See 口語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口頭上的"
],
"id": "zh-口語-zh-adj-AuHeQ85i"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"東部",
"西部"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "عَامِّيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "口頭上的",
"word": "دَارِج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "口頭上的",
"word": "խոսակցական"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "口頭上的",
"word": "размо́ўны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "口頭上的",
"word": "разгово́рен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "口頭上的",
"word": "col·loquial"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "口頭上的",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "口頭上的",
"word": "dagligsprog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "informeel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"字典用詞"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "spreektalig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "gemeenzaam"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "in de volksmond"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "口頭上的",
"word": "vulgara"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "口頭上的",
"word": "kõnekeelne"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "口頭上的",
"word": "argikeelne"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "口頭上的",
"word": "puhekielinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "口頭上的",
"word": "familier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "口頭上的",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სალაპარაკო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სალაპარაკო ენა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სასაუბრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სასაუბრო ენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "口頭上的",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"alt": "Umgangs-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"名詞前綴"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "Umgang"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "κοινολεκτικός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "δημώδης"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "καθομιλούμενος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "口頭上的",
"word": "λεκτικός"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "köznyelvi"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "társalgási"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "kötetlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "fesztelen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "hétköznapi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "口頭上的",
"word": "comhráiteach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquiale"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごたい, kōgotai",
"sense": "口頭上的",
"word": "口語体"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなしことばの, hanashikotoba no",
"sense": "口頭上的",
"word": "話し言葉の"
},
{
"alt": "口語の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごの, kōgo no",
"sense": "口頭上的",
"word": "口語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "口頭上的",
"word": "구어(口語)-의"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "口頭上的",
"word": "구어체(口語體)-의"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "口頭上的",
"word": "ëmgangssproochlech"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "口頭上的",
"word": "разговорен"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "口頭上的",
"word": "hverdagslig"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "口頭上的",
"word": "бешедни"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'âmmiyâne",
"sense": "口頭上的",
"word": "عامیانه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "kolokwialny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "potoczny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "obiegowy"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "swobodny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "口頭上的",
"word": "colocvial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "разгово́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "неформа́льный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "нелитерату́рный"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "口頭上的",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "口頭上的",
"word": "pogovorni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "口頭上的",
"word": "vardaglig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "口頭上的",
"word": "kolokyal"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "口頭上的",
"word": "ภาษาปาก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "口頭上的",
"word": "ซึ่งปาก"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "口頭上的",
"word": "розмо́вний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "口頭上的",
"word": "просторі́чний"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "口頭上的",
"word": "thông tục"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "口頭上的",
"word": "bình dân"
}
],
"word": "口語"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shūmiànyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書面語"
},
{
"roman": "shūmiànyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书面语"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口語化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口语化"
}
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"談話或交際時所用的語言"
],
"id": "zh-口語-zh-noun-xGgUqJFw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kǒuyǔ kǎoshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "口語考試"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kǒuyǔ kǎoshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "口语考试"
}
],
"glosses": [
"表達溝通能力"
],
"id": "zh-口語-zh-noun-SaDHbmOV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"口供，口詞"
],
"id": "zh-口語-zh-noun-6R90T~6M",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "香港漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粵語，廣東話"
],
"id": "zh-口語-zh-noun--FwI~Hyd",
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"word": "口語"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「口」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"交涉，商量"
],
"id": "zh-口語-zh-verb-5xbLpq0Q",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"誹謗"
],
"id": "zh-口語-zh-verb-dcRoZPWE",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "口語"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口頭上的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"東部",
"西部"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "عَامِّيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "口頭上的",
"word": "دَارِج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "口頭上的",
"word": "խոսակցական"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "口頭上的",
"word": "размо́ўны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "口頭上的",
"word": "разгово́рен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "口頭上的",
"word": "col·loquial"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "口頭上的",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "口頭上的",
"word": "dagligsprog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "informeel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"字典用詞"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "spreektalig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "gemeenzaam"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "口頭上的",
"word": "in de volksmond"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "口頭上的",
"word": "vulgara"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "口頭上的",
"word": "kõnekeelne"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "口頭上的",
"word": "argikeelne"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "口頭上的",
"word": "puhekielinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "口頭上的",
"word": "familier"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "口頭上的",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სალაპარაკო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სალაპარაკო ენა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სასაუბრო"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "口頭上的",
"word": "სასაუბრო ენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "口頭上的",
"word": "umgangssprachlich"
},
{
"alt": "Umgangs-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"名詞前綴"
],
"sense": "口頭上的",
"word": "Umgang"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "κοινολεκτικός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "δημώδης"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "口頭上的",
"word": "καθομιλούμενος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "口頭上的",
"word": "λεκτικός"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "köznyelvi"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "társalgási"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "kötetlen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "fesztelen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "口頭上的",
