"этимология" meaning in All languages combined

See этимология on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə [singular], ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. etymologia, далее из др.-греч. ἐτυμολογία, от др.-греч. ἔτυμος «истина, правда; истинное значение слов» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Forms: этимоло́гия [nominative, singular], этимоло́гии [nominative, plural], этимоло́гии [genitive, singular], этимоло́гий [genitive, plural], этимоло́гии [dative, singular], этимоло́гиям [dative, plural], этимоло́гию [accusative, singular], этимоло́гии [accusative, plural], этимоло́гией [instrumental, singular], этимоло́гиею [instrumental, singular], этимоло́гиями [instrumental, plural], этимоло́гии [prepositional, singular], этимоло́гиях [prepositional, plural]
  1. раздел лингвистики, изучающий происхождение слов, а также само происхождение того или иного слова
    Sense id: ru-этимология-ru-noun-OpZHkYxg
  2. научн., лингв. происхождение слова
    Sense id: ru-этимология-ru-noun-Upbthuz9 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: правословие Hypernyms: наука, происхождение Derived forms: народная этимология Related terms: этимолог, этимологический, этимологизировать Translations (наука): аетимологиа (Абхазский), etimologiya (Азербайджанский), etimologji (Албанский), etymology (Английский), تأثيل (Арабский), etimolochía [feminine] (Арагонский), ստուգաբանություն (Армянский), etimoloxía [feminine] (Астурийский), woordafleiding (Африкаанс), etimologie (Африкаанс), Etymologie [feminine] (Баварский), etimologia (Баскский), этимология (Башкирский), килеп сығыш (Башкирский), этымалогія [feminine] (Белорусский), этымалёгія [feminine] (Белорусский), ব্যুৎপত্তি (Бенгальский), етимология [feminine] (Болгарский), etimologija [feminine] (Боснийский), etimologiezh (Бретонский), geirdarddiad [masculine] (Валлийский), etimolodjeye (Валлонский), etimológia (Венгерский), szófejtés (Венгерский), sanansündund (Вепсский), tümolog (Волапюк), tümologan (Волапюк), từ nguyên học (Вьетнамский), từ nguyên (Вьетнамский), etimoloxía [feminine] (Галисийский), ετυμολογία [feminine] (Греческий), ეტიმოლოგია (Грузинский), facal-fhreumhachd (Гэльский), etymologi (Датский), wordstǣrcræft (Древнеанглийский), אטימולוגיה (etimológya) [feminine] (Иврит), etymologia (Интерлингва), sanasaíocht [feminine] (Ирландский), orðsifjafræði [feminine] (Исландский), etimología [feminine] (Испанский), etimologia [feminine] (Итальянский), сөз төркіні (Казахский), ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ (padada hinnele) (Каннада), etimologia [feminine] (Каталанский), etimòlogijô [feminine] (Кашубский), сөздүн чыгышы (Киргизский), 어원 (Корейский), etimologia [feminine] (Корсиканский), និរុត្តិសាស្ត្រ (nirutte saah) (Кхмерский), etimoloģija [feminine] (Латышский), etimologija [feminine] (Литовский), етимологија [feminine] (Македонский), व्युत्पत्तीशास्त्र (vyutpatti shastra) [neuter] (Маратхи), Etymologie [feminine] (Немецкий), etymologie [feminine] (Нидерландский), nirutti (Пали), etimológia [feminine] (Словацкий), นิรุกติศาสตร์ (níróoktì sàat) (Тайский), சொற்பிறப்பியல் (coṟpiṟappiyal) (Тамильский), köken bilimi (Турецкий), etimoloji (Турецкий), етимологія [feminine] (Украинский), etymologia (Финский), étymologie (Французский), व्युत्पत्ति (vyutpatti) (Хинди), व्युत्पत्तिशास्त्र (vyutpattiśāstr) (Хинди), etimologija (Хорватский), этимологи (Чеченский), etymologie [feminine] (Чешский), этимологи (Чувашский), пулу (Чувашский), несĕл (Чувашский), etymologi (Шведский), etimologio (Эсперанто), etümoloogia (Эстонский), 語源 (Японский), 語源学 (Японский) Translations (происхождение): szóeredet (Венгерский), etimologia [feminine] (Итальянский), etimológia [feminine] (Словацкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Этимология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "народная этимология"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. etymologia, далее из др.-греч. ἐτυμολογία, от др.-греч. ἔτυμος «истина, правда; истинное значение слов» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
  "forms": [
    {
      "form": "этимоло́гия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наука"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происхождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этимолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этимологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этимологизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поэтому этимология сравнительно-исторического типа заинтересована, как правило, в совершенствовании своих собственных методов при сохранении имеющейся системы постулатов и принципов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздел лингвистики, изучающий происхождение слов, а также само происхождение того или иного слова"
      ],
      "id": "ru-этимология-ru-noun-OpZHkYxg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Согласно этой этимологии куст — «стоя́щее ниже» (дерева)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происхождение слова"
      ],
      "id": "ru-этимология-ru-noun-Upbthuz9",
      "raw_glosses": [
        "научн., лингв. происхождение слова"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правословие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "наука",
      "word": "аетимологиа"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologji"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наука",
      "word": "etymology"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "наука",
      "word": "تأثيل"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimolochía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наука",
      "word": "ստուգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloxía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "наука",
      "word": "woordafleiding"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologie"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etymologie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наука",
      "word": "этимология"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наука",
      "word": "килеп сығыш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этымалогія"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этымалёгія"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "наука",
      "word": "ব্যুৎপত্তি"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимология"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologiezh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geirdarddiad"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "наука",
      "word": "etimolodjeye"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "наука",
      "word": "etimológia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "наука",
      "word": "szófejtés"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "наука",
      "word": "sanansündund"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "tümolog"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "наука",
      "word": "tümologan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наука",
      "word": "từ nguyên học"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наука",
      "word": "từ nguyên"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloxía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ετυμολογία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "наука",
      "word": "ეტიმოლოგია"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "наука",
      "word": "facal-fhreumhachd"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologi"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "wordstǣrcræft"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etimológya",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אטימולוגיה"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanasaíocht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðsifjafræði"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimología"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наука",
      "word": "сөз төркіні"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "padada hinnele",
      "sense": "наука",
      "word": "ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimòlogijô"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "наука",
      "word": "сөздүн чыгышы"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "наука",
      "word": "어원"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nirutte saah",
      "sense": "наука",
      "word": "និរុត្តិសាស្ត្រ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloģija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимологија"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vyutpatti shastra",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्युत्पत्तीशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etymologie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etymologie"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "наука",
      "word": "nirutti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimológia"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "níróoktì sàat",
      "sense": "наука",
      "word": "นิรุกติศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "coṟpiṟappiyal",
      "sense": "наука",
