"щи" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ш и Щ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть во щах и в каше"
    },
    {
      "word": "быть чем щи наливают"
    },
    {
      "word": "быть чем щи разливают"
    },
    {
      "word": "зелёные щи"
    },
    {
      "word": "кислые щи"
    },
    {
      "word": "на кислых щах"
    },
    {
      "word": "ленивые щи"
    },
    {
      "word": "постные щи"
    },
    {
      "word": "свежие щи"
    },
    {
      "word": "суточные щи"
    },
    {
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "щи лаптем хлебать"
    },
    {
      "word": "не лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "не через забор лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "Мавры — зелёные щи"
    },
    {
      "word": "попасть как кур во щи"
    },
    {
      "word": "пролить щи"
    },
    {
      "word": "профессор кислых щей"
    },
    {
      "word": "улить щей на ложку"
    },
    {
      "word": "учи жену щи варить"
    },
    {
      "word": "хлебать щи"
    },
    {
      "word": "хлебать щи отопком"
    },
    {
      "word": "щи да каша"
    },
    {
      "word": "щи — хоть ноги полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть порты полощи"
    },
    {
      "word": "ну уж щи — хоть муде полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хер полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хрен полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хуй полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть яйца в них полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хер полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хрен полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хуй полощи"
    },
    {
      "word": "постные щи — хоть порты полощи"
    },
    {
      "word": "без мяса щи — хоть штаны полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть портянки полощи!"
    },
    {
      "word": "щи — хоть штаны полощи"
    },
    {
      "word": "щи, хоть кнутом хлещи"
    },
    {
      "word": "пустые щи, хоть кнутом хлещи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть рот полощи"
    },
    {
      "word": "это подогретые щи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; русск. щи, диал. шти «похлёбка из сушёной рыбы и крупы» и др. возводят к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание». Предполагают также родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Ещё одна версия предполагает усечённое *борщи от борщ. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "были б щи солоненьки да горяченьки — вот те и вкус!"
    },
    {
      "word": "были б щи солоненьки да гореленьки — вот те и вкус!"
    },
    {
      "word": "добрая жена, да жирны щи — другого добра не ищи"
    },
    {
      "word": "дичь во щах — а всё тараканы!"
    },
    {
      "word": "для щей люди женятся, для мяса замуж идут"
    },
    {
      "word": "для щей люди женятся, от добрых жён постригаются"
    },
    {
      "word": "ешь щи, будет шея бела, голова кудревата"
    },
    {
      "word": "и рада б время делить, да приспело щи варить"
    },
    {
      "word": "кипите, щи, чтоб гости шли!"
    },
    {
      "word": "кубра на кубру щи варила, а пришедши Вакула да выхлебал"
    },
    {
      "word": "на татарских щах жиру нет — а на русских пару"
    },
    {
      "word": "отец родной надоест, а щи не надоедят!"
    },
    {
      "word": "ото щей добрые люди не уходят"
    },
    {
      "word": "такие щи, что плетью ударишь, пузырь не вскочит!"
    },
    {
      "word": "твоя воля во щах"
    },
    {
      "word": "тех же щей, да пожиже влей"
    },
    {
      "word": "нет щей, так хоть чего пожиже влей"
    },
    {
      "word": "хлеба до обеда, а щей до ужина"
    },
    {
      "word": "чем живёшь? — долгами. — а что ешь? — щи с пирогами!"
    },
    {
      "word": "щей горшок, да сам большой"
    },
    {
      "word": "и щей горшок, и сам большой"
    },
    {
      "word": "хоть щей горшок, да сам большой"
    },
    {
      "word": "щей улью на ложку!"
    },
    {
      "word": "щи всему голова"
    },
    {
      "word": "щи да каша — жизнь наша"
    },
    {
      "word": "щи да каша — мать наша"
    },
    {
      "word": "щи да каша — пища наша"
    },
    {
      "word": "щи добрые люди"
    },
    {
      "word": "щи капустою пригожи, солью укусны"
    },
    {
      "word": "у кого щи жидкие, у кого жемчуг мелкий"
    },
    {
      "word": "у одних щи жидкие, у других жемчуг мелкий"
    },
    {
      "word": "у кого щи жидкие, у кого бриллианты мелкие"
    },
    {
      "word": "эти щи из Царяграда пеши шли"
    },
    {
      "word": "эти щи по заречью шли, да по воде к нам пришли"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щецы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щёчки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щишки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щецы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щёчки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щишки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герасим снова взялся за ложку и продолжал хлебать щи.",
          "title": "Муму"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сайку я тебе сею минутою принесу, а не хошь ли вместо колбасы-то щей? Хорошие щи, вчерашние.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п."
