See 交涉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「涉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"牽連，關聯"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-dIsNpqYQ"
},
{
"glosses": [
"跟對方協商以解決問題"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-yhqnxFF9"
},
{
"glosses": [
"接觸，交往"
],
"id": "zh-交涉-zh-verb-NuWAJ4s9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошэ (czjaošɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gau´ sab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、in正式"
],
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、in正式"
],
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "评"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「涉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"需要協商來解決的問題"
],
"id": "zh-交涉-zh-noun-1~dWPIPg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошэ (czjaošɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gau´ sab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「涉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"牽連，關聯"
]
},
{
"glosses": [
"跟對方協商以解決問題"
]
},
{
"glosses": [
"接觸，交往"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошэ (czjaošɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gau´ sab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、in正式"
],
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "傾"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、in正式"
],
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"archaic"
],
"word": "口語"
},
{
"roman": "kǒuyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"archaic"
],
"word": "口语"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話、漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "评"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "交涉"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「涉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提出嚴正交涉"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提出严正交涉"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"需要協商來解決的問題"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaoshè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Zh-jiaoshè.ogg/Zh-jiaoshè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaoshè.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaoshè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-shê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-shè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiausheh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяошэ (czjaošɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau sip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ sip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ xib³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gau¹ siap⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kâu-sa̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gau´ sab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ sab⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kau-sia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kausiap"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau³³ siap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "交涉"
}
Download raw JSONL data for 交涉 meaning in 漢語 (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.