"word": "hétköznapi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "口頭上的",
"word": "comhráiteach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "口頭上的",
"word": "colloquiale"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごたい, kōgotai",
"sense": "口頭上的",
"word": "口語体"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなしことばの, hanashikotoba no",
"sense": "口頭上的",
"word": "話し言葉の"
},
{
"alt": "口語の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうごの, kōgo no",
"sense": "口頭上的",
"word": "口語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "口頭上的",
"word": "구어(口語)-의"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "口頭上的",
"word": "구어체(口語體)-의"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "口頭上的",
"word": "ëmgangssproochlech"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "口頭上的",
"word": "разговорен"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "口頭上的",
"word": "hverdagslig"
},
{
"lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
"lang_code": "rsk",
"sense": "口頭上的",
"word": "бешедни"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'âmmiyâne",
"sense": "口頭上的",
"word": "عامیانه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "kolokwialny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "potoczny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "obiegowy"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "口頭上的",
"word": "swobodny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "口頭上的",
"word": "colocvial"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "разгово́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "неформа́льный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "口頭上的",
"word": "нелитерату́рный"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "口頭上的",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "口頭上的",
"word": "pogovorni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "口頭上的",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "口頭上的",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "口頭上的",
"word": "vardaglig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "口頭上的",
"word": "kolokyal"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "口頭上的",
"word": "ภาษาปาก"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "口頭上的",
"word": "ซึ่งปาก"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "口頭上的",
"word": "розмо́вний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "口頭上的",
"word": "просторі́чний"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "口頭上的",
"word": "thông tục"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "口頭上的",
"word": "bình dân"
}
],
"word": "口語"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shūmiànyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書面語"
},
{
"roman": "shūmiànyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书面语"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "口語化"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "口语化"
}
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"談話或交際時所用的語言"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kǒuyǔ kǎoshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "口語考試"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kǒuyǔ kǎoshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "口语考试"
}
],
"glosses": [
"表達溝通能力"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"口供，口詞"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"香港漢語"
],
"glosses": [
"粵語，廣東話"
],
"raw_tags": [
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"word": "口語"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「口」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "口语",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"交涉，商量"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"誹謗"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"audio": "Zh-kǒuyǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Zh-kǒuyǔ.ogg/Zh-kǒuyǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-kǒuyǔ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kóuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄡˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kǒuyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻou³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kǒu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "koouyeu"
},
{
"roman": "koujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "коуюй"
},
{
"ipa": "/kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hau² jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "háu yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hau² jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heo² yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'guo"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khió-gír"
},
{
"ipa": "/kʰi̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kháu-gí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qaw'gie"
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰau̯⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoshè",
"word": "交涉"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "傾"
},
{
"roman": "king¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"informal"
],
"word": "倾"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協商"
},
{
"roman": "xiéshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协商"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協議"
},
{
"roman": "xiéyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协议"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於學術語境下"
],
"roman": "shāngquè",
"word": "商榷"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商討"
},
{
"roman": "shāngtǎo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商讨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商談"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "商議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "商议"
},
{
"roman": "shāngliang",
"word": "商量"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "接洽"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會談"
},
{
"roman": "huìtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌摃鐵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "槌𫼱铁"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "比接"
},
{
"roman": "qiàshāng",
"word": "洽商"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洽談"
},
{
"roman": "qiàtán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洽谈"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "申論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "申论"
},
{
"roman": "yánjiū",
"word": "研究"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "磋商"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "磋議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "磋议"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "磨合"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "言說"
},
{
"roman": "yánshuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "言说"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "言論"
},
{
"roman": "yánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言论"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辭"
},
{
"roman": "yáncí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "言辞"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計謀"
},
{
"roman": "jìmóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计谋"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "計議"
},
{
"roman": "jìyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "计议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "計較"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "计较"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討論"
},
{
"roman": "tǎolùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨论"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "評"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "评"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "評論"
},
{
"roman": "pínglùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "评论"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說合"
},
{
"roman": "shuōhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说合"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談判"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈判"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談論"
},
{
"roman": "tánlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈论"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "謀慮"
},
{
"roman": "móulǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "谋虑"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "議論"
},
{
"roman": "yìlùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "议论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "錦議"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "锦议"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
}
],
"word": "口語"
}
Download raw JSONL data for 口語 meaning in 漢語 (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.