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-13MDVfKW",
      "raw_glosses": [
        "кулин. жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Родились ли у вас ныне щи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "капуста [Даль]"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-nTLNPHpF",
      "raw_glosses": [
        "рег. (пск., твер.) капуста [Даль]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она .. весело балагурила с Кузьмичом, пока Тараско опрастывал какой-нибудь бурачок со щами из толстой крупы с сметанною забелой.",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1899",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно плохо доставалось по постным дням, когда на столе появлялись, главным образом, горошница, постные щи из крупы и похлёбка из вяленой рыбы или сухих грибов.",
          "title": "Отрезанный ломоть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похлёбка с крупой, картофелем и морковью [Даль]"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-nHj744hb",
      "raw_glosses": [
        "рег. (тоб.) похлёбка с крупой, картофелем и морковью [Даль]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щи.ogg",
      "ipa": "ɕːi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-щи.ogg/Ru-щи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щи.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "шти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "капуста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "cabbage soup"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "shchi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "shchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "minestra di cavoli"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "кислые"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "minestra di crauti"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "sci"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlsuppe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schtschi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "щі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soupe aux choux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "šči"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "kålsoppa"
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род /ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в одни щи"
    },
    {
      "word": "в один щ"
    },
    {
      "word": "в одну щу"
    },
    {
      "word": "в несколько щей"
    },
    {
      "word": "вскрывать щи"
    },
    {
      "word": "настучать по щам"
    },
    {
      "word": "отрихтовать щи"
    },
    {
      "word": "на серьёзных щах"
    },
    {
      "word": "на серьёзных щщах"
    },
    {
      "word": "с вертушки в щи"
    },
    {
      "word": "сложные щи"
    },
    {
      "word": "трудные щи"
    },
    {
      "word": "на сложных щах"
    },
    {
      "word": "спалить щи"
    },
    {
      "word": "чесать щи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.\nОфициальной версии пока (2013) нет. В обсуждениях предлагаются такие варианты:\n* от ненадёжного диалектного сочь ‘лицо’, мн. ч. (предположительно) сочи́, счи → щщи\n* от экспрессивно усиленного окончания слов товарищи или еблище (ср. со сленговым оборотом другого значения щи сипец, который, вероятно, происходит из ваще писец)\n* от слова щи в основном значении, в результате смешения смыслов хлёбово и хлебало\n* от щёки (напр., щёчки → (увел.) *щёчи → *щечи́ → щщи) или от пощёчина\n* от ошибок распознавания текста, напр., на два лица → на два шща или на два щща\nИспользование мн. числа в обороте по щам (бить по щам) можно сопоставить с по морда́м, по мордасам с тем же значением.",
  "forms": [
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "Столкнулись мы с ним щи к щам.",
          "title": "Больше Бена"
        },
        {
          "author": "Сергей Сакин",
          "date": "2002",
          "ref": "Сергей Сакин, «Умри, старушка!», 2002 г.",
          "text": "Но как ни всматриваясь, я не замечал у него на щщах никакой глумёжки.",
          "title": "Умри, старушка!"
        },
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2011",
          "ref": "С. А. Шаргунов, «Книга без фотографий», 2011 г.",
          "text": "Ну под дых, ну по щам, ну выбил кулак сигарету из губ…",
          "title": "Книга без фотографий"
        },
        {
          "text": "Там я увидел какое-то непонятное создание с разбитым щщом и порванной губой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, физиономия; морда :"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-B2lKV2ql",
      "raw_glosses": [
        "лицо, физиономия; морда В ед. ч. — более жаргонный вариант:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отправляем Вашу самую-самую любимую песню (можно несколько; любителей инди расцелую в обе щщи)."
        },
        {
          "text": "Защиту сбоку ты пропустила и получила в левую щщу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щека; скула"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-ujDqehNR",
      "raw_glosses": [
        "в женском роде: щека; скула"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "Хотелось есть, опохмелиться и дико болели щщи.",
          "title": "Больше Бена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-YXC0iR3U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "В щщах возникают мысли: …ночлег… горячая еда…",
          "title": "Больше Бена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова; мозг"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-Cq0J7aA7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моб в 100 щщей",
          "translation": "Толпа в 100человек."
        },
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "… Страдая домашним алкоголизмом в одни щи [в одиночку].",
          "title": "Больше Бена"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Лекух",
          "date": "2006",
          "ref": "Дмитрий Лекух, «Мы к вам приедем…», 2006 г.",
          "text": "Пара-тройка серьёзных щщей из самых топовых фирм.",
          "title": "Мы к вам приедем…"
        },
        {
          "text": "Один щщь пытается убедить всех, что вся беда в запрете дудок."
        },
        {
          "text": "Примерная стоимость билета туда-сюда на один щь [на одного человека] — 250 грн."
        },
        {
          "text": "— Нас два ща — драммер и гитарист."
        },
        {
          "text": "Поехал одним щщом на выезд.",
          "translation": "Поехал на гостевой матчв одиночку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (особенно в сочетании с числами); товарищ :"
      ],
      "id": "ru-щи-ru-noun-yMjnAyp6",
      "raw_glosses": [
        "одуш. человек (особенно в сочетании с числами); товарищ В ед. ч. — более жаргонный вариант:"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щи.ogg",
      "ipa": "ɕːi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-щи.ogg/Ru-щи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щи.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физиономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фейс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щека"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скула"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "башка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "репа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мозг"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "рыло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунганские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запад/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приёмы пищи/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щигуа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запад"
      ],
      "id": "ru-щи-dng-noun-a1J3lIgf"
    },
    {
      "glosses": [
        "торжественный обед"
      ],
      "id": "ru-щи-dng-noun-58C3COOC"
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дыхания/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы чистки/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунганские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дунганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/dng",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дышать"
      ],
      "id": "ru-щи-dng-verb-BewT5awN"
    },
    {
      "glosses": [
        "мыть"
      ],
      "id": "ru-щи-dng-verb-xZdPubrA"
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    "Дунганские существительные",
    "Дунганский язык",
    "Запад/dng",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/dng",
    "Приёмы пищи/dng",
    "Статьи с 2 омонимами/dng"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щигуа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торжественный обед"
      ]
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Глаголы дыхания/dng",
    "Глаголы чистки/dng",
    "Дунганские глаголы",
    "Дунганский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/dng",
    "Слова из 2 букв/dng",
    "Статьи с 2 омонимами/dng"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Дунганский",
  "lang_code": "dng",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дышать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мыть"
      ]
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Супы/ru",
    "Ш и Щ/ru",
    "Щи/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть во щах и в каше"
    },
    {
      "word": "быть чем щи наливают"
    },
    {
      "word": "быть чем щи разливают"
    },
    {
      "word": "зелёные щи"
    },
    {
      "word": "кислые щи"
    },
    {
      "word": "на кислых щах"
    },
    {
      "word": "ленивые щи"
    },
    {
      "word": "постные щи"
    },
    {
      "word": "свежие щи"
    },
    {
      "word": "суточные щи"
    },
    {
      "word": "лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "щи лаптем хлебать"
    },
    {
      "word": "не лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "не через забор лаптем щи хлебать"
    },
    {
      "word": "Мавры — зелёные щи"
    },
    {
      "word": "попасть как кур во щи"
    },
    {
      "word": "пролить щи"
    },
    {
      "word": "профессор кислых щей"
    },
    {
      "word": "улить щей на ложку"
    },
    {
      "word": "учи жену щи варить"
    },
    {
      "word": "хлебать щи"
    },
    {
      "word": "хлебать щи отопком"
    },
    {
      "word": "щи да каша"
    },
    {
      "word": "щи — хоть ноги полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть порты полощи"
    },
    {
      "word": "ну уж щи — хоть муде полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хер полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хрен полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть хуй полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть яйца в них полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хер полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хрен полощи"
    },
    {
      "word": "съела бы бабка щи, да в кастрюле хоть хуй полощи"
    },
    {
      "word": "постные щи — хоть порты полощи"
    },
    {
      "word": "без мяса щи — хоть штаны полощи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть портянки полощи!"