      "word": "சொற்பிறப்பியல்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наука",
      "word": "köken bilimi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наука",
      "word": "etimoloji"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимологія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "наука",
      "word": "etymologia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наука",
      "word": "étymologie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vyutpatti",
      "sense": "наука",
      "word": "व्युत्पत्ति"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vyutpattiśāstr",
      "sense": "наука",
      "word": "व्युत्पत्तिशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "наука",
      "word": "этимологи"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etymologie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "этимологи"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "пулу"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "несĕл"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etimologio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "наука",
      "word": "etümoloogia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "наука",
      "word": "語源"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "наука",
      "word": "語源学"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "происхождение",
      "word": "szóeredet"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "происхождение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "происхождение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimológia"
    }
  ],
  "word": "этимология"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Этимология/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "народная этимология"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. etymologia, далее из др.-греч. ἐτυμολογία, от др.-греч. ἔτυμος «истина, правда; истинное значение слов» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».",
  "forms": [
    {
      "form": "этимоло́гия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этимоло́гиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наука"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происхождение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "этимолог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "этимологический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "этимологизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поэтому этимология сравнительно-исторического типа заинтересована, как правило, в совершенствовании своих собственных методов при сохранении имеющейся системы постулатов и принципов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "раздел лингвистики, изучающий происхождение слов, а также само происхождение того или иного слова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Согласно этой этимологии куст — «стоя́щее ниже» (дерева)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происхождение слова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "научн., лингв. происхождение слова"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правословие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "наука",
      "word": "аетимологиа"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologji"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наука",
      "word": "etymology"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "наука",
      "word": "تأثيل"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimolochía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "наука",
      "word": "ստուգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloxía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "наука",
      "word": "woordafleiding"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologie"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etymologie"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наука",
      "word": "этимология"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "наука",
      "word": "килеп сығыш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этымалогія"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "этымалёгія"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "наука",
      "word": "ব্যুৎপত্তি"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимология"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologiezh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geirdarddiad"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "наука",
      "word": "etimolodjeye"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "наука",
      "word": "etimológia"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "наука",
      "word": "szófejtés"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "наука",
      "word": "sanansündund"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "tümolog"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "наука",
      "word": "tümologan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наука",
      "word": "từ nguyên học"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наука",
      "word": "từ nguyên"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloxía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ετυμολογία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "наука",
      "word": "ეტიმოლოგია"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "наука",
      "word": "facal-fhreumhachd"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologi"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "wordstǣrcræft"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "etimológya",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אטימולוגיה"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanasaíocht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðsifjafræði"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimología"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наука",
      "word": "сөз төркіні"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "padada hinnele",
      "sense": "наука",
      "word": "ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimòlogijô"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "наука",
      "word": "сөздүн чыгышы"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "наука",
      "word": "어원"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nirutte saah",
      "sense": "наука",
      "word": "និរុត្តិសាស្ត្រ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimoloģija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимологија"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vyutpatti shastra",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्युत्पत्तीशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Etymologie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etymologie"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "наука",
      "word": "nirutti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimológia"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "níróoktì sàat",
      "sense": "наука",
      "word": "นิรุกติศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "coṟpiṟappiyal",
      "sense": "наука",
      "word": "சொற்பிறப்பியல்"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наука",
      "word": "köken bilimi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наука",
      "word": "etimoloji"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "етимологія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "наука",
      "word": "etymologia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наука",
      "word": "étymologie"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vyutpatti",
      "sense": "наука",
      "word": "व्युत्पत्ति"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vyutpattiśāstr",
      "sense": "наука",
      "word": "व्युत्पत्तिशास्त्र"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "наука",
      "word": "etimologija"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "наука",
      "word": "этимологи"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наука",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etymologie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "этимологи"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "пулу"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "наука",
      "word": "несĕл"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etymologi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наука",
      "word": "etimologio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "наука",
      "word": "etümoloogia"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "наука",
      "word": "語源"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "наука",
      "word": "語源学"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "происхождение",
      "word": "szóeredet"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "происхождение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimologia"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "происхождение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etimológia"
    }
  ],
  "word": "этимология"
}

Download raw JSONL data for этимология meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.