See 廣府話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「府」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "广府话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粵語，尤指廣州、香港、澳門一帶的粵語"
],
"id": "zh-廣府話-zh-noun-SnGMrVNt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōe / Kóng-hú-ōa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang² hu² uê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà [實際讀音：guángfǔhuà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang³-fu³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎng-fǔ-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goangfuuhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуанфухуа (guanfuxua)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwóng fú wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong² fu² wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ fuː³⁵ waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofnghwoe"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴²⁻²⁴ hu⁴²⁻²⁴ u̯e²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-uā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofnghwoa"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ hu⁴⁴⁵⁻³³ u̯a²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang² hu² uê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuáng hú uē"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻³⁵ ue¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"檳城（泉漳）",
"馬來西亞",
"香港",
"廈門",
"潮州",
"燕京官話",
"胡志明市（廣府）",
"福州",
"臺灣",
"澳門",
"古晉（河婆）",
"新加坡（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"廈門",
"廣州",
"潮州",
"汕頭",
"福州",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州",
"潮州",
"燕京官話",
"臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"海豐",
"廣州",
"汕頭",
"客家語",
"桂林",
"揭陽",
"胡志明市（廣府）",
"西南官話",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"曼德勒（台山）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "客話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "廣府話"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「府」的漢語詞",
"帶「廣」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "广府话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粵語，尤指廣州、香港、澳門一帶的粵語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōe / Kóng-hú-ōa"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang² hu² uê⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà [實際讀音：guángfǔhuà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎngfǔhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuang³-fu³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎng-fǔ-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goangfuuhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуанфухуа (guanfuxua)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwóng fú wá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong² fu² waa⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong² fu² wa⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ fuː³⁵ waː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-uē"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofnghwoe"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴²⁻²⁴ hu⁴²⁻²⁴ u̯e²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"新加坡",
"國際音標 (新加坡)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-ōa"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Kóng-hú-uā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kofnghwoa"
},
{
"ipa": "/kɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ hu⁴⁴⁵⁻³³ u̯a²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"檳城",
"國際音標 (檳城)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guang² hu² uê⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuáng hú uē"
},
{
"ipa": "/kuaŋ⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻³⁵ ue¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"檳城（泉漳）",
"馬來西亞",
"香港",
"廈門",
"潮州",
"燕京官話",
"胡志明市（廣府）",
"福州",
"臺灣",
"澳門",
"古晉（河婆）",
"新加坡（廣府）",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡",
"馬尼拉（泉漳）",
"客家語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Eastern Min"
],
"word": "廣東話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"廈門",
"廣州",
"潮州",
"汕頭",
"福州",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"香港",
"廣州",
"潮州",
"燕京官話",
"臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"海豐",
"廣州",
"汕頭",
"客家語",
"桂林",
"揭陽",
"胡志明市（廣府）",
"西南官話",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"曼德勒（台山）",
"揭陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"胡志明市（廣府）",
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"客家語",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市（廣府）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "客話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "廣府話"
}
Download raw JSONL data for 廣府話 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.