See 交涉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「涉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牽連，關聯"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-dIsNpqYQ"
},
{
"glosses": [
"跟對方協商以解決問題"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-yhqnxFF9"
},
{
"glosses": [
"接觸，交往"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-NuWAJ4s9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"roman": "czjaošɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяошэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ sab"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ si̯ap̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「涉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"需要協商來解決的問題"
],
"id": "zh-交涉-zh-noun-1~dWPIPg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"roman": "czjaošɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяошэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ sab"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ si̯ap̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「涉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"牽連，關聯"
]
},
{
"glosses": [
"跟對方協商以解決問題"
]
},
{
"glosses": [
"接觸，交往"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"roman": "czjaošɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяошэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ sab"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ si̯ap̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「涉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"需要協商來解決的問題"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"roman": "czjaošɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяошэ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ sab"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ si̯ap̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² si̯ap̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ si̯ap̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "交涉"
}
Download raw JSONL data for 交涉 meaning in 漢語 (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.