See 廣東話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「東」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "广东话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在廣東使用的所有語言的統稱"
],
"id": "zh-廣東話-zh-noun-Jt~mP82W"
},
{
"glosses": [
"漢語的一個分支"
],
"id": "zh-廣東話-zh-noun-cPayPBOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我唔識講廣東話。",
"translation": "我不會講廣東話。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我唔识讲广东话。",
"translation": "我不會講廣東話。"
}
],
"glosses": [
"粵語的廣州方言"
],
"id": "zh-廣東話-zh-noun-2ILnbZAb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdōnghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kóng-tûng-fa"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Guōng-dĕ̤ng-uâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kúiⁿ-tang-ōa"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kuaon-ton-gho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdōnghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdonghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kuang³-tung¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gwǎng-dūng-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Goangdonghuah"
},
{
"roman": "Guandunxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Гуандунхуа"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwóng dūng wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong² dung¹ wa²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵ waː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kóng-tûng-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gong^ˋ dung^ˊ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gong³ dung¹ fa⁴"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Guōng-dĕ̤ng-uâ"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋuɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kngfdang'oe"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ u̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kúiⁿ-tang-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kuínn-tang-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvuy'dang'oa"
},
{
"ipa": "/kũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kuaon-ton-gho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kuaon^去 ton gho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²kuaan-ton-hho"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃³³ toŋ⁵⁵ ɦo²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "廣東話"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「廣」的漢語詞",
"帶「東」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "广东话",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在廣東使用的所有語言的統稱"
]
},
{
"glosses": [
"漢語的一個分支"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我唔識講廣東話。",
"translation": "我不會講廣東話。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我唔识讲广东话。",
"translation": "我不會講廣東話。"
}
],
"glosses": [
"粵語的廣州方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdōnghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kóng-tûng-fa"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Guōng-dĕ̤ng-uâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kúiⁿ-tang-ōa"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kuaon-ton-gho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdōnghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Guǎngdonghuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Kuang³-tung¹-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Gwǎng-dūng-hwà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Goangdonghuah"
},
{
"roman": "Guandunxua",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Гуандунхуа"
},
{
"ipa": "/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwóng dūng wá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwong² dung¹ waa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guong² dung¹ wa²"
},
{
"ipa": "/kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵ waː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kóng-tûng-fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gong^ˋ dung^ˊ fa"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gong³ dung¹ fa⁴"
},
{
"ipa": "/koŋ³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Guōng-dĕ̤ng-uâ"
},
{
"ipa": "/kuoŋ³³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋuɑ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-ōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kńg-tang-uē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kngfdang'oe"
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ u̯e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ u̯e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Kúiⁿ-tang-ōa"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Kuínn-tang-uā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kvuy'dang'oa"
},
{
"ipa": "/kũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² u̯a²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵kuaon-ton-gho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "kuaon^去 ton gho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²kuaan-ton-hho"
},
{
"ipa": "/kuɑ̃³³ toŋ⁵⁵ ɦo²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "粵語"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"過時或用作術語"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "中文"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唐話"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"曼德勒",
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "本地話"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "廣州話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鄉親話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "粵語"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "廣州話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "省城話"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "廣府話"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "客話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "廣東閒話"
}
],
"word": "廣東話"
}
Download raw JSONL data for 廣東話 meaning in 漢語 (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.