See 佯言 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「佯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"虛假的話語"
],
"id": "zh-佯言-zh-noun-Tgk-4ZRJ",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangyan"
},
{
"roman": "janʺjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янъянь"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揚言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "扬言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "陽炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阳炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "佯言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yang ngjon"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋ ŋan/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妄言"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妄語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "謊言"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"南京",
"中原官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"江淮官話"
],
"word": "謊話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑言"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑話"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "謊皮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "詐語"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"檳城（泉漳）",
"燕京官話",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "騙話"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "謊屁流"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "謊"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大話"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花舌"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"臺南"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊話"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白落話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "花嬲話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀話"
}
],
"word": "佯言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「佯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"說假話，謊稱"
],
"id": "zh-佯言-zh-verb-J4bUTR5~",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangyan"
},
{
"roman": "janʺjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янъянь"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揚言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "扬言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "陽炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阳炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "佯言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yang ngjon"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋ ŋan/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"北京",
"中原官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"永安",
"閩中語",
"萬榮"
],
"word": "說謊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"書面語 (白話文)",
"梅縣",
"西南官話",
"桂林"
],
"tags": [
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "扯謊"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "撂皮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱",
"臺灣",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "撒謊"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"檳城（泉漳）",
"燕京官話",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講騙話"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "喧謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯白"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "扯把子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "駕雲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掣謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掉謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"灌陽"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "謅謊"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"防城港（防城）",
"廣州",
"芒街",
"胡志明市（廣府）",
"梅縣",
"香港"
],
"tags": [
"Hakka",
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海",
"防城港（防城）",
"芒街",
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Gan"
],
"word": "打白話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花舌"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講花舌"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）",
"建陽",
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獵謊"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "假講"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野講"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"漳州",
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（泉漳）",
"高雄",
"新竹",
"新北（三峽）",
"金門"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"平和",
"漳州",
"臺南",
"臺中",
"高雄",
"臺東"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"平和"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講無影話"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反輪"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘐六"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾無影跡話"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙造話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講譀話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捏白"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵白"
}
],
"word": "佯言"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「佯」的漢語詞",
"帶「言」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"虛假的話語"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangyan"
},
{
"roman": "janʺjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янъянь"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揚言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "扬言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "陽炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阳炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "佯言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yang ngjon"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋ ŋan/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妄言"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "妄語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "謊言"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"南京",
"中原官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"江淮官話"
],
"word": "謊話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假話"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑言"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑語"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "誑話"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "謊皮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "詐語"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"檳城（泉漳）",
"燕京官話",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "騙話"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "謊屁流"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州",
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "謊"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"新加坡（廣府）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "大話"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "虎膦"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花舌"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"臺南"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊話"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭（潮陽）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白落話"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "花嬲話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀話"
}
],
"word": "佯言"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「佯」的漢語詞",
"帶「言」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"說假話，謊稱"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yángyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yang²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yáng-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yangyan"
},
{
"roman": "janʺjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "янъянь"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "揚言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "扬言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "陽炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "阳炎",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "佯言",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yèuhng yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joeng⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêng⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yang ngjon"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*laŋ ŋan/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"燕京官話",
"北京",
"中原官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"永安",
"閩中語",
"萬榮"
],
"word": "說謊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙",
"書面語 (白話文)",
"梅縣",
"西南官話",
"桂林"
],
"tags": [
"Hakka",
"Xiang"
],
"word": "扯謊"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "撂皮"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"哈爾濱",
"臺灣",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "撒謊"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"檳城（泉漳）",
"燕京官話",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講騙話"
},
{
"raw_tags": [
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"蘭州"
],
"word": "喧謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "扯白"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "扯把子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "駕雲"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掣謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "掉謊"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"昆明"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"灌陽"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"荔浦"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"江淮官話"
],
"word": "謅謊"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"東莞",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"防城港（防城）",
"廣州",
"芒街",
"胡志明市（廣府）",
"梅縣",
"香港"
],
"tags": [
"Hakka",
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海",
"防城港（防城）",
"芒街",
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Gan"
],
"word": "打白話"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "花舌"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "講花舌"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）",
"建陽",
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獵謊"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "假講"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "野講"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"漳州",
"臺南",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（泉漳）",
"高雄",
"新竹",
"新北（三峽）",
"金門"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"平和",
"漳州",
"臺南",
"臺中",
"高雄",
"臺東"
],
"tags": [
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"平和"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講無影話"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反輪"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘐六"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾無影跡話"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "騙造話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講譀話"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "捏白"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "辵白"
}
],
"word": "佯言"
}
Download raw JSONL data for 佯言 meaning in 漢語 (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"佯言"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "佯言",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"佯言"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "佯言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"佯言"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "佯言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.