See тавтология on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повторение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ταυτολογία «говорение одного и того же», далее из ταὐτό «то же самое», кразис из το + αὐτό;\n* первая часть — из праиндоевр. *so- «этот»;\n* вторая часть — из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tautologia.",
"forms": [
{
"form": "тавтоло́гия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повтор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высказывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тавтологичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тавтолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тавтологический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тавтологичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тавтологически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тавтологично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Юрья святой Георгий (хорошая тавтология) разъезжает по лесам на белом коне и раздаёт зверям наказы.",
"title": "Московские праздные дни"
},
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне кажется, что, начав библиотеку с Библии, простите за тавтологию, мы думаем не столько об интересах литературы, сколько о манифестации…",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Леонид Перловский",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Леонид Перловский, «Сознание, язык и математика», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В английском языке слова не так сильно окрашены эмоционально, это создаёт мощный механизм образования дифференцированных понятий: почти любые слова легко соединяются в ряд, уточняя друг друга, например когнитив сайнс ― «наука, изучающая механизмы познания», буквальный перевод «наука познания» ― грамматически правильно, но звучит бессмысленно, как тавтология.",
"title": "Сознание, язык и математика"
}
],
"glosses": [
"повторение однокоренных слов или морфем в пределах одного текста, одной фразы"
],
"id": "ru-тавтология-ru-noun-vgzoXaSg",
"raw_glosses": [
"лингв. повторение однокоренных слов или морфем в пределах одного текста, одной фразы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мераб Мамардашвили",
"date": "1981–1993",
"ref": "Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Я мыслю, я есть!» Это, как скажет позже Кант, тавтология. Конечно, тавтология. Никакого особого содержательного смысла это утверждение не имеет.",
"title": "Картезианские размышления"
}
],
"glosses": [
"в логике — тождественно истинное высказывание, инвариантное относительно значений своих компонентов"
],
"id": "ru-тавтология-ru-noun-7p3SRB1Z",
"raw_glosses": [
"филос. в логике — тождественно истинное высказывание, инвариантное относительно значений своих компонентов"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təftɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təftɐˈɫoɡʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "масло масляное"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "плеоназм"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tavtologiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tautology"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "tautolochía"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նույնաբանություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "toutologie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "tawtoleg"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "tåtolodjeye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tautológia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tautoloxía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτολογία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტავტოლოგია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טאַװטאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tautologio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautología"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайталама"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайталау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tautoloģija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tautologija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тавтологија"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "tautologgìa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tautologie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тавтологи"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "таутологија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "tautologgia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tautológia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "такрор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "totoloji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tawtologiýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýtalamaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tavtologiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тавтологія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "tautologje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tautologija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "taŭtologio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tautoloogia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тавтология"
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-ba-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-bg-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-ky-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-kum-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-tg-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-tt-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"id": "ru-тавтология-sah-noun-C2Ns6CpV",
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/ba",
"Фигуры речи/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/bg",
"Фигуры речи/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/ky",
"Фигуры речи/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/kum",
"Фигуры речи/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Повторение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Фигуры речи/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ταυτολογία «говорение одного и того же», далее из ταὐτό «то же самое», кразис из το + αὐτό;\n* первая часть — из праиндоевр. *so- «этот»;\n* вторая часть — из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tautologia.",
"forms": [
{
"form": "тавтоло́гия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тавтоло́гии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тавтоло́гиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повтор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высказывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тавтологичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тавтолог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тавтологический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тавтологичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тавтологически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тавтологично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Юрья святой Георгий (хорошая тавтология) разъезжает по лесам на белом коне и раздаёт зверям наказы.",
"title": "Московские праздные дни"
},
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне кажется, что, начав библиотеку с Библии, простите за тавтологию, мы думаем не столько об интересах литературы, сколько о манифестации…",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Леонид Перловский",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Леонид Перловский, «Сознание, язык и математика», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В английском языке слова не так сильно окрашены эмоционально, это создаёт мощный механизм образования дифференцированных понятий: почти любые слова легко соединяются в ряд, уточняя друг друга, например когнитив сайнс ― «наука, изучающая механизмы познания», буквальный перевод «наука познания» ― грамматически правильно, но звучит бессмысленно, как тавтология.",
"title": "Сознание, язык и математика"
}
],
"glosses": [
"повторение однокоренных слов или морфем в пределах одного текста, одной фразы"
],
"raw_glosses": [
"лингв. повторение однокоренных слов или морфем в пределах одного текста, одной фразы"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мераб Мамардашвили",
"date": "1981–1993",
"ref": "Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Я мыслю, я есть!» Это, как скажет позже Кант, тавтология. Конечно, тавтология. Никакого особого содержательного смысла это утверждение не имеет.",
"title": "Картезианские размышления"
}
],
"glosses": [
"в логике — тождественно истинное высказывание, инвариантное относительно значений своих компонентов"
],
"raw_glosses": [
"филос. в логике — тождественно истинное высказывание, инвариантное относительно значений своих компонентов"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təftɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təftɐˈɫoɡʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"humorous"
],
"word": "масло масляное"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "плеоназм"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "tavtologiya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tautology"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "tautolochía"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նույնաբանություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "toutologie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "tawtoleg"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "tåtolodjeye"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tautológia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tautoloxía"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταυτολογία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტავტოლოგია"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "טאַװטאָלאָגיע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tautologio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautología"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайталама"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қайталау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tautoloģija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tautologija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тавтологија"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "tautologgìa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tautologie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тавтологи"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "таутологија"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "tautologgia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "tautológia"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "такрор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тавтология"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "totoloji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tawtologiýa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gaýtalamaklyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tavtologiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тавтологія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tautologia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "tautologje"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "tautologija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tautologie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tautologi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "taŭtologio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tautoloogia"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тавтология"
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Фигуры речи/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Фигуры речи/tt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/sah",
"Фигуры речи/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тавтология"
],
"raw_glosses": [
"лингв. тавтология"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "тавтология"
}
Download raw JSONL data for тавтология meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.