See 客話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「客」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "客话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"客家語"
],
"id": "zh-客話-zh-noun-nkaCPMFm",
"raw_tags": [
"主要用於客家語"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雷州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粵語"
],
"id": "zh-客話-zh-noun-jEgTgPO0",
"raw_tags": [
"雷州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hak-fa"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "káh-uâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kè-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kehhuah"
},
{
"roman": "kɛxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэхуа"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刻畫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "刻画",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "客話",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "客话",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haak⁸ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hag³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hak-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hag^ˋ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hag⁵ fa⁴"
},
{
"ipa": "/hak̚² fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "káh-uâ"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵³ uɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kheh-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qeh'oe"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴² u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ u̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kheh-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qeh'oa"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³⁻⁴ u̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客家語"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客家話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客家話"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𠊎話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客事"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𠊎話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "客話"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「客」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "客话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"客家語"
],
"raw_tags": [
"主要用於客家語"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"雷州漢語"
],
"glosses": [
"粵語"
],
"raw_tags": [
"雷州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hak-fa"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "káh-uâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kèhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo⁴-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kè-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kehhuah"
},
{
"roman": "kɛxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэхуа"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刻畫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "刻画",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "客話",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "客话",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak³ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haak⁸ waa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hag³ wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/haːk̚³ waː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hak-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hag^ˋ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hag⁵ fa⁴"
},
{
"ipa": "/hak̚² fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "káh-uâ"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴⁻⁵³ uɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kheh-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qeh'oe"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴² u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)⁵ u̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kheh-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kheh-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qeh'oa"
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³⁻⁴ u̯a²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客家語"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客家話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "客家話"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𠊎話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客事"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客家話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𠊎話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"古晉",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣東話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "客話"
}
Download raw JSONL data for 客話 meaning in 漢語 (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"客話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "客話",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"客話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "客話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.