà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "abah" }, { "roman": "aba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "аба" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ pä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "阿壩", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "阿坝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "阿爸", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "a bàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "a bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "a³ ba¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "a³ ba¹" }, { "ipa": "/aː³³ paː⁵⁵⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/aː³³ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "â-pâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "a^ˊ ba^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "ipa": "/a²⁴⁻¹¹ pa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "ipa": "/a⁴⁴ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paq" }, { "ipa": "/a³³ paʔ⁵/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ paʔ³²/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paf" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paa" }, { "ipa": "/a³³ pa²⁴/", "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "a pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "a pa" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ pa⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/a³³⁻²³ pa³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese", "honorific" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽", "過時,滿族用語" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "阿瑪" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "鄭州", "回族或郊區用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "<>" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時、非正式" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>", "、過時、俚語" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老伯" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大爹" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州", "<>" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父啊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南通", "<>" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "廣州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "香港", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "澳門", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "海珠新滘" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "荔灣龍溪" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "荔灣龍溪" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲石井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲石井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲江村" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲龍歸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲人和" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲竹料" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲鐘落潭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔九佛" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔九佛" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "<>、過時" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (古鎮)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "台山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "rare" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "東莞", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "陽江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "陽江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "吳川", "梅菉" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣府", "<>" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南昌", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "黎川", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哩" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "于都", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "績溪", "<>" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "相" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "太原", "<>" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei", "dated" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "建甌", "<>" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爸" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong", "dated" ], "word": "依爺" }, { "raw_tags": [ "福州", "<>" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "官" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "<>", "dated" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "晉江", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "<>、過時" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平和", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "詔安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大" }, { "raw_tags": [ "詔安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老歲仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿丈" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿府" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臺中", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "多桑" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺二仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹親" }, { "raw_tags": [ "臺南", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "新竹", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "二仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "潮州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>、敬語" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "<>、敬語" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老父" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "兄" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "阿" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>、過時" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿兄" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿官" }, { "raw_tags": [ "海口", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "涵江江口", "><、罕用" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "涵江江口", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老師" }, { "raw_tags": [ "楓亭", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "楓亭", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "游洋", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "游洋", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "游洋", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都", "<>" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子", "<>" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "浦東川沙" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "嘉定" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "uncommon" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "杭州", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "寧波", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "新派" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌子" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永", "<>" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永", "<>" ], "word": "大子" } ], "word": "阿爸" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「爸」的漢語詞", "帶「阿」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 家庭", "漢語名詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "descendants": [ { "lang": "五屯話", "lang_code": "wuh", "word": "aba" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "地域漢語方言", "有使用例的官話詞", "有使用例的粵語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Xiǎo Gāng de ābà shì quán zhàizi de shāngē wáng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "小剛的阿爸是全寨子的山歌王。", "translation": "小剛的爸爸是全村的山歌王。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "Xiǎo Gāng de ābà shì quán zhàizi de shāngē wáng.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "小刚的阿爸是全寨子的山歌王。", "translation": "小剛的爸爸是全村的山歌王。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 16, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "ngo⁵ mong⁴ dou³ aa³ baa¹⁻⁴ sing³ mat¹ dou¹ m⁴ zi¹.", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "我忙到阿爸姓乜都唔知。", "translation": "我忙到連老爸姓什麼都記不得了。" } ], "glosses": [ "爸爸" ], "raw_tags": [ "區域用語" ] }, { "categories": [ "漢語 基督教" ], "glosses": [ "耶穌對上帝的尊稱。" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "ābà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄅㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-阿爸.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "â-pâ" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ābà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄚ ㄅㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "abà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "a¹-pa⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ā-bà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "abah" }, { "roman": "aba", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "аба" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ pä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "阿壩", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "阿坝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "阿爸", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "a bàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "a bā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aa³ baa¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "aa³ baa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "a³ ba¹⁻⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "a³ ba¹" }, { "ipa": "/aː³³ paː⁵⁵⁻²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/aː³³ paː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "â-pâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "a^ˊ ba^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "ipa": "/a²⁴⁻¹¹ pa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "梅州話", "客家話拼音" ], "tags": [ "Hakka" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "ipa": "/a⁴⁴ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "梅州話" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pah" }, { "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paq" }, { "ipa": "/a³³ paʔ⁵/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ paʔ³²/", "raw_tags": [ "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pa" }, { "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paf" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/", "raw_tags": [ "三峽", "宜蘭", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taibei", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "a-pâ" }, { "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "a'paa" }, { "ipa": "/a³³ pa²⁴/", "raw_tags": [ "鹿港", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "a¹ ba¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "a pâ" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "a pa" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ pa⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "ipa": "/a³³⁻²³ pa³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "父" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese", "honorific" ], "word": "嚴" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "父親" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "承德" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "黑河" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "齊齊哈爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "佳木斯" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "白城" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "長春" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "通化" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "瀋陽" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瀋陽", "過時,滿族用語" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "阿瑪" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "錦州" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爹哋" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "天津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "保定" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "利津" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "回族用語" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "大連" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "丹東" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "靈寶" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "濟寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨汾" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "商丘" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "原陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "鄭州", "回族或郊區用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "信陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "白河" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西安", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寶雞" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天水" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "回族用語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "焉耆", "<>" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "答答" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "阜陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蘭州", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "敦煌" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "哈密" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "回族用語" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "阿達" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "先人" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊", "<>" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "達當子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老把子" }, { "raw_tags": [ "成都", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "南充" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "達州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "漢源" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "西昌" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "自貢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "重慶" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "點頭磕" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>、過時、非正式" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父老二" }, { "raw_tags": [ "武漢", "<>", "、過時、俚語" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "八叉" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "襄陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "天門" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "dated" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者" }, { "raw_tags": [ "貴陽", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老者者" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "遵義" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "畢節" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老伯" }, { "raw_tags": [ "黎平" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "昭通" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "大爹" }, { "raw_tags": [ "大理" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "蒙自" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "柳州", "<>" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "吉首" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "常德" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漢中" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "揚州", "<>" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "連雲港" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "漣水" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父啊" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南通", "<>" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "安慶" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "蕪湖" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "紅安" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "廣州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "香港", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "澳門", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "海珠新滘" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "荔灣龍溪" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "荔灣龍溪" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲新市" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲石井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲石井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲江村" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲龍歸" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲人和" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲竹料" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "白雲鐘落潭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔九佛" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "黃埔九佛" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水", "<>、過時" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "伯爺" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "中山", "小欖" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (東鳳)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (南頭)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (黃圃)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "中山 (三角)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾浪網)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山 (民眾)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "中山 (古鎮)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "台山", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "childish" ], "word": "爸B" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese", "rare" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "東莞", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "陽江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "陽江", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "吳川", "梅菉" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南寧", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老嘢" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "叔公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺老子" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "沙田", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺公" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "南康", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "北海", "營盤", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "儋州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "爹哋" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府", "<>" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "廣府", "<>" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "南昌", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南昌", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "黎川", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "家父" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "<>" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹哩" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺哩" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥哥" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "于都", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺老" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹子" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爺仔" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿怙" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔", "<>" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "信宜", "錢排" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老豆" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "哥" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "績溪", "<>" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "相" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿爺" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺兒" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "伯兒" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "太原", "<>" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "平遙" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "陽原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "大同" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大大" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "呂梁", "離石" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "長治" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "二連浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "平山" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "父親" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "林州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "綏德" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei", "dated" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "建甌", "<>" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爸" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong", "dated" ], "word": "依爺" }, { "raw_tags": [ "福州", "<>" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "官" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿哥" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "依爹" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "<>", "dated" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "同安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "俺爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "晉江", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "阿官" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "euphemistic" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "<>、過時" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "平和", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘爸" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "詔安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大" }, { "raw_tags": [ "詔安", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老歲仔" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿丈" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "阿將" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿丈" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "宜蘭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿府" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臺中", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "多桑" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺二仔" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹親" }, { "raw_tags": [ "臺南", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "新竹", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爹" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "俺爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "二仔" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "潮州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "<>、敬語" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海", "<>、敬語" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大人" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "潮汕", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "老父" }, { "raw_tags": [ "巴淡", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿父" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "兄" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan", "dated" ], "word": "阿" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "父" }, { "raw_tags": [ "雷州", "<>、過時" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "尼阿" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿兄" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "阿官" }, { "raw_tags": [ "海口", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "涵江江口", "><、罕用" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "涵江江口", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "郎爸" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老師" }, { "raw_tags": [ "楓亭", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "楓亭", "<>", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "游洋", "面稱,<> - 背稱" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "游洋", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "阿老子" }, { "raw_tags": [ "游洋", "<>" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都", "<>" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "爸" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數字" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "數老" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "dated" ], "word": "阿叔" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子", "<>" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爸爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "松江" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "浦東川沙" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老爸" }, { "raw_tags": [ "嘉定" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "uncommon" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "杭州", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "寧波", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹" }, { "raw_tags": [ "寧波", "<>" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿爹" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿伯" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "阿大" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯伯" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "伯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺爺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "長沙", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "長沙", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "婁底", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "新派" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "衡陽" ], "tags": [ "Xiang", "dated" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老子" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "爺老倌子" }, { "raw_tags": [ "衡陽", "<>" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "大" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "爹爹" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永" ], "word": "爸爸" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永", "<>" ], "word": "爺子" }, { "raw_tags": [ "湘南土話", "江永", "<>" ], "word": "大子" } ], "word": "阿爸" }
Download raw JSONL data for 阿爸 meaning in 漢語 (57.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "阿爸" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "阿爸", "trace": "started on line 25, detected on line 25" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "阿爸" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "阿爸", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.