"народная этимология" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суперанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Суперанская, «Человек — фамилия — национальность», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Множество языков, задействованных при их образовании, достаточно короткие основы, обилие омонимов и народная этимология способствовали тому, что иногда фамилии имеют до пяти возможных толкований и применительно к разным семьям каждое из них может быть справедливым.",
          "title": "Человек — фамилия — национальность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полное или частичное переосмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе произвольного сближения его с другими близкими по звучанию словами, отличными от него по происхождению"
      ],
      "id": "ru-народная_этимология-ru-phrase-9O3g9MgP",
      "raw_glosses": [
        "лингв. полное или частичное переосмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе произвольного сближения его с другими близкими по звучанию словами, отличными от него по происхождению"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈrodnəɪ̯ə ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложная этимология"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наивная этимология"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "folk etymology"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժողովրդական ստուգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népetimológia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παρετυμολογία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeetymologi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "etimología popular"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "etimologia popular"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volksetymologie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volksetymologie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanetymologia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étymologie populaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "folketymologi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みんかんごげん, minkan gogen",
      "word": "民間語源"
    }
  ],
  "word": "народная этимология"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суперанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Суперанская, «Человек — фамилия — национальность», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Множество языков, задействованных при их образовании, достаточно короткие основы, обилие омонимов и народная этимология способствовали тому, что иногда фамилии имеют до пяти возможных толкований и применительно к разным семьям каждое из них может быть справедливым.",
          "title": "Человек — фамилия — национальность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полное или частичное переосмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе произвольного сближения его с другими близкими по звучанию словами, отличными от него по происхождению"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. полное или частичное переосмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе произвольного сближения его с другими близкими по звучанию словами, отличными от него по происхождению"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈrodnəɪ̯ə ɛtʲɪmɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложная этимология"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наивная этимология"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "folk etymology"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժողովրդական ստուգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népetimológia"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "παρετυμολογία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeetymologi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "etimología popular"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "etimologia popular"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Volksetymologie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volksetymologie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanetymologia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étymologie populaire"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "folketymologi"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "みんかんごげん, minkan gogen",
      "word": "民間語源"
    }
  ],
  "word": "народная этимология"
}