    },
    {
      "word": "щи — хоть штаны полощи"
    },
    {
      "word": "щи, хоть кнутом хлещи"
    },
    {
      "word": "пустые щи, хоть кнутом хлещи"
    },
    {
      "word": "щи — хоть рот полощи"
    },
    {
      "word": "это подогретые щи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; русск. щи, диал. шти «похлёбка из сушёной рыбы и крупы» и др. возводят к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание». Предполагают также родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Ещё одна версия предполагает усечённое *борщи от борщ. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суп"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "были б щи солоненьки да горяченьки — вот те и вкус!"
    },
    {
      "word": "были б щи солоненьки да гореленьки — вот те и вкус!"
    },
    {
      "word": "добрая жена, да жирны щи — другого добра не ищи"
    },
    {
      "word": "дичь во щах — а всё тараканы!"
    },
    {
      "word": "для щей люди женятся, для мяса замуж идут"
    },
    {
      "word": "для щей люди женятся, от добрых жён постригаются"
    },
    {
      "word": "ешь щи, будет шея бела, голова кудревата"
    },
    {
      "word": "и рада б время делить, да приспело щи варить"
    },
    {
      "word": "кипите, щи, чтоб гости шли!"
    },
    {
      "word": "кубра на кубру щи варила, а пришедши Вакула да выхлебал"
    },
    {
      "word": "на татарских щах жиру нет — а на русских пару"
    },
    {
      "word": "отец родной надоест, а щи не надоедят!"
    },
    {
      "word": "ото щей добрые люди не уходят"
    },
    {
      "word": "такие щи, что плетью ударишь, пузырь не вскочит!"
    },
    {
      "word": "твоя воля во щах"
    },
    {
      "word": "тех же щей, да пожиже влей"
    },
    {
      "word": "нет щей, так хоть чего пожиже влей"
    },
    {
      "word": "хлеба до обеда, а щей до ужина"
    },
    {
      "word": "чем живёшь? — долгами. — а что ешь? — щи с пирогами!"
    },
    {
      "word": "щей горшок, да сам большой"
    },
    {
      "word": "и щей горшок, и сам большой"
    },
    {
      "word": "хоть щей горшок, да сам большой"
    },
    {
      "word": "щей улью на ложку!"
    },
    {
      "word": "щи всему голова"
    },
    {
      "word": "щи да каша — жизнь наша"
    },
    {
      "word": "щи да каша — мать наша"
    },
    {
      "word": "щи да каша — пища наша"
    },
    {
      "word": "щи добрые люди"
    },
    {
      "word": "щи капустою пригожи, солью укусны"
    },
    {
      "word": "у кого щи жидкие, у кого жемчуг мелкий"
    },
    {
      "word": "у одних щи жидкие, у других жемчуг мелкий"
    },
    {
      "word": "у кого щи жидкие, у кого бриллианты мелкие"
    },
    {
      "word": "эти щи из Царяграда пеши шли"
    },
    {
      "word": "эти щи по заречью шли, да по воде к нам пришли"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щецы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щёчки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "щишки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щецы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щёчки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щишки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "шти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ща"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "щинница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -щ-/-штʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "щаной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Герасим снова взялся за ложку и продолжал хлебать щи.",
          "title": "Муму"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Сайку я тебе сею минутою принесу, а не хошь ли вместо колбасы-то щей? Хорошие щи, вчерашние.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. жидкое горячее блюдо, род овощного супа из свежей или квашеной капусты, щавеля, свекольника и т. п."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Родились ли у вас ныне щи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "капуста [Даль]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (пск., твер.) капуста [Даль]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она .. весело балагурила с Кузьмичом, пока Тараско опрастывал какой-нибудь бурачок со щами из толстой крупы с сметанною забелой.",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1899",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особенно плохо доставалось по постным дням, когда на столе появлялись, главным образом, горошница, постные щи из крупы и похлёбка из вяленой рыбы или сухих грибов.",
          "title": "Отрезанный ломоть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похлёбка с крупой, картофелем и морковью [Даль]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (тоб.) похлёбка с крупой, картофелем и морковью [Даль]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щи.ogg",
      "ipa": "ɕːi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-щи.ogg/Ru-щи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щи.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "шти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "щаги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "капуста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "cabbage soup"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "shchi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "shchi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "minestra di cavoli"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "кислые"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "minestra di crauti"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "sci"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "капустные"
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kohlsuppe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schtschi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "щі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soupe aux choux"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "šči"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "овощной суп из свежей или квашеной капусты, щавеля, и т. п.",
      "word": "kålsoppa"
    }
  ],
  "word": "щи"
}

{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род /ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые существительные/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Русский язык",
    "Слова из 2 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в одни щи"
    },
    {
      "word": "в один щ"
    },
    {
      "word": "в одну щу"
    },
    {
      "word": "в несколько щей"
    },
    {
      "word": "вскрывать щи"
    },
    {
      "word": "настучать по щам"
    },
    {
      "word": "отрихтовать щи"
    },
    {
      "word": "на серьёзных щах"
    },
    {
      "word": "на серьёзных щщах"
    },
    {
      "word": "с вертушки в щи"
    },
    {
      "word": "сложные щи"
    },
    {
      "word": "трудные щи"
    },
    {
      "word": "на сложных щах"
    },
    {
      "word": "спалить щи"
    },
    {
      "word": "чесать щи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.\nОфициальной версии пока (2013) нет. В обсуждениях предлагаются такие варианты:\n* от ненадёжного диалектного сочь ‘лицо’, мн. ч. (предположительно) сочи́, счи → щщи\n* от экспрессивно усиленного окончания слов товарищи или еблище (ср. со сленговым оборотом другого значения щи сипец, который, вероятно, происходит из ваще писец)\n* от слова щи в основном значении, в результате смешения смыслов хлёбово и хлебало\n* от щёки (напр., щёчки → (увел.) *щёчи → *щечи́ → щщи) или от пощёчина\n* от ошибок распознавания текста, напр., на два лица → на два шща или на два щща\nИспользование мн. числа в обороте по щам (бить по щам) можно сопоставить с по морда́м, по мордасам с тем же значением.",
  "forms": [
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "Столкнулись мы с ним щи к щам.",
          "title": "Больше Бена"
        },
        {
          "author": "Сергей Сакин",
          "date": "2002",
          "ref": "Сергей Сакин, «Умри, старушка!», 2002 г.",
          "text": "Но как ни всматриваясь, я не замечал у него на щщах никакой глумёжки.",
          "title": "Умри, старушка!"
        },
        {
          "author": "Сергей Шаргунов",
          "date": "2011",
          "ref": "С. А. Шаргунов, «Книга без фотографий», 2011 г.",
          "text": "Ну под дых, ну по щам, ну выбил кулак сигарету из губ…",
          "title": "Книга без фотографий"
        },
        {
          "text": "Там я увидел какое-то непонятное создание с разбитым щщом и порванной губой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицо, физиономия; морда :"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лицо, физиономия; морда В ед. ч. — более жаргонный вариант:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Отправляем Вашу самую-самую любимую песню (можно несколько; любителей инди расцелую в обе щщи)."
        },
        {
          "text": "Защиту сбоку ты пропустила и получила в левую щщу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щека; скула"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в женском роде: щека; скула"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "Хотелось есть, опохмелиться и дико болели щщи.",
          "title": "Больше Бена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "В щщах возникают мысли: …ночлег… горячая еда…",
          "title": "Больше Бена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голова; мозг"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Моб в 100 щщей",
          "translation": "Толпа в 100человек."
        },
        {
          "author": "Сергей Сакин, Павел Тетерский",
          "date": "2001",
          "ref": "Сергей Сакин, Павел Тетерский, «Больше Бена», 2001 г.",
          "text": "… Страдая домашним алкоголизмом в одни щи [в одиночку].",
          "title": "Больше Бена"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Лекух",
          "date": "2006",
          "ref": "Дмитрий Лекух, «Мы к вам приедем…», 2006 г.",
          "text": "Пара-тройка серьёзных щщей из самых топовых фирм.",
          "title": "Мы к вам приедем…"
        },
        {
          "text": "Один щщь пытается убедить всех, что вся беда в запрете дудок."
        },
        {
          "text": "Примерная стоимость билета туда-сюда на один щь [на одного человека] — 250 грн."
        },
        {
          "text": "— Нас два ща — драммер и гитарист."
        },
        {
          "text": "Поехал одним щщом на выезд.",
          "translation": "Поехал на гостевой матчв одиночку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек (особенно в сочетании с числами); товарищ :"
      ],
      "raw_glosses": [
        "одуш. человек (особенно в сочетании с числами); товарищ В ед. ч. — более жаргонный вариант:"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щи.ogg",
      "ipa": "ɕːi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-щи.ogg/Ru-щи.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щи.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физиономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фейс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "щека"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скула"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "башка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "репа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мозг"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "морда"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "рыло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "щи"
}