See 老師 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 老師 meaning in 漢語 (10.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "老师",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "老濕",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-老師-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕ"
},
{
"audio": "zh-lǎoshī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-lǎoshī.ogg/Zh-lǎoshī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lǎoshī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "лошы (lošɨ, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ló-sṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "lō̤-sṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lāu-su / lǎu-sir / lāu-sir / ló-su / nó͘-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lao² se¹ / lao² su¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹lau-sy; ⁶lau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lao³-shih¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lǎu-shr̄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "laoshy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лаоши (laoši)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "лошы (lošɨ, I-I)"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lóuh sī"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lou⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-sṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lo` sii´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lo³ si¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "lō̤-sṳ̆"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"白話字"
],
"zh_pron": "lāu-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lāu-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"普實台文"
],
"zh_pron": "lauxsw"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"國際音標 (宜蘭, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"國際音標 (臺北, 臺南"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"白話字"
],
"zh_pron": "lǎu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lǎu-sir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² sɨ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"國際音標 (鹿港"
]
},
{
"ipa": "/lau²² sɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：三峽",
"白話字"
],
"zh_pron": "lāu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：三峽",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lāu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ló-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "loysw"
},
{
"ipa": "/lo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/lɤ⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "nó͘-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "nóo-sir"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lao² se¹ / lao² su¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "láu sṳ / láu su"
},
{
"ipa": "/lau⁵²⁻³⁵ sɯ³³/, /lau⁵²⁻³⁵ su³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹lau-sy; ⁶lau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "'lau^平 sy; lau^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹'lau-sr; ³lau-sr"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵ sz̩²¹/, /lɔ²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "師"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"武漢",
"揚州",
"合肥",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州"
],
"word": "教師"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"西安",
"成都",
"揚州",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"陽江",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"晉語",
"太原",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "搣匙 female"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "先生人"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "教學仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "教書先生"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Lehrer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "maestro"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "professor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "professeur"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "insegnante"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вежл."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "многоуважаемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обращении"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "наставник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "учитель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "монахе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бонзе)"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "先生"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선생"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo viên"
}
],
"word": "老師"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "老师",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "老濕",
"raw_tags": [
"slang"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕ"
},
{
"audio": "zh-lǎoshī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-lǎoshī.ogg/Zh-lǎoshī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-lǎoshī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "лошы (lošɨ, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ló-sṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "lō̤-sṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "lāu-su / lǎu-sir / lāu-sir / ló-su / nó͘-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lao² se¹ / lao² su¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹lau-sy; ⁶lau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "lǎoshih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lao³-shih¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lǎu-shr̄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "laoshy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "лаоши (laoši)"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "лошы (lošɨ, I-I)"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lóuh sī"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lou⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lou⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-sṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lo` sii´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lo³ si¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "lō̤-sṳ̆"
},
{
"ipa": "/l̃o³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾ly⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"白話字"
],
"zh_pron": "lāu-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lāu-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"普實台文"
],
"zh_pron": "lauxsw"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"國際音標 (宜蘭, 高雄"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：臺北、宜蘭、臺南、高雄、台中",
"國際音標 (臺北, 臺南"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"白話字"
],
"zh_pron": "lǎu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lǎu-sir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² sɨ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"國際音標 (鹿港"
]
},
{
"ipa": "/lau²² sɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州、鹿港",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：三峽",
"白話字"
],
"zh_pron": "lāu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：三峽",
"臺羅"
],
"zh_pron": "lāu-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"白話字"
],
"zh_pron": "ló-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ló-su"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "loysw"
},
{
"ipa": "/lo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"國際音標 (廈門, 漳州, 臺北"
]
},
{
"ipa": "/lɤ⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（過時）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "nó͘-sir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "nóo-sir"
},
{
"ipa": "/nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lao² se¹ / lao² su¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "láu sṳ / láu su"
},
{
"ipa": "/lau⁵²⁻³⁵ sɯ³³/, /lau⁵²⁻³⁵ su³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "¹lau-sy; ⁶lau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "'lau^平 sy; lau^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹'lau-sr; ³lau-sr"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵ sz̩²¹/, /lɔ²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "師"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"武漢",
"揚州",
"合肥",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州"
],
"word": "教師"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"西安",
"成都",
"揚州",
"合肥",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"台山",
"陽江",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"晉語",
"太原",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "搣匙 female"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"word": "先生人"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "教學仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "教書先生"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Lehrer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "maestro"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "professor"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "professeur"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "insegnante"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вежл."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "многоуважаемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обращении"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "наставник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "учитель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "монахе"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бонзе)"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "先生"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "선생"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giáo viên"
}
],
"word": "老師